#sanonnat — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #sanonnat, aggregated by home.social.
-
Kulttuuriykkösen erinomaisen suositeltavassa kielikeskustelussa Janne Saarikivi ilmoitti suosikkisanonnakseen Linnan "asialliset hommat hoidetaan, mutta muuten ollaan kuin Ellun kanat". Minulla ei ole tässä pöydällä Tuntematonta sotilasta, mutta eikös Koskela sano: "Asialliset hommat suoritetaan, muuten ollaan kuin Ellun kanat"?
Kiehtovaa, että suomen kielelle luonteenomainen alkusointu (hommat hoidetaan, mutta muuten) on tässä muuttanut alkuperäistä repliikkiä ja varmasti auttanut sitä vakiintumaan sanonnaksi.
(En kuunnellut keskustelua vielä loppuun, enkä ihmettelisi, jos tämä tulisi siellä myöhemmin esille.)
-
Japanissa on sanonta 道草を食う michikusa o kuu ’syödä tienvarsiruohoa’, joka tarkoittaa matkan varrella kuhnastelua.
-
”Pieren minä tuommoiseen korvaan”, kuten #isävainaa tapasi sanoa (kai sekin sitaatti jostakin on, kuten isäni sanomiset tahtoivat olla; tällä kertaa ehkei Tuntemattomasta kuitenkaan). #sanonnat
-
EDIT: Vastaus selvillä, kiitos kaikille!
#Uskonnoton tajusi aukon yleissivistyksessään.
Se line:
"Maasta sinä olet tullut ja maaksi sinun on jälleen tuleva."
Niin mitä sillä ekalla maasta tulemisella meinataan? Tajuun siis kyllä tuon jälkimmäisen; että maannutaan hautaan.
#hautajaiset #uskonto #perinteet #kuoppajaiset #kuolema #kirkko #evlut #sanonnat
-
Selailen joskus huvikseni sanontoja. Latinaksi tää on hyvä, rimmaa ja on totta: Qualis rex, talis grex. Sopii laumavuorovaikutukseen eli systeemiseen ajatteluunkin. Ihminen on laumaeläin. Joskus rex voi tietty olla regina. #sanonnat #sananlaskut #kieli
-
"Ootko ikinä danced with the devil in a pale moonlight" - joo, kova, mutta ei niin kova kuin
"Ootko ikinä etsinyt pakkausteipin reunaa in a pale morning sunlight?"
-
Sisälläsi on kaksi sutta:
yhden nimi on Muppe ja toisen Mappe
ja ne on molemmat tosi ihania.Muista tämä.
-
Laitoin palautetta vajaa pari vuotta käytössä olleesta Ourasta, jonka akunkesto romahti alle 24 tuntiin viimeisimmän sovelluspäivityksen yhteydessä, sattumoisin hyvin samoihin aikoihin uuden mallin lanseerauksen kanssa. Mitäköhän se englanninkielinen asiakaspalvelija ajatteli, kun iski googlekääntäjään tietenkin suomeksi suomenkielisten sivujen kautta laittamani avautumisen, jossa mm. kerroin, että sormuksella voi tällaisenaan heittää vesilintua. #oura #sanonnat
-
Tämän kuulin suoraan hevosen suusta: Jos on pakko kysyä tuntemattomalta, naamasta päätellen suomalais-muunmaalaiselta ihmiseltä sukuhistoriasta, fiksumpaa kysyä "Mikä etninen tausta sinulla on" kuin "Mistä sinä oikeasti olet kotoisin".
Mikä muuten olisi sopiva vastine sanonnalle straight from the horse's mouth?
#piilorasismi #uteliaisuus #sanonnat -
Käsi alas virheen riitauttamiseksi.
(Ei ollut oma keksimä.)
#sanonnat -
Entäs sitten Huittisten hullu mies, Turusen pyssy ja monet muut sanonnat, joihin saattaa edelleen törmätä? Mistä ne mahtavat olla lähtöisin? Sitä selvitteli toimittaja Niilo Ihamäki kiertäessään Suomea sanontojen perässä. Ohjelma ilmestyi vuonna 1965 ja löytyy nyt Ylen Radiodraaman arkistosta, https://areena.yle.fi/podcastit/1-70233314