#relecture — Public Fediverse posts

#writever

Il était sur son nouveau roman et, malgré l'aide du logiciel Antidote, une bonne #relecture serait nécessaire.
Quelques erreurs d'inattention à la frappe, de la syntaxe un peu hasardeuse et des non-sens dans la lignée de l'histoire avaient bien besoin de ce passage supplémentaire.

D'autres encore seront utiles, jusqu'à la mise en édition finale !

#writever

Il était sur son nouveau roman et, malgré l'aide du logiciel Antidote, une bonne #relecture serait nécessaire.
Quelques erreurs d'inattention à la frappe, de la syntaxe un peu hasardeuse et des non-sens dans la lignée de l'histoire avaient bien besoin de ce passage supplémentaire.

D'autres encore seront utiles, jusqu'à la mise en édition finale !

"FixMyCV - Faites relire votre CV par des recruteurs IA"

#Recrutement #Candidat #CV #Relecture #FixMyCV surtout pour tech et IT ...

https://korben.info/fixmycv-analyse-ia-cv-junior-it-gratuit.html

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116633627939495509

#NouvelleLecture ou plutôt poursuite de #Relecture : Histoire d’une vie d’Aharon Appelfeld

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116633627939495509

#NouvelleLecture ou plutôt poursuite de #Relecture : Histoire d’une vie d’Aharon Appelfeld

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116633627939495509

#NouvelleLecture ou plutôt poursuite de #Relecture : Histoire d’une vie d’Aharon Appelfeld

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116633627939495509

#NouvelleLecture ou plutôt poursuite de #Relecture : Histoire d’une vie d’Aharon Appelfeld

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116597090723305591

C’est un peu planplan et triste, alors je le garde pas loin pour me faire une idée, et pour le plaisir je commence une #Relecture #NouvelleLecture Le Guépard 🐆 de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116597090723305591

C’est un peu planplan et triste, alors je le garde pas loin pour me faire une idée, et pour le plaisir je commence une #Relecture #NouvelleLecture Le Guépard 🐆 de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116597090723305591

C’est un peu planplan et triste, alors je le garde pas loin pour me faire une idée, et pour le plaisir je commence une #Relecture #NouvelleLecture Le Guépard 🐆 de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/116597090723305591

C’est un peu planplan et triste, alors je le garde pas loin pour me faire une idée, et pour le plaisir je commence une #Relecture #NouvelleLecture Le Guépard 🐆 de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

RE: https://piaille.fr/@vendredilecture/116446748366683453

Félicitations ! As they say in Méjico : ‘In here, it's always Friday.’ Mercredis étant trop chargés pour des lectures de grande envergure, je relis « Seelandschaft mit Pocahontas » (Paysage lacustre avec Pocahontas) par #ArnoSchmidt en complément à l’œuvre (presque) intégrale de #CélineMinard empilée récemment par achat compulsif chez des télébouquinistes.
#vendredilecture #mercredilecture #relecture

RE: https://piaille.fr/@vendredilecture/116446748366683453

Félicitations ! As they say in Méjico : ‘In here, it's always Friday.’ Mercredis étant trop chargés pour des lectures de grande envergure, je relis « Seelandschaft mit Pocahontas » (Paysage lacustre avec Pocahontas) par #ArnoSchmidt en complément à l’œuvre (presque) intégrale de #CélineMinard empilée récemment par achat compulsif chez des télébouquinistes.
#vendredilecture #mercredilecture #relecture

RE: https://piaille.fr/@vendredilecture/116446748366683453

Félicitations ! As they say in Méjico : ‘In here, it's always Friday.’ Mercredis étant trop chargés pour des lectures de grande envergure, je relis « Seelandschaft mit Pocahontas » (Paysage lacustre avec Pocahontas) par #ArnoSchmidt en complément à l’œuvre (presque) intégrale de #CélineMinard empilée récemment par achat compulsif chez des télébouquinistes.
#vendredilecture #mercredilecture #relecture

