#shifa — Public Fediverse posts

The terrorists were clearly seen in wire service videos and social media posts from that day. But they don’t appear in the still photos distributed by Reuters, AP, or The New York Times, whose photojournalists at the site chose to leave the terrorists out of the frame and include only the wounded and dead.
https://honestreporting.com/revealed-reuters-ap-nyt-photos-of-gaza-hospital-leave-hamas-out-of-the-frame/
#bias #photojournalism #gaza #shifa #reuters #ap #nyt #terrorists #hamas

⟦ Il dottor #AdnanAlBursh era a capo dell'ala ortopedica dell'ospedale #Shifa di Gaza City.
Durante la guerra, ha dovuto vagare da un ospedale all'altro, poiché erano tutti distrutti dall'IDF.

Dall'inizio della guerra non è più tornato a casa sua a #Jabalya e lo scorso dicembre è scomparsa ogni traccia di lui.
Recentemente è emerso che è morto in una prigione israeliana, apparentemente a causa delle torture subite durante gli interrogatori.

Gli ultimi a vederlo sono stati altri medici e detenuti che sono stati poi rilasciati.
Hanno raccontato ai corrispondenti di Haaretz, Jack Khoury e Bar Peleg, di averlo riconosciuto a malapena.⬇️2

⟦ Il dottor #AdnanAlBursh era a capo dell'ala ortopedica dell'ospedale #Shifa di Gaza City.
Durante la guerra, ha dovuto vagare da un ospedale all'altro, poiché erano tutti distrutti dall'IDF.

Dall'inizio della guerra non è più tornato a casa sua a #Jabalya e lo scorso dicembre è scomparsa ogni traccia di lui.
Recentemente è emerso che è morto in una prigione israeliana, apparentemente a causa delle torture subite durante gli interrogatori.

Gli ultimi a vederlo sono stati altri medici e detenuti che sono stati poi rilasciati.
Hanno raccontato ai corrispondenti di Haaretz, Jack Khoury e Bar Peleg, di averlo riconosciuto a malapena.⬇️2

⟦ Il dottor #AdnanAlBursh era a capo dell'ala ortopedica dell'ospedale #Shifa di Gaza City.
Durante la guerra, ha dovuto vagare da un ospedale all'altro, poiché erano tutti distrutti dall'IDF.

Dall'inizio della guerra non è più tornato a casa sua a #Jabalya e lo scorso dicembre è scomparsa ogni traccia di lui.
Recentemente è emerso che è morto in una prigione israeliana, apparentemente a causa delle torture subite durante gli interrogatori.

Gli ultimi a vederlo sono stati altri medici e detenuti che sono stati poi rilasciati.
Hanno raccontato ai corrispondenti di Haaretz, Jack Khoury e Bar Peleg, di averlo riconosciuto a malapena.⬇️2

⟦ Il dottor #AdnanAlBursh era a capo dell'ala ortopedica dell'ospedale #Shifa di Gaza City.
Durante la guerra, ha dovuto vagare da un ospedale all'altro, poiché erano tutti distrutti dall'IDF.

Dall'inizio della guerra non è più tornato a casa sua a #Jabalya e lo scorso dicembre è scomparsa ogni traccia di lui.
Recentemente è emerso che è morto in una prigione israeliana, apparentemente a causa delle torture subite durante gli interrogatori.

Gli ultimi a vederlo sono stati altri medici e detenuti che sono stati poi rilasciati.
Hanno raccontato ai corrispondenti di Haaretz, Jack Khoury e Bar Peleg, di averlo riconosciuto a malapena.⬇️2

⟦ Il dottor #AdnanAlBursh era a capo dell'ala ortopedica dell'ospedale #Shifa di Gaza City.
Durante la guerra, ha dovuto vagare da un ospedale all'altro, poiché erano tutti distrutti dall'IDF.

Dall'inizio della guerra non è più tornato a casa sua a #Jabalya e lo scorso dicembre è scomparsa ogni traccia di lui.
Recentemente è emerso che è morto in una prigione israeliana, apparentemente a causa delle torture subite durante gli interrogatori.

Gli ultimi a vederlo sono stati altri medici e detenuti che sono stati poi rilasciati.
Hanno raccontato ai corrispondenti di Haaretz, Jack Khoury e Bar Peleg, di averlo riconosciuto a malapena.⬇️2

I soldati non hanno certo raccontato alle loro nonne di quell'anziana donna, nonna di altri nipoti, che si trovava nella casa che hanno invaso nell'ambito della presa e della distruzione finale dell'ospedale di #Shifa, durante lo scambio di fuoco con i militanti di #Hamas.

