#semperfidelis — Public Fediverse posts

Прямого «одного» немецкого аналога у Semper fi (Semper fidelis) нет — в немецком нет устойчивого сленгового эквивалента с тем же культурным весом. Но есть близкие по смыслу варианты:

Основные соответствия

Immer treu — «всегда верен»
→ наиболее буквальный перевод по смыслу

Stets treu — «постоянно верен»
→ более книжный / формальный вариант

Историко-военный контекст

Meine Ehre heißt Treue — «Моя честь — это верность»
⚠️ использовалось Schutzstaffel (СС), поэтому сегодня токсично и неприемлемо в любом нормальном контексте

Современное употребление

В Bundeswehr нет популярного короткого слогана уровня «Semper fi». Немцы чаще скажут:

Treue (верность) — как абстрактное понятие

или обычные фразы вроде Ich halte dir die Treue («я остаюсь тебе верен»)

Итог

Если нужен нейтральный эквивалент: 👉 Immer treu — максимально близко по смыслу и без негативных ассоциаций.

#SemperFi #SemperFidelis #ImmerTreu #Верность #Loyalty #MilitaryEthos #Bundeswehr #USMC #Братство #Честь #Долг #ВоеннаяКультура #Tradition #Discipline #WarriorEthos

https://t.me/donoperinfo/59824

Прямого «одного» немецкого аналога у Semper fi (Semper fidelis) нет — в немецком нет устойчивого сленгового эквивалента с тем же культурным весом. Но есть близкие по смыслу варианты:

Основные соответствия

Immer treu — «всегда верен»
→ наиболее буквальный перевод по смыслу

Stets treu — «постоянно верен»
→ более книжный / формальный вариант

Историко-военный контекст

Meine Ehre heißt Treue — «Моя честь — это верность»
⚠️ использовалось Schutzstaffel (СС), поэтому сегодня токсично и неприемлемо в любом нормальном контексте

Современное употребление

В Bundeswehr нет популярного короткого слогана уровня «Semper fi». Немцы чаще скажут:

Treue (верность) — как абстрактное понятие

или обычные фразы вроде Ich halte dir die Treue («я остаюсь тебе верен»)

Итог

Если нужен нейтральный эквивалент: 👉 Immer treu — максимально близко по смыслу и без негативных ассоциаций.

#SemperFi #SemperFidelis #ImmerTreu #Верность #Loyalty #MilitaryEthos #Bundeswehr #USMC #Братство #Честь #Долг #ВоеннаяКультура #Tradition #Discipline #WarriorEthos

https://t.me/donoperinfo/59824

In a week’s time a group of hardy folk will have finished their night sleeping out on the Big Bank at St James Park.

The Community Trust do such great work helping the homeless. Can you spare a share (to raise awareness) or a donation (to raise funds)?

Cheers. #ECFC #SemperFidelis

https://www.justgiving.com/page/paul-bray-1?utm_medium=FR&utm_source=CL&utm_campaign=lc_frp_share_transaction_transactional_--_donation_received_--_nth_donation

In a week’s time a group of hardy folk will have finished their night sleeping out on the Big Bank at St James Park.

The Community Trust do such great work helping the homeless. Can you spare a share (to raise awareness) or a donation (to raise funds)?

Cheers. #ECFC #SemperFidelis

https://www.justgiving.com/page/paul-bray-1?utm_medium=FR&utm_source=CL&utm_campaign=lc_frp_share_transaction_transactional_--_donation_received_--_nth_donation

I've spent a lot of time on the Big Bank at the home of Exeter City FC but never like this.

Some people aren't so lucky to have a warm, safe bed to return to at the end of the day.

So on 20 March I'll be staying on the BB overnight. If you can, please help by donating. #ECFC #SemperFidelis

https://www.justgiving.com/page/paul-bray-1?utm_medium=FR&utm_source=CL&utm_campaign=020

I've spent a lot of time on the Big Bank at the home of Exeter City FC but never like this.

Some people aren't so lucky to have a warm, safe bed to return to at the end of the day.

So on 20 March I'll be staying on the BB overnight. If you can, please help by donating. #ECFC #SemperFidelis

https://www.justgiving.com/page/paul-bray-1?utm_medium=FR&utm_source=CL&utm_campaign=020

I've spent a lot of time on the Big Bank at the home of Exeter City FC but never like this.

Some people aren't so lucky to have a warm, safe bed to return to at the end of the day.

So on 20 March I'll be staying on the BB overnight. If you can, please help by donating. #ECFC #SemperFidelis

https://www.justgiving.com/page/paul-bray-1?utm_medium=FR&utm_source=CL&utm_campaign=020

I've spent a lot of time on the Big Bank at the home of Exeter City FC but never like this.

Some people aren't so lucky to have a warm, safe bed to return to at the end of the day.

So on 20 March I'll be staying on the BB overnight. If you can, please help by donating. #ECFC #SemperFidelis

https://www.justgiving.com/page/paul-bray-1?utm_medium=FR&utm_source=CL&utm_campaign=020

I've spent a lot of time on the Big Bank at the home of Exeter City FC but never like this.

