#redewendungen — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #redewendungen, aggregated by home.social.
-
"Sich einen schlanken Fuß machen" bedeutet ... ?
(Ich könnte nachschauen, aber es ist lustiger, verschiedene Meinungen dazu zu hören.)
-
"Sich einen schlanken Fuß machen" bedeutet ... ?
(Ich könnte nachschauen, aber es ist lustiger, verschiedene Meinungen dazu zu hören.)
-
"Sich einen schlanken Fuß machen" bedeutet ... ?
(Ich könnte nachschauen, aber es ist lustiger, verschiedene Meinungen dazu zu hören.)
-
"Sich einen schlanken Fuß machen" bedeutet ... ?
(Ich könnte nachschauen, aber es ist lustiger, verschiedene Meinungen dazu zu hören.)
-
(es gibt "unter Dach und Fach", nicht wahr?) #Redewendungen
-
(es gibt "unter Dach und Fach", nicht wahr?) #Redewendungen
-
(es gibt "unter Dach und Fach", nicht wahr?) #Redewendungen
-
(es gibt "unter Dach und Fach", nicht wahr?) #Redewendungen
-
Aus der Reihe Sprichwörter die bei Wiktionary fehlen:
die #Mehrzweckeier heiligen die Mittel.
etwas zu hinterlistigen #Mehrzweckeiern verwenden
Mittel zum #Mehrzweckei zu sein
ok ok nicht lustig - vielleicht unter Ei?
https://de.wiktionary.org/wiki/Ei
lol - darauf war ich jetzt nicht vorbereitet:
"[6] die Eier eines ausgewachsenen Mannes"Ohweh da gibt es ja unendlich viele Redewendungen:
die #Mehrzweckeier in die Nesseln legen
wer gackert, muss auch ein #Mehrzweckei legen
-
Kennt ihr ihn vielleicht in abgewandelter Form? In welchem Kontext habt ihr ihn benutzt? Danke im Voraus. #Redewendungen #Wortherkunft #Damals #Jesus (2/2)
-
Kennt ihr ihn vielleicht in abgewandelter Form? In welchem Kontext habt ihr ihn benutzt? Danke im Voraus. #Redewendungen #Wortherkunft #Damals #Jesus (2/2)
-
Kennt ihr ihn vielleicht in abgewandelter Form? In welchem Kontext habt ihr ihn benutzt? Danke im Voraus. #Redewendungen #Wortherkunft #Damals #Jesus (2/2)
-
Kennt ihr ihn vielleicht in abgewandelter Form? In welchem Kontext habt ihr ihn benutzt? Danke im Voraus. #Redewendungen #Wortherkunft #Damals #Jesus (2/2)
-
"unter der woche" stelle ich mir #wörtlich so vor, als ob die woche eine straße oder brücke wäre
und man befindet sich irgendwie darunter
-
"unter der woche" stelle ich mir #wörtlich so vor, als ob die woche eine straße oder brücke wäre
und man befindet sich irgendwie darunter
-
"unter der woche" stelle ich mir #wörtlich so vor, als ob die woche eine straße oder brücke wäre
und man befindet sich irgendwie darunter
-
"unter der woche" stelle ich mir #wörtlich so vor, als ob die woche eine straße oder brücke wäre
und man befindet sich irgendwie darunter
-
Wir haben eine neue #Aufkleber-Kollektion für die Chemnitzer Linux-Tage #clt2026 gedruckt 😎
Wer dort keine bekommen hat, kann welche per Post bekommen:
#Geschmackssache #Geschmacksache #kochen #Mut #Wasser #Redewendungen #Sticker #Merch
-
Wir haben eine neue #Aufkleber-Kollektion für die Chemnitzer Linux-Tage #clt2026 gedruckt 😎
Wer dort keine bekommen hat, kann welche per Post bekommen:
#Geschmackssache #Geschmacksache #kochen #Mut #Wasser #Redewendungen #Sticker #Merch
-
Wir haben eine neue #Aufkleber-Kollektion für die Chemnitzer Linux-Tage #clt2026 gedruckt 😎
Wer dort keine bekommen hat, kann welche per Post bekommen:
#Geschmackssache #Geschmacksache #kochen #Mut #Wasser #Redewendungen #Sticker #Merch
-
Wir haben eine neue #Aufkleber-Kollektion für die Chemnitzer Linux-Tage #clt2026 gedruckt 😎
Wer dort keine bekommen hat, kann welche per Post bekommen:
#Geschmackssache #Geschmacksache #kochen #Mut #Wasser #Redewendungen #Sticker #Merch
-
CW: wörter
"Auf der hohen Kante" ist eine sehr seltsame #Redewendung.