Le nonne ebree si chiedono cosa abbiano fatto i loro nipoti a #Gaza o si accontentano dell'idea che siano degli eroi?

Indifferenza: mancanza di interesse. Ignorare deliberatamente o istintivamente la sofferenza degli altri.
Un meccanismo di autodifesa contro le conoscenze che rovinano la buona impressione che abbiamo di noi stessi. ⬇️3

#CeasefireNOW #GazaGenocide #StopAlGenocidio

Per #Israele, e per il mondo, il sangue degli operatori umanitari stranieri è più denso di quello palestinese.🧵1

“Chi ha tenuto la bocca chiusa su #Shifa farebbe bene a tenerla chiusa anche su #WorldCentralKitchen.
O forse il loro sangue straniero è più denso di quello sottile e inferiore dei palestinesi, e la loro razza è superiore?”
✍️#GideonLevy

#4aprile #Gaza #Palestine #Israel #ApartheidIsrael #IsraeliOccupation #Peace #NOwar #RestiamoUmani #HumanRights

https://www.haaretz.com/opinion/2024-04-03/ty-article-opinion/.premium/for-israel-foreign-aid-workers-blood-is-thicker-than-palestinians/0000018e-a4ec-dd6b-abae-f7efc0020000

⟦ È stata una notte di morte e fame.
Quando è finita, almeno 112 persone erano state uccise e altre 760 erano rimaste ferite.

Israele ha cercato di negare la responsabilità - i camion hanno colpito le persone - ma non si può negare la sua responsabilità per ciò che sta accadendo ora nella Striscia di #Gaza: #Israele è la forza di occupazione.

Non solo: Il dottor Mohammed Salha, direttore ad interim dell'ospedale #AlAwda di Gaza City, ha dichiarato all'Associated Press che dei 176 feriti portati nella struttura, 142 avevano ferite da arma da fuoco e gli altri 34 presentavano ferite da calca.

Un medico dell'ospedale #Shifa della città ha dichiarato che la maggior parte delle persone curate aveva ferite da arma da fuoco. ⬇️2

#hamas tunnels under #shifa hospital
#terorrism #Israel

https://youtube.com/watch?v=hjZbApMyANs&si=QeT9nz7bvC4u6d-N

V #BBC Tom Bateman:

'I asked the Israeli army this morning what the allegations against the head of the al-#Shifa hospital were. They said they “took him to ask him a few questions” over what he knew about what was under the hospital.

I asked if it was alleged that he was a member of Hamas. They said they were not suggesting that, and that he was not under indictment.

The Palestinian health ministry said Abu Salmiya and a number of doctors were arrested at dawn (cont.)

#BBCNews - #Israel says CCTV footage shows hostages were taken to #Gaza's al-#Shifa hospital
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67469591

At a media briefing, a spokesperson said the #IDF had "concrete evidence" #Hamas took some hostages to al-#Shifa

Daniel Hagari accused #Hamas of murdering 19-year-old Corporal Noa Marciano - a #hostage - inside the hospital

Earlier, the #Qatari PM said only "very minor" obstacles remain to other -Israeli #hostages being released

(Cont.)

A recap on Monday morning:
The #Israeli military has released footage which it says shows a "55m-long terror #tunnel, 10m deep underneath" al-#Shifa hospital

It says the footage "clearly proves that numerous buildings in the hospital's complex are used by #Hamas as cover for terrorist activities"

Hamas has repeatedly denied these allegations - as have medical staff working at #Gaza City's largest hospital

(Cont.)

The tunnel appears to be more propaganda as well as the edited video of it. Reports that it (or some) was dug over the last 3 days. Details - new welding, new plaster. #Gaza #Shifa @israel @palestine

https://twitter.com/qudsnen/status/1726316703426990203?s=46&t=2Q2f4D82TPRTMCaiIl3sFA

And some #Israel - #Gaza war related news from the #BBCWorldService bulletin:

A Gaza health official says that 31 premature babies have now been evacuated from Al-#Shifa hospital. The dir gen said 3 doctors and 2 nurses accompanied the babies to leave Gaza via #Rafah. Earlier, intnl doctors visited al-Shifa hospital, describing it as being like a death zone, with signs of gunfire and shelling and a mass grave at the entrance. (cont.)

A quick recap:

Hundreds of people have been leaving al-#Shifa hospital in #Gaza City - the site that #Israeli forces have been searching for days

Pictures show columns of #Palestinians fleeing on foot, some waving white flags

A journalist among those leaving the hospital said there was gunfire and explosions overnight, and that bulldozers had dug huge holes in the hospital yard

(Cont.)

