#rocinante — Public Fediverse posts

no seu momento (20260610) engadiron a tradución ao #galego para #rocinante :android: , pero non volvín a colaborar desde entonces. Digo isto porque hai palabras que eu non utilizaría e vendo os commits para as traducións, teño a sospeita de que se trata dunha tradución automatizada para todos os idiomas. Só para que conste que non participo despois de telo anunciado. Xa me pareceu raro cando comezaron a chegar as actualizacións e viñan co rexistro dos cambios da versión traducido (case nunca pasa isto, porque as persoas desenvolvedoras engaden as cadeas a traducir DESPOIS de ter publicado a versión, así que nunca chegan a tempo para que as persoas usuarias as poidan ler traducidas.). Podería estar enganado e a usuaria «HBB» de github non ser un ordenador.

Rocinante v1.0.4: Búsqueda de usuarios, libros federados y soporte para Obtainium
https://blog.forjalibre.eu/blog/rocinante-v104-busqueda-de-usuarios-libros-federados-y-soporte-para-obtainium/
#Android #SoftwareLibre #BookWyrm #Rocinante #Obtainium #ActivityPub