home.social

#skzsubtitleteam — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #skzsubtitleteam, aggregated by home.social.

  1. When I originally clipped this, I didn't know what 남자 meant, and didn't think to look it up.

    #skzSubtitleTeam just put the transliteration (namja) in both the Korean and English subtitles. Seemed a little strange to me, but I didn't bother to look it up at the time.

    남자 means man. #Felix was checking #LeeKnow out and feeling his muscles and appreciatively saying 'man' like all his higher brain functions had shut down.

    #WalkinOnWater #FelixLikesMuscles #MinLix

  2. I just noticed that the caption is different to what I'd originally put in the alt text

    It doesn't say "been in a car"

    It says "been a car"

    #Seungmin was the car and #LeeKnow was the driver

    (Yeah almost certainly a typo but it is a very precious and important typo. Thank you #skzSubtitleTeam)

    #skz #2Min #skzCinema #skzDriving

  3. Yes #I_N we want to see the perfectly glistening pretend sweat on your neck, of course we do. Why are you even questioning this?

    Um. yeah. good. this is fine.

    #BurninTires #skzSubtitleTeam

  4. #Changbin #FlaggingBlackLeft (heavy SM top) to match #Seungmin flagging black on the right in the same photo shoot.

    Nice

    Also it seems that #skzSubtitleTeam knows what's up, yet again

    #skzHankyCode #SeungBin

  5. ✂️ important #SeungChan content from the Maniac MV making-of

    Took me a while to figure out that #BGS is an abbreviation for #BangChan got #Seungmin

    I'm delighted that it happens so often that #skzSubtitleTeam have an abbreviation for it

    :youtube: youtube.com/clip/Ugkxg9c2Wba8Z

    #skz #minhandling #skzManiac