RE: https://piaille.fr/@vendredilecture/116446748366683453

Félicitations ! As they say in Méjico : ‘In here, it's always Friday.’ Mercredis étant trop chargés pour des lectures de grande envergure, je relis « Seelandschaft mit Pocahontas » (Paysage lacustre avec Pocahontas) par #ArnoSchmidt en complément à l’œuvre (presque) intégrale de #CélineMinard empilée récemment par achat compulsif chez des télébouquinistes.
#vendredilecture #mercredilecture #relecture

Ma #VendrediLecture est (encore) une #relecture (y'a pas moyen, cette année il n'y a presque que ça qui me retient aux pages) : Crépuscule de Susan Minot (lu la 1ère fois il y a 19 ans quand même). J'aime profondément cette ambiance, cette écriture.

Ma #VendrediLecture est (encore) une #relecture (y'a pas moyen, cette année il n'y a presque que ça qui me retient aux pages) : Crépuscule de Susan Minot (lu la 1ère fois il y a 19 ans quand même). J'aime profondément cette ambiance, cette écriture.

RE: https://piaille.fr/@1pseudodeplus/115949667340549834

#NouvelleLecture et #Relecture : Une mort esthétique de P.D. James
Et demain j'attaque le mois de février du Journal de mon jardin de Vita Sackville-West. #Mastolivre

Pour le #VendrediLecture, je vous recommande une #relecture pour moi délicieuse et courte, et malheureusement cruellement d'actualité plus de 20 ans après sa sortie https://www.outrelivres.fr/la-saison-de-la-sorciere/ #Mastolivre #urbanfantasy @mastolivres @bookstodon

#relecture Ça fait 5 minutes que je fais semblant de réfléchir à ce bout de texte (traduit par un·e collègue "S'engager à l'extérieur"). Je constate que mon cerveau n'a pas encore retrouvé son mode "Travail".
Allons donc nous préparer pour le retour au renfo musculaire après un mois et demi d'arrêt pour cause d'arthrose douloureuse de l'articulation sacro-iliaque droite ! (Je vais enfin pouvoir admirer J. et E., mes voisins de renfo, environ 80 ans, qui tiennent sans difficulté la position de la chaise pendant 4 minutes d'affilée) 💪 🪑

#relecture Ça fait 5 minutes que je fais semblant de réfléchir à ce bout de texte (traduit par un·e collègue "S'engager à l'extérieur"). Je constate que mon cerveau n'a pas encore retrouvé son mode "Travail".
Allons donc nous préparer pour le retour au renfo musculaire après un mois et demi d'arrêt pour cause d'arthrose douloureuse de l'articulation sacro-iliaque droite ! (Je vais enfin pouvoir admirer J. et E., mes voisins de renfo, environ 80 ans, qui tiennent sans difficulté la position de la chaise pendant 4 minutes d'affilée) 💪 🪑

Belphégor, d'après le mythe d'Arthur Bernède : premières images https://actualitte.com/a/LTLIlgtI #adaptation #film #belphegor #relecture #modernite

Belphégor, d'après le mythe d'Arthur Bernède : premières images https://actualitte.com/a/LTLIlgtI #adaptation #film #belphegor #relecture #modernite

Belphégor, d'après le mythe d'Arthur Bernède : premières images https://actualitte.com/a/LTLIlgtI #adaptation #film #belphegor #relecture #modernite

Belphégor, d'après le mythe d'Arthur Bernède : premières images https://actualitte.com/a/LTLIlgtI #adaptation #film #belphegor #relecture #modernite

Les joies de la relecture, surtout quand tu constates que les traducteurs ET les chefs de projets ont totalement adopté le style à l'anglaise.

C'est donc le festival de la virgule inutile en milieu de phrase et de la tournure passive bien lourdingue. Je ne suis pas assez payé pour réécrire toutes ces conneries.

Rappelons que les « chefs » de projet sont censés valider les choix de traduction et consolider les expressions régulières, par exemple.

#traduction #relecture #vismaviedetraducteur

Les joies de la relecture, surtout quand tu constates que les traducteurs ET les chefs de projets ont totalement adopté le style à l'anglaise.