Some people aren't so lucky to have a warm, safe bed to return to at the end of the day.

So on 20 March I'll be staying on the BB overnight. If you can, please help by donating. #ECFC #SemperFidelis

https://www.justgiving.com/page/paul-bray-1?utm_medium=FR&utm_source=CL&utm_campaign=020

The USMC deserves a heavy version of their march. You're welcome! #usmc #usmarines #semperfi #semperfidelis

In 2005, Manchester United gave all their gate receipts to Exeter City. It made a huge difference to us. Will Manchester City do the same thing?

#MUFC #MCFC #ECFC #SemperFidelis
#FanOwned #DoTheRightThing #FACup

https://www.weownexetercityfc.co.uk/post/exeter-city-supporters-trust-calls-for-solidarity-with-fan-owned-clubs-ahead-of-fa-cup-tie

In 2005, Manchester United gave all their gate receipts to Exeter City. It made a huge difference to us. Will Manchester City do the same thing?

#MUFC #MCFC #ECFC #SemperFidelis
#FanOwned #DoTheRightThing #FACup

https://www.weownexetercityfc.co.uk/post/exeter-city-supporters-trust-calls-for-solidarity-with-fan-owned-clubs-ahead-of-fa-cup-tie

Gary Caldwell - our manager. ♥️🤍♥️🤍

Sensible. Straightforward. I like him. #SemperFidelis #ECFC #FanOwned #Exeter

https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cvgd7966qqko

Gary Caldwell - our manager. ♥️🤍♥️🤍

Sensible. Straightforward. I like him. #SemperFidelis #ECFC #FanOwned #Exeter

https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cvgd7966qqko

Oh my goodness. A 5-3 thriller at the St James Park, #Exeter in the #FACUP first round. I had to dig deep to keep the faith but #ECFC held on to win against #Barnet

#COYR #UTC #SemperFidelis

Oh my goodness. A 5-3 thriller at the St James Park, #Exeter in the #FACUP first round. I had to dig deep to keep the faith but #ECFC held on to win against #Barnet

#COYR #UTC #SemperFidelis

“I spent 33 years and four months in active military service and during that period I spent most of my time as a high class muscle man for Big Business, for Wall Street and the bankers. In short, I was a racketeer; a gangster for capitalism.”

– Maj. Gen. Smedley Butler, USMC, born #OTD in 1881, one of only two Marines twice decorated with the Medal of Honor

#usmc #semperfidelis

@max

#DEpol

#SemperOper...wie passend:

#SemperVigilans „Immer wachsam“ – Leitspruch der US Navy

#SemperFidelis „Stets treu“ - Motto des US Marine Corps, des kanadischen West Nova Scotia Regiments, des #Ukrainischen Marine Corps ("Вірний завжди") sowie der Schweizer Grenadiere u.a. sowie mehrerer Städte.

Nachdem sich die "#BrandmauerGegenRechts" bei der Union sich als brüchiges "Mäuerle" erwiesen hat, muss es #WirSindDasVolk richten:

#NoAfD!

https://gruene.social/@max/111867546716285220

@max

#DEpol

#SemperOper...wie passend:

#SemperVigilans „Immer wachsam“ – Leitspruch der US Navy

#SemperFidelis „Stets treu“ - Motto des US Marine Corps, des kanadischen West Nova Scotia Regiments, des #Ukrainischen Marine Corps ("Вірний завжди") sowie der Schweizer Grenadiere u.a. sowie mehrerer Städte.

Nachdem sich die "#BrandmauerGegenRechts" bei der Union sich als brüchiges "Mäuerle" erwiesen hat, muss es #WirSindDasVolk richten:

#NoAfD!

https://gruene.social/@max/111867546716285220

@max

#DEpol

#SemperOper...wie passend:

#SemperVigilans „Immer wachsam“ – Leitspruch der US Navy

#SemperFidelis „Stets treu“ - Motto des US Marine Corps, des kanadischen West Nova Scotia Regiments, des #Ukrainischen Marine Corps ("Вірний завжди") sowie der Schweizer Grenadiere u.a. sowie mehrerer Städte.

Nachdem sich die "#BrandmauerGegenRechts" bei der Union sich als brüchiges "Mäuerle" erwiesen hat, muss es #WirSindDasVolk richten:

#NoAfD!

https://gruene.social/@max/111867546716285220

@max

#DEpol

#SemperOper...wie passend:

#SemperVigilans „Immer wachsam“ – Leitspruch der US Navy

#SemperFidelis „Stets treu“ - Motto des US Marine Corps, des kanadischen West Nova Scotia Regiments, des #Ukrainischen Marine Corps ("Вірний завжди") sowie der Schweizer Grenadiere u.a. sowie mehrerer Städte.