Andererseits: fast alle fossilisierten #Redewendungen muten seltsam an.
-
CW: wörter
"Auf der hohen Kante" ist eine sehr seltsame #Redewendung.
Andererseits: fast alle fossilisierten #Redewendungen muten seltsam an.
-
CW: wörter
"Auf der hohen Kante" ist eine sehr seltsame #Redewendung.
Andererseits: fast alle fossilisierten #Redewendungen muten seltsam an.
-
CW: wörter
"Auf der hohen Kante" ist eine sehr seltsame #Redewendung.
Andererseits: fast alle fossilisierten #Redewendungen muten seltsam an.
-
Wie man wo grinst
Im vorletzen Beitrag hatte ich ja schon angekündigt, dass ich mich auf die Spuren der Redewendung „Grinsen wie ein Honigkuchenpferd“ begeben würde. Das hab ich jetzt getan. Die Formulierung ist wohl tatsächlich wörtlich zu verstehen, weil man Honigkuchen in Form von Pferden ausgestochen und ihnen mit Zuckerguss ein breites Grinsen aufgemalt hat. Als Laszlo das hörte, antwortete er, dass es im Ungarischen eine verwandte Redewendung gebe: Grinsen wie ein wilder Apfel. Diese […]https://www.annetteschwindt.de/2025/12/16/wie-man-wo-grinst/
-
Wie man wo grinst
Im vorletzen Beitrag hatte ich ja schon angekündigt, dass ich mich auf die Spuren der Redewendung „Grinsen wie ein Honigkuchenpferd“ begeben würde. Das hab ich jetzt getan. Die Formulierung ist wohl tatsächlich wörtlich zu verstehen, weil man Honigkuchen in Form von Pferden ausgestochen und ihnen mit Zuckerguss ein breites Grinsen aufgemalt hat. Als Laszlo das hörte, antwortete er, dass es im Ungarischen eine verwandte Redewendung gebe: Grinsen wie ein wilder Apfel. Diese […]https://www.annetteschwindt.de/2025/12/16/wie-man-wo-grinst/
-
Wie man wo grinst
Im vorletzen Beitrag hatte ich ja schon angekündigt, dass ich mich auf die Spuren der Redewendung „Grinsen wie ein Honigkuchenpferd“ begeben würde. Das hab ich jetzt getan. Die Formulierung ist wohl tatsächlich wörtlich zu verstehen, weil man Honigkuchen in Form von Pferden ausgestochen und ihnen mit Zuckerguss ein breites Grinsen aufgemalt hat. Als Laszlo das hörte, antwortete er, dass es im Ungarischen eine verwandte Redewendung gebe: Grinsen wie ein wilder Apfel. Diese […]https://www.annetteschwindt.de/2025/12/16/wie-man-wo-grinst/
-
Wie man wo grinst
Im vorletzen Beitrag hatte ich ja schon angekündigt, dass ich mich auf die Spuren der Redewendung „Grinsen wie ein Honigkuchenpferd“ begeben würde. Das hab ich jetzt getan. Die Formulierung ist wohl tatsächlich wörtlich zu verstehen, weil man Honigkuchen in Form von Pferden ausgestochen und ihnen mit Zuckerguss ein breites Grinsen aufgemalt hat. Als Laszlo das hörte, antwortete er, dass es im Ungarischen eine verwandte Redewendung gebe: Grinsen wie ein wilder Apfel. Diese […]https://www.annetteschwindt.de/2025/12/16/wie-man-wo-grinst/
-
🇺🇦🇭🇺🇩🇪 Mit meiner privaten Sprachnerdgruppe Wörter rund ums Arbeiten mit dem Computer besprochen und dass man sich beim Schlafengehen nicht auch "einbettet". Zudem erfahren, dass "Wie man sich bettet, so liegt man" auf Ukrainisch heißt "Wer die Frau ins Restaurant ausführt, mit dem tanzt sie." #redewendungen
🥄 Mit @ThomasReis die restliche Rindfleischsuppe gegessen, die er gestern für uns gekocht hatte. #lecker
😵💫 Den Tag trotz wetterbedingter Dauermigräne gut überstanden.