C'est donc le festival de la virgule inutile en milieu de phrase et de la tournure passive bien lourdingue. Je ne suis pas assez payé pour réécrire toutes ces conneries.

Rappelons que les « chefs » de projet sont censés valider les choix de traduction et consolider les expressions régulières, par exemple.

#traduction #relecture #vismaviedetraducteur

Bonjour ☀️ Petit message pour vous dire que j'ai encore un créneau de disponible en août pour #correction #relecture de #manuscrit ou autre #mémoire #thèse... #édition #autoédition contactez-moi ou partagez auprès de personnes que vous pourriez connaître 🙏 (13 ans d'expérience en tant qu'indépendant) Bon dimanche 🌟

Bonjour ☀️ Petit message pour vous dire que j'ai encore un créneau de disponible en août pour #correction #relecture de #manuscrit ou autre #mémoire #thèse... #édition #autoédition contactez-moi ou partagez auprès de personnes que vous pourriez connaître 🙏 (13 ans d'expérience en tant qu'indépendant) Bon dimanche 🌟

Bonjour ☀️ Petit message pour vous dire que j'ai encore un créneau de disponible en août pour #correction #relecture de #manuscrit ou autre #mémoire #thèse... #édition #autoédition contactez-moi ou partagez auprès de personnes que vous pourriez connaître 🙏 (13 ans d'expérience en tant qu'indépendant) Bon dimanche 🌟

📢 Appel d'un tout petit #entrepreneur solo. 📢

Le paysage de la #traduction est en pleine mutation forcée à cause du mésusage des grands modèles de langage dans le seul but d'augmenter les marges des intermédiaires.

Je vous sollicite donc pour étendre mon réseau en vue d'établir des relations directes.

Si vous connaissez des gens/structures qui peuvent avoir des besoins de traduction (DE/EN > FR) ou de #relecture, je vous serais très reconnaissant de nous mettre en contact 📡

Merci !

📢 Appel d'un tout petit #entrepreneur solo. 📢

Le paysage de la #traduction est en pleine mutation forcée à cause du mésusage des grands modèles de langage dans le seul but d'augmenter les marges des intermédiaires.

Je vous sollicite donc pour étendre mon réseau en vue d'établir des relations directes.

Si vous connaissez des gens/structures qui peuvent avoir des besoins de traduction (DE/EN > FR) ou de #relecture, je vous serais très reconnaissant de nous mettre en contact 📡

Merci !

📢 Appel d'un tout petit #entrepreneur solo. 📢

Le paysage de la #traduction est en pleine mutation forcée à cause du mésusage des grands modèles de langage dans le seul but d'augmenter les marges des intermédiaires.

Je vous sollicite donc pour étendre mon réseau en vue d'établir des relations directes.

Si vous connaissez des gens/structures qui peuvent avoir des besoins de traduction (DE/EN > FR) ou de #relecture, je vous serais très reconnaissant de nous mettre en contact 📡

Merci !

📢 Appel d'un tout petit #entrepreneur solo. 📢

Le paysage de la #traduction est en pleine mutation forcée à cause du mésusage des grands modèles de langage dans le seul but d'augmenter les marges des intermédiaires.

Je vous sollicite donc pour étendre mon réseau en vue d'établir des relations directes.

Si vous connaissez des gens/structures qui peuvent avoir des besoins de traduction (DE/EN > FR) ou de #relecture, je vous serais très reconnaissant de nous mettre en contact 📡

Merci !

#NouvelleLecture comme une #Relecture Kree de Manuela Draeger (alias Volodine) #mastolivre https://piaille.fr/@1pseudodeplus/114640507703098460

#NouvelleLecture et #Relecture Chroniques martiennes de Ray Bradbury #Mastolivre https://piaille.fr/@1pseudodeplus/114464966938308180

Bienvenue à @ChaC qui vient offrir ses services professionnels de #correction et de #relecture.

