#shuangxuetao — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #shuangxuetao, aggregated by home.social.
-
En nog meer shortlist-nieuws: de nominaties voor de Baifang Schell-prijs. Korte verhalen van Eileen Chang en Shuang Xuetao, twee romans van Fang Fang en het surrealisme van Can Xue. Eileen Chang is fantastisch, goed nieuws dat er meer van haar verhalen zijn vertaald. En de andere genomineerden zijn vast waardig gezelschap!
#China #literatuur #EileenChang #ShuangXuetao #FangFang #CanXue #BaifangSchell
https://chinabooksreview.com/2026/03/31/shortlist-2025-literature/ -
'Deze heel verschillende verhalen, die zich grotendeels afspelen in Beijing en Shenyang, delen een mengsel van grootstedelijke gruizigheid en surrealistische vreemdheid.' Korte bespreking van "Hunter" van Shuang Xuetao (vert Jeremy Tiang).
#China #literatuur #ShuangXuetao #lezen #boeken #Beijing #Shenyang @sinolit
https://www.theguardian.com/books/2025/aug/25/the-best-recent-translated-fiction-review-roundup -
Interessante bespreking van "Hunter" van de Noordoost-Chinese schrijver Shuang Xuetao (vert Jeremy Tiang). In deze bundel ook verhalen die niet in Noordoost-China spelen. 'Als Shuangs personages het noordoosten verlaten, wordt hun materiële worsteling vervangen door existentiële angst.'
#China #literatuur #ShuangXuetao #boeken #lezen @sinolit
https://www.full-stop.net/2025/06/04/reviews/tony-hao/hunter-shuang-xuetao/ -
'Shuangs proza is hypnotiserend en strak, en ondanks de cultuurverschillen komt de stad S. bekend voor: uitgehold door globalisering, en de slaapwandelaars met hun lege gezicht zijn tegelijk herkenbaar en kenmerkend.' Leuke bespreking van "Hunter" van Shuang Xuetao (vert Jeremy Tiang).
#China #literatuur #ShuangXuetao #lezen #boeken
https://harpers.org/archive/2025/06/new-books-dan-piepenbring-hunter-shuang-xuetao-the-spinach-king-john-seabrook-the-great-miscalculation-michael-greenburg/ -
Geweldig kort verhaal van Shuang Xuetao: 'Paris Friend' (vert Jeremy Tiang). Man leert op internet een vrouw kennen die net als hij schrijft en veel met hem gemeen heeft, en gaat naar Parijs, op zoek naar haar. Gangsters, boekwinkels, een Chinees restaurant en een onverwacht einde.
#literatuur #China #ShuangXuetao #Parijs #lezen
https://www.newyorker.com/magazine/2024/12/02/paris-friend-fiction-shuang-xuetao -
Onnadrukkelijk ontroerend en zeer beknopt kort verhaal van Shuang Xuetao: "Up the Stairs" (vert Jeremy Tiang).
#China #literatuur #ShuangXuetao #lezen @sino_lit
https://www.newyorker.com/magazine/2024/07/08/up-the-stairs-shuang-xuetao -
I came across an uncorrected proof of Shuang Xuetao's Rouge Street (Yanfen Street), translated by Jeremy Tiang, in a charity shop completely by accident. I had never heard of him, and I think this is the first translation into English of any of his works, but this (a collection of three novellas) is one of the best things I've read this year. I love it when that happens, and can't wait for more of his works to be translated into English (he's very well known in China but not here).
The blurb mentions Wang Xiaobo, Hemingway, and Murakami as his mentors.
-
Schrijver Shuang Xuetao heeft veel geschreven over het noordoosten van #China, de regio waar hij vandaan komt. In de jaren 1980 bloeide daar de industrie, in de jaren 1990 stortte die in en raakten veel mensen hun baan kwijt. Mooi stuk in de New York Times.
#China #literatuur #ShuangXuetao #lezen #boeken @sino_lit https://www.nytimes.com/2024/03/01/world/asia/china-shenyang-shuang-xuetao.html?unlocked_article_code=1.ZU0.QwYt.Pmu0G1OpvNDa&smid=url-share