Nachdem sich die "#BrandmauerGegenRechts" bei der Union sich als brüchiges "Mäuerle" erwiesen hat, muss es #WirSindDasVolk richten:

#NoAfD!

https://gruene.social/@max/111867546716285220

@max

#DEpol

#SemperOper...wie passend:

#SemperVigilans „Immer wachsam“ – Leitspruch der US Navy

#SemperFidelis „Stets treu“ - Motto des US Marine Corps, des kanadischen West Nova Scotia Regiments, des #Ukrainischen Marine Corps ("Вірний завжди") sowie der Schweizer Grenadiere u.a. sowie mehrerer Städte.

Nachdem sich die "#BrandmauerGegenRechts" bei der Union sich als brüchiges "Mäuerle" erwiesen hat, muss es #WirSindDasVolk richten:

#NoAfD!

https://gruene.social/@max/111867546716285220

Oh I say! Exeter City won at home with a convincing, committed effort. Marvellous!!! #ECFC #EXETERCITY #LeagueOne #Football #SemperFidelis

Oh I say! Exeter City won at home with a convincing, committed effort. Marvellous!!! #ECFC #EXETERCITY #LeagueOne #Football #SemperFidelis

A great evening out under the lights and at the last 2023 game against top of the league team, Portsmouth. I think if you’d asked most Exeter City fans before the game, the majority would have said they’d settle for a draw. And that’s what we got.

City played well and there’s hope for 2024. Onwards.

#ECFC #Exeter #ExeterCity #LeagueOne #Football #SemperFidelis

A great evening out under the lights and at the last 2023 game against top of the league team, Portsmouth. I think if you’d asked most Exeter City fans before the game, the majority would have said they’d settle for a draw. And that’s what we got.

City played well and there’s hope for 2024. Onwards.

#ECFC #Exeter #ExeterCity #LeagueOne #Football #SemperFidelis

Thank you for your selfless service to others, #CooperAndrews 🙏​

#SemperFidelis
@PaulaChertok

Thank you for your selfless service to others, #CooperAndrews 🙏​

#SemperFidelis
#SlavaUkraini #Ukraine
@PaulaChertok

Thank you for your selfless service to others, #CooperAndrews 🙏​

#SemperFidelis
#SlavaUkraini #Ukraine
@PaulaChertok

Thank you for your selfless service to others, #CooperAndrews 🙏​

#SemperFidelis
#SlavaUkraini #Ukraine
@PaulaChertok

Thank you for your selfless service to others, #CooperAndrews 🙏​

#SemperFidelis
#SlavaUkraini #Ukraine
@PaulaChertok

I've been sharing my #photography lately. These is a #photo of the #DragonBoatTeam training on #LakeSumter in #TheVillages #Florida. This team is made up of all former #Marines. Photo taken on #VeteransDay 2011.

To see more of my #photography check my bio for my Instagram link and the link to my #PhotoBook.

#boosts are appreciated.

@photography #USMC #DragonBoat #military #SemperFi #SemperFidelis

I've been sharing my #photography lately. These is a #photo of the #DragonBoatTeam training on #LakeSumter in #TheVillages #Florida. This team is made up of all former #Marines. Photo taken on #VeteransDay 2011.

To see more of my #photography check my bio for my Instagram link and the link to my #PhotoBook.

#boosts are appreciated.

@photography #USMC #DragonBoat #military #SemperFi #SemperFidelis

I've been sharing my #photography lately. These is a #photo of the #DragonBoatTeam training on #LakeSumter in #TheVillages #Florida. This team is made up of all former #Marines. Photo taken on #VeteransDay 2011.

To see more of my #photography check my bio for my Instagram link and the link to my #PhotoBook.

#boosts are appreciated.

@photography #USMC #DragonBoat #military #SemperFi #SemperFidelis

I've been sharing my #photography lately. These is a #photo of the #DragonBoatTeam training on #LakeSumter in #TheVillages #Florida. This team is made up of all former #Marines. Photo taken on #VeteransDay 2011.

To see more of my #photography check my bio for my Instagram link and the link to my #PhotoBook.

#boosts are appreciated.

@photography #USMC #DragonBoat #military #SemperFi #SemperFidelis

I've been sharing my #photography lately. These is a #photo of the #DragonBoatTeam training on #LakeSumter in #TheVillages #Florida. This team is made up of all former #Marines. Photo taken on #VeteransDay 2011.

To see more of my #photography check my bio for my Instagram link and the link to my #PhotoBook.

#boosts are appreciated.

@photography #USMC #DragonBoat #military #SemperFi #SemperFidelis

#PlaneAlert ICAO: #AE06DC Tail: #163554 Flt: #NAVY554
Owner: #UnitedStatesMarineCorps
Aircraft: #UC-12F Huron
2023/01/04 11:47:40
#BE20 #USMC #NotSoVIP #SemperFidelis https://www.marines.mil/
https://globe.adsbexchange.com/?icao=AE06DC&showTrace=2023-01-04&zoom=7&lat=51.74574&lon=1.67029&timestamp=1672832860