#songtekst — Public Fediverse posts

Dagens #songtekst eller #dikt kjem frå finske Kaj, som de kanskje hugsar frå ESC-slageren "bara bada bastu". Dei syng på Vörå-dialekt, og har gjort eit genialt trekk i å bruke dette nydelege finlandssvenske språket til å illudere K-pop (eller Kaj-pop, som dei seier,) kanskje fordi finlandssvensk frå før høyrest ut som koreansk i mange svenskar og nordmenn sine øyro. Lassevis med humør om eit universelt tema: Å bli boden for mykje kake frå farmor og ikkje kunna seia nei. Pa to ta na kako?

1/

Liedje over AI (zonder AI):

Bij elk groot besluit
kom ik er niet goed uit
Ik check hoe ik het zie
Ik vraag het aan AI

Voor creativiteit
Tegen mijn eenzaamheid
En voor mijn therapie
Ik vraag het aan AI

Ik vraag om inspiratie
Ik plak de informatie
met beeldmanipulatie
voor online circulatie

Voor wat er komen kan
Voor mijn ontwikkelplan
De brede strategie
Ik vraag het aan AI

Voor hoe ik leven moet
Voor wie er echt toe doet
(en wie nou eigenlijk nie)
Ik vraag het aan AI

En voor mijn haat en wrok
gebruik ik even Grok

#muziek #songtekst #liedjesschrijver #ai #nederlandstalig

Dagens #songtekst eller #dikt er frå meisteren Åge Aleksandersen. Songen Café Farvel er på Levva livet-plata. Ikkje av dei mest kjende, men eg har støtt likt han. Les gjerne dei gåtefulle versa! Her er refrenget.

Lyg mæ en himmel, lyg mæ et slott
Lyg mæ ei stjerne, lyg mæ no godt
Lyg mæ ei kake så stor og så fin
Lyg mæ ein dag så ska den bli min
Lyg mæ en verden i rosenrødt skjær
Lyg mæ en andel så stor og så svær
Lyg mæ trill rundt
Og lyg mæ opp, lyg mæ ned
Ja, løgna e det einast' dæm kan med

𝗧𝗵𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗔𝗰𝗱𝗮 𝗺𝗼𝗲𝘁 𝗲𝗶𝗴𝗲𝗻 𝘀𝗼𝗻𝗴𝘁𝗲𝗸𝘀𝘁 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗝𝗼𝗵𝗻 𝗟𝗲𝗻𝗻𝗼𝗻 𝗴𝗼𝗼𝗴𝗲𝗹𝗲𝗻

Thomas Acda kwam er tijdens de repetities voor de reünieconcerten met Paul de Munnik achter dat hij niet alle teksten van hun oude werk meer uit zijn hoofd kent. De zanger bekent op Instagram dat hij de laatste zinnen van het lied Laat Me Slapen, over de moord op John Lennon, moest googelen. Het...

https://www.rtl.nl/boulevard/artikel/5512872/thomas-acda-moet-eigen-songtekst-over-john-lennon-googelen

#ThomasAcda #songtekst #JohnLennon

Dagens #songtekst eller #dikt er eigentleg berre ei line frå refrenget, men ho har noko ved seg, det må seiast. Her er Oslo-progrockbandet Tusmørke, som syng

Ja! Ja! Jaaa!
Ja! Ja! Jaaa!
Alle byttinger i Oslo er barn av Ekebergkongen!
Alle byttinger i Oslo er barn av Ekebergkongen!

(Eg *trur* ikkje dei meinte Christian Ringnes, men eg *veit* det ikkje.)

𝗞𝗲𝘀𝗵𝗮 𝘇𝗶𝗻𝗴𝘁 𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗲𝘃𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗴𝘁𝗲𝗸𝘀𝘁 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗗𝗶𝗱𝗱𝘆 𝗶𝗻 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼

Zangeres Kesha heeft een video op TikTok gepost waarin ze de tekst over rapper Diddy van haar hitsong TiK ToK (2010) heeft aangepast. In de aangepaste versie zingt ze: "Ik word 's ochtends wakker en fuck P. Diddy", in plaats van: "Ik word 's ochtends wakker en ik voel me als P. Diddy". In het filmpje...

https://www.rtl.nl/boulevard/artikel/5471959/kesha-zingt-alternatieve-songtekst-over-diddy-video

#Kesha #alternatieve #songtekst

I tried to translate "Heroïne" and "Pa" from Doe Maar since there's nothing in English even though it's not my native language. I'm still learning so I won't publish it anywhere, but someone has any advice on meanings I didn't get? I did French too lmao #dutch #nederlands #english #translation #translated #lyrics #songtekst #DoeMaar