#signoredeglianelli — Public Fediverse posts

Rat-Man torna nel mondo del #SignoreDegliAnelli con una nuova parodia ad #aprile2025.

https://fumettologica.it/2024/12/rat-man-anello-dei-ratti-fumetto-leo-ortolani/

#LeoOrtolani #RatMan #LAnelloDeiRatti #Fumetti #Comics #PaniniComics

Avendo appena scoperto che #OttavioFatica ha deciso nella nuova #traduzione del #SignoreDegliAnelli di tradurre anche il nome di #Shelob (in Aragne) sono pronto a fare una colletta per comprare tutte le stampe di questa traduzione di merda e farci un bel falò sotto casa sua.

L'ora è giunta: leggerò la "nuova" traduzione italiana del #SignoreDegliAnelli

"Un #Anello per ghermirli, e nel buio incatenarli". E #Sauron stesso sarebbe orgoglioso di questa informazione. Ma anche #willywonka
#LordOfTheRings #SignoredegliAnelli #Magic

https://www.bufale.net/tutti-pazzi-per-sauron-arriva-lunico-anello-su-magic-in-copia-unica/

L'attrice che interpreta Galadriel in Rings of power ha dichiarato di essere stata sottoposta a una vera e propria terapia d'urto per poter reggere le scene pericolose/stressanti (pare che sussultasse di continuo di fronte agli uomini armati che le correvano contro)!

Lo credo bene che la sua recitazione era poco convincente: inespressiva o infuriata, con evidenti tic nervosi, e perfino i sorrisi erano forzatissimi!

- fanwriter91 -

#ringsofpower #21novembre #nerd #demonidiefp #recitazione #sfruttamento #consiglidiscrittura #consiglidilettura #galadriel #attrice #signoredeglianelli #amazon

RINGS OF POWER: IL DISASTRO CHE TUTTI DOVREMMO VEDERE

Rings of power, a parer mio, è una delle serie più brutte che abbia mai visto. Supera anche Sailor Moon Stars, di cui sono il più grande detrattore.

I gusti dello spettatore influenzano il giudizio su quali siano i passaggi decenti, ma tutti, dico tutti, concordano su una cosa: Galadriel è un pessimo personaggio.

Se volete potete anche guardare la serie, reperibile su Amazon Prime.

I motivi per guardarla sono:
- Autostima: vi sentirete dei prodigi!
- Imparare a cosa non fare: imparate dagli errori altrui!
- Esercizio mentale: pensate a cosa avreste fatto voi!

#ringsofpower #disastro #galadriel #scritturacreativa #pessimo #signoredeglianelli #anelli #ridicolo #errori #imparare #creatività #12novembre

RINGS OF POWER: IL DISASTRO CHE TUTTI DOVREMMO VEDERE

Rings of power, a parer mio, è una delle serie più brutte che abbia mai visto. Supera anche Sailor Moon Stars, di cui sono il più grande detrattore.

I gusti dello spettatore influenzano il giudizio su quali siano i passaggi decenti, ma tutti, dico tutti, concordano su una cosa: Galadriel è un pessimo personaggio.

Se volete potete anche guardare la serie, reperibile su Amazon Prime.

I motivi per guardarla sono:
- Autostima: vi sentirete dei prodigi!
- Imparare a cosa non fare: imparate dagli errori altrui!
- Esercizio mentale: pensate a cosa avreste fatto voi!

#ringsofpower #disastro #galadriel #scritturacreativa #pessimo #signoredeglianelli #anelli #ridicolo #errori #imparare #creatività #12novembre

Già che ci siamo... a quellɜ che alla semplice frase "Mi piace la nuova traduzione del #SignoredegliAnelli" devono intromettersi nel discorso sottolineando errori di traduzione o adattamento e presunti tali come manco fossero crimini di guerra: calmatevi. E di brutto.

Sono libero di leggere il cazzo che voglio, come lo voglio, quando lo voglio. Io mi conosco: se ci fosse stata ancora la traduzione precedente, con ogni probabilità avrei continuato a evitare di leggere #Tolkien, perfino in inglese. Ci ho provato, a leggerlo nella traduzione precedente: appena finito il compleanno di Bilbo volevo inalare i gas di scarico della mia macchina.

Avrei perfino evitato di leggerlo in inglese. E no, lo mastico da trent'anni, è la mia lingua di preferenza quando si tratta di giochi e programmi perché mal sopporto il doppiaggio italiano, ma credetemi, è difficile che conosca o ricorda ogni singola parola, specie se parliamo di cose tipo armi, armature, usanze etc.

Se appena sentite qualcunə dire di aver apprezzato il Signore degli Anelli nella traduzione di #OttavioFatica vi scatta la scimmia per cui dovete ribadire che nooooo, Fatica vi sta sul culo e che sì, la traduzione di Alliata era una merda ma era avvincente e il male minore, sappiate che state cancellando una esperienza personale, la state appiattendo perché non sapete accettare che — gasp! — al mondo esista gente con gusti diversi al punto da formare ricordi e affezioni uguali alle vostre.

E vaffanculo.