Sur Come up, pour mes prestations de rédaction, relecture et correction, comme je vais pas rogner sur la qualité, je propose un mode "slow" avec des prix super bas, mais des délais super longs, et la livraison express, avec des délais super courts, mais des tarifs super élevés.

Y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses :p

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

#freelance #correction #relecture #ecriture #mastobook

Sur Come up, pour mes prestations de rédaction, relecture et correction, comme je vais pas rogner sur la qualité, je propose un mode "slow" avec des prix super bas, mais des délais super longs, et la livraison express, avec des délais super courts, mais des tarifs super élevés.

Y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses :p

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

#freelance #correction #relecture #ecriture #mastobook

Sur Come up, pour mes prestations de rédaction, relecture et correction, comme je vais pas rogner sur la qualité, je propose un mode "slow" avec des prix super bas, mais des délais super longs, et la livraison express, avec des délais super courts, mais des tarifs super élevés.

Y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses :p

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

#freelance #correction #relecture #ecriture #mastobook

Sur Come up, pour mes prestations de rédaction, relecture et correction, comme je vais pas rogner sur la qualité, je propose un mode "slow" avec des prix super bas, mais des délais super longs, et la livraison express, avec des délais super courts, mais des tarifs super élevés.

Y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses :p

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

#freelance #correction #relecture #ecriture #mastobook

Histoire de faire un peu de sous, je propose quelques services de rédaction, correction, relecture...
Je tente ma chance sur Come Up, une plateforme pour freelances.

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

Si vous pensez que ça peut intéresser quelqu'un, hésitez pas à partager ^^

#freelance #ecriture #redaction #relecture #betaLecture #correction #coaching #promo #autopromo #autoedition

Histoire de faire un peu de sous, je propose quelques services de rédaction, correction, relecture...
Je tente ma chance sur Come Up, une plateforme pour freelances.

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

Si vous pensez que ça peut intéresser quelqu'un, hésitez pas à partager ^^

#freelance #ecriture #redaction #relecture #betaLecture #correction #coaching #promo #autopromo #autoedition

Histoire de faire un peu de sous, je propose quelques services de rédaction, correction, relecture...
Je tente ma chance sur Come Up, une plateforme pour freelances.

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

Si vous pensez que ça peut intéresser quelqu'un, hésitez pas à partager ^^

#freelance #ecriture #redaction #relecture #betaLecture #correction #coaching #promo #autopromo #autoedition

Histoire de faire un peu de sous, je propose quelques services de rédaction, correction, relecture...
Je tente ma chance sur Come Up, une plateforme pour freelances.

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

Si vous pensez que ça peut intéresser quelqu'un, hésitez pas à partager ^^

#freelance #ecriture #redaction #relecture #betaLecture #correction #coaching #promo #autopromo #autoedition

Histoire de faire un peu de sous, je propose quelques services de rédaction, correction, relecture...
Je tente ma chance sur Come Up, une plateforme pour freelances.

https://comeup.com/fr/@doublure-stylo

Si vous pensez que ça peut intéresser quelqu'un, hésitez pas à partager ^^

#freelance #ecriture #redaction #relecture #betaLecture #correction #coaching #promo #autopromo #autoedition

#NouvelleLecture et #Relecture : Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien #Mastolivre
https://piaille.fr/@1pseudodeplus/114278041187043527

#NouvelleLecture Avec les moines soldats de Lutz Bassmann (alias Volodine) et c’est une #Relecture #mastolivre https://piaille.fr/@1pseudodeplus/114210929887577206

#NouvelleLecture Les Aigles puent de Lutz Bassmann (alias Antoine Volodine) - incapable de dire s'il s'agit ou non d'une #Relecture #Mastolivre
https://piaille.fr/@1pseudodeplus/114088379731261886

Je #VendrediLecture une #NouvelleLecture qui est aussi une #Relecture : Trois soeurcières de Terry Pratchett, idéal pour faire passer les longues heures de train. Et vu du nombre de pages et d'heures de trajet j'enchaînerai avec Au Guet du même. #mastolivre https://piaille.fr/@1pseudodeplus/113933657566437314