TIL: “The Israelis are so sure about the location of the #Hamas bunker, however, not because they are trying to score propaganda points, or because it has been repeatedly mentioned in passing by Western reporters—but because they built it. Back in 1983, when Israel still ruled #Gaza, they built a secure underground operating room and tunnel network beneath #Shifa hospital—which is one among several reasons why Israeli security sources are so sure that there is a main Hamas command bunker in or around the large cement basement beneath the area of Building 2 of the Hospital, which reporters are obviously prohibited from entering.“ https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/top-secret-hamas-command-bunker-in-gaza-revealed #Israel #freegazafromhamas

The #BBC reports on what appears to be an attempt by the #IDF to rearrange guns and equipment they found in al-#Shifa Hospital for embedded media.

https://nitter.net/_RichardHall/status/1725498963174752490

Via @Sherifazuhur

@israel
@palestine
#IsraelHamasWar
#propaganda
#disinformation

The #Israeli army says it's found the body of a second woman who was held #hostage by #Hamas, during a search close to #Gaza's biggest hospital. Troops are still searching in and around Al-#Shifa hospital.

The #WHO says 6 paramedics were searched and detained on Friday in #Jenin in the occupied West Bank. The organisation says the incident happened as the health workers were leaving Ibn Sina hospital, (cont.)

Israeli ex-PM claims #Hamas command centre is in the south of #Gaza not al-#Shifa Hospital

"For the past week, Israeli troops have been raiding the al-Shifa Hospital, the largest medical complex and central hospital north of the strip, with intel, they say, that the command centre is there. "

https://www.euronews.com/2023/11/17/israeli-ex-pm-claims-hamas-command-centre-is-in-the-south-of-gaza-not-al-shifa-hospital

via https://toad.social/@KimPerales/111426703727342069

@israel @palestine
#IsraelHamasWar
#WarCrimes

Al-Jazeera is disputing Israel's claims IDF has found tunnel entrances near the Al-#Shifa hospital in Gaza City, claiming they were marked elevator shafts and water reservoirs for the hospital.

https://yewtu.be/watch?v=UveOfxuTImk

@israel @palestine
#IsraelHamasWar
#propaganda
#dissonformation

Al-Jazeera is disputing Israel's claims IDF has found tunnel entrances near the Al-#Shifa hospital in Gaza City, claiming they were marked elevator shafts and water reservoirs for the hospital.

https://yewtu.be/watch?v=UveOfxuTImk

@israel @palestine
#IsraelHamasWar
#propaganda
#dissonformation

Al-Jazeera is disputing Israel's claims IDF has found tunnel entrances near the Al-#Shifa hospital in Gaza City, claiming they were marked elevator shafts and water reservoirs for the hospital.

https://yewtu.be/watch?v=UveOfxuTImk

@israel @palestine
#IsraelHamasWar
#propaganda
#dissonformation

Al-Jazeera is disputing Israel's claims IDF has found tunnel entrances near the Al-#Shifa hospital in Gaza City, claiming they were marked elevator shafts and water reservoirs for the hospital.

https://yewtu.be/watch?v=UveOfxuTImk

@israel @palestine
#IsraelHamasWar
#propaganda
#dissonformation

Al-Jazeera is disputing Israel's claims IDF has found tunnel entrances near eh Al-#Shifa hospital in Gaza City, claiming they were marked elevator shafts and water reservoirs for the hospital.

https://yewtu.be/watch?v=UveOfxuTImk

@israel @palestine
#IsraelHamasWar
#propaganda
#dissonformation

#BBCNews - Al-#Shifa Hospital director in #Gaza says no water or oxygen left
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67442045

#BBC 's Lucy Williamson goes inside Al-#Shifa hospital with the #Israeli army
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67436154

Good morning, the latest:
#Israel says its troops have found the body of a second woman held #hostage by #Hamas, during a search close to Al-#Shifa hospital in #Gaza

Noa Marciano, a 19-year-old soldier, was one of about 240 people kidnapped by Hamas gunmen during the 7 October atrocities, which killed 1,200 people

Meanwhile, the UN says a lack of fuel means that it cannot bring in aid to the Gaza Strip

Mobile phone and internet services are down across Gaza because of the lack of fuel
Cont.

