#ruando — Public Fediverse posts

#LingvaScivolemo

2/2

Kompense, estas nur unu vorto en la #kirunda por diri "hieraŭ" kaj "morgaŭ" (ejo) kaj unu vorto por diri "post morgaŭ" kaj "antaŭ hieraŭ" (harya ejo)

Uzita tempo kaj kunteksto determinas kiel oni ĝin traduku aŭ komprenu, logike. 😊

#bantu #bantuo #kirundi #rundi #afriko #lingvo #lingvoj #lingvistiko #CentraAfriko #OrientaAfriko #esperanto #lang_rn #lang_eo #AfrikajLingvoj #BantuajLingvoj #Burundo #Burundio #Burundi #Ruando #rwanda

#LingvaScivolemo

Kiel mi jam diris ĉi tie, la #Kirunda lingvo (kiu tre similas al la kinjarŭanda parolata en la najbara #Rŭando) estas tre sintezema kaj vortriĉa lingvo.

Ofte kiam esperante oni uzas pli vortoj (aŭ radikoj) esperante, en la Kirunda sufiĉas nur unu vorto. Ekzemplo : iri hejmen (aŭ hejmeniri) = gutaha.

1/2

#bantu #bantuo #kirundi #rundi #afriko #lingvo #lingvoj #lingvistiko #CentraAfriko #OrientaAfriko #esperanto #lang_rn #lang_eo #AfrikajLingvoj #BantuajLingvoj

Amiko el Kongo sendis al mi tiun videon.
La demando vere gravas:

Ĉu la vivo de Kongolano estas malpli valora ol la vivo de Ukrainano?

#Afriko #Ruando #OrientaAfriko #CentraAfriko #kongo #Drc #M23
#ptb #Europo

NB video en la franca

2/2
(Kiu daŭris ekde la fino de la deknaŭa jarcento ĝis la fino de la unua mondmilito, kiam la germanaj "posedaĵoj" estis dividitaj inter la Anglujo, Francio kaj Belgio..)

Same estas por la svahila kun la vorto "hela" (sama senco, sama origino).

#afriko #HistorioDeAfriko #Rŭando #Burundio #kirunda #Kinyarŭanda #CentraAfriko #OrientaAfriko #koloniigo #esperanto #lang_eo #lingvoj #languages

Lingva scivolemo:
En Kirunda (kaj same en Kinyarŭanda, la du lingvoj tre proksimas) unu el la manieroj diri "mono" estas "ihera" (plurale: amahera).

Ĉi tiu vorto venas el la germana "heller" kiu estis monero uzata dum la periodo de la germana koloniigo en Afriko...

1/2

#languages #afriko #HistorioDeAfriko #Rŭando #Burundio #kirunda #Kinyarŭanda #CentraAfriko #OrientaAfriko #koloniigo #lingvoj #esperanto #lang_eo_shaw