#US confirms that #Hamas #militants were sheltering themselves in the #ShifaHospital and using the facility as a #humanShield against military action, placing patients and medical staff at risk

#WhiteHouse said "We have our own intelligence that convinces us that Hamas was using al #Shifa as a command and control node, and most likely as well as a storage facility… We are still convinced of the soundness of that intelligence"

US will not share any #Israeli intelligence

https://www.reuters.com/world/us-will-not-share-intelligence-connecting-hamas-al-shifa-hospital-white-house-2023-11-16/

#US confirms that #Hamas #militants were sheltering themselves in the #ShifaHospital and using the facility as a #humanShield against military action, placing patients and medical staff at risk

#WhiteHouse said "We have our own intelligence that convinces us that Hamas was using al #Shifa as a command and control node, and most likely as well as a storage facility… We are still convinced of the soundness of that intelligence"

US will not share any #Israeli intelligence

https://www.reuters.com/world/us-will-not-share-intelligence-connecting-hamas-al-shifa-hospital-white-house-2023-11-16/

#US confirms that #Hamas #militants were sheltering themselves in the #ShifaHospital and using the facility as a #humanShield against military action, placing patients and medical staff at risk

#WhiteHouse said "We have our own intelligence that convinces us that Hamas was using al #Shifa as a command and control node, and most likely as well as a storage facility… We are still convinced of the soundness of that intelligence"

US will not share any #Israeli intelligence

https://www.reuters.com/world/us-will-not-share-intelligence-connecting-hamas-al-shifa-hospital-white-house-2023-11-16/

Fake it 'till you make it.

#Netanyahu said to CBS there are "strong indications" that #Hamas held hostages in #Gaza's #Shifa Hospital. Netanyahu claims that when the #IDF began raiding the hospital yesterday, the hostages were no longer there.

"We have strong indications that they were held in Shifa Hospital, and that's one of the reasons they went into the hospital, [...] if they were there, they were removed."

Netanyahu said the Israeli government has "intelligence about the hostages" but refused to elaborate.

Hebrew: https://www.ynet.co.il/news/article/ryg8vevep

@israel
@palestine
#IsraelHamasWar
#hasbara
#propaganda
#WarCrimes

Saudi-Arabien verurteilt Israels Angriff auf das Shifa-Krankenhaus in Gaza-Stadt als Verstoß gegen das Völkerrecht.

https://obiaushv.de/saudi-arabien-verurteilt-israelischen-angriff-auf-shifa-krankenhaus/

#Saudi_Arabien #Shifa

Saudi-Arabien verurteilt Israels Angriff auf das Shifa-Krankenhaus in Gaza-Stadt als Verstoß gegen das Völkerrecht.

https://obiaushv.de/saudi-arabien-verurteilt-israelischen-angriff-auf-shifa-krankenhaus/

#Saudi_Arabien #Shifa

PALESTINA: 40ESIMO GIORNO DI MASSACRI. A TORINO OCCUPATA L’UNIVERSITA’ DI PALAZZO NUOVO https://www.radiondadurto.org/2023/11/15/palestina-40esimo-giorno-di-massacri-a-torino-occupata-luniversita-di-palazzo-nuovo/ #giudittabrattini #INTERNAZIONALI #palazzonuovo #Palestina #torino #shifa #gaza

The Knesset Ethics Committee decided this morning (Wednesday) to impose sanctions on MK Aida Touma-Sliman (#Hadash) and MK Iman Khatib-Yasin (#Raam), following their remarks regarding the war in #Gaza.

[…] The committee decided to suspend Touma-Sliman from the Knesset for two months following a tweet in which she claimed the #IDF was attacking #Shifa Hospital in Gaza.

[…] It should be noted that IDF forces have been operating since this morning in one of the compounds of Shifa Hospital in Gaza, with the IDF stating that "the operation is based on intelligence information and operational necessity."

[…] MK Touma-Sliman responded: "The Ethics Committee's decision is not just my personal silencing. It is the silencing of an entire public I represent and the silencing of anyone who dares to voice an opinion that is not a consensus. I see the committee's decision, which gives a hand to crushing freedom of expression inside and outside the Knesset, in utmost severity," she added, "and I see fit to warn of the fateful implications this will also have on representatives in parliament and the general public, including the Arab minority.”

[…] "It is no coincidence that the sanctions imposed on me are in the form of suspension, silencing and denial of my right and duty to participate in Knesset committees and plenum and to actually oversee government decisions, because it is clear to me that the goal is not to maintain the Knesset's dignity and status but to silence any criticism that is inconsistent with the majority opinion. I will continue to represent my positions and act according to my principles against wars and against harming the civilian population and in favor of a political solution inside and outside the Knesset."

Hebrew: https://zoha.org.il/125369/

Via @omdimbeyachad

@israel
@palestine
#IsraelHamasWar
#Censorship

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288