-
🇺🇦🇭🇺🇩🇪 Mit meiner privaten Sprachnerdgruppe Wörter rund ums Arbeiten mit dem Computer besprochen und dass man sich beim Schlafengehen nicht auch "einbettet". Zudem erfahren, dass "Wie man sich bettet, so liegt man" auf Ukrainisch heißt "Wer die Frau ins Restaurant ausführt, mit dem tanzt sie." #redewendungen
🥄 Mit @ThomasReis die restliche Rindfleischsuppe gegessen, die er gestern für uns gekocht hatte. #lecker
😵💫 Den Tag trotz wetterbedingter Dauermigräne gut überstanden.
-
🇺🇦🇭🇺🇩🇪 Mit meiner privaten Sprachnerdgruppe Wörter rund ums Arbeiten mit dem Computer besprochen und dass man sich beim Schlafengehen nicht auch "einbettet". Zudem erfahren, dass "Wie man sich bettet, so liegt man" auf Ukrainisch heißt "Wer die Frau ins Restaurant ausführt, mit dem tanzt sie." #redewendungen
🥄 Mit @ThomasReis die restliche Rindfleischsuppe gegessen, die er gestern für uns gekocht hatte. #lecker
😵💫 Den Tag trotz wetterbedingter Dauermigräne gut überstanden.
-
👩💻 Sehr produktiver Arbeitstag #menschenundgespräche #digitalekommunikation
📱🏫 Angeregte Diskussion beim #LittleWorld Gruppenchat über pro und contra Handyverbot in Schulen
🐶🦟 Gelernt dass „Getroffener Hund bellt“ im Marokkanischen heißt „Wer Flöhe hat, springt“. 🇩🇪🇲🇦 #Sprachen #Redewendungen
-
👩💻 Sehr produktiver Arbeitstag #menschenundgespräche #digitalekommunikation
📱🏫 Angeregte Diskussion beim #LittleWorld Gruppenchat über pro und contra Handyverbot in Schulen
🐶🦟 Gelernt dass „Getroffener Hund bellt“ im Marokkanischen heißt „Wer Flöhe hat, springt“. 🇩🇪🇲🇦 #Sprachen #Redewendungen
-
👩💻 Sehr produktiver Arbeitstag #menschenundgespräche #digitalekommunikation
📱🏫 Angeregte Diskussion beim #LittleWorld Gruppenchat über pro und contra Handyverbot in Schulen
🐶🦟 Gelernt dass „Getroffener Hund bellt“ im Marokkanischen heißt „Wer Flöhe hat, springt“. 🇩🇪🇲🇦 #Sprachen #Redewendungen
-
Stille Wasser…
Als ich kürzlich mit Olena sprach, kamen wir von einer Redewendung auf die nächste. Alles fing damit an, dass sie von „kein Wort über die Lippen kommen“ gehört hatte, es jedoch als „viel reden“ missverstanden hatte. Ich klärte das Missverständnis auf und sagte ihr, dass das, was sie meint, „reden wie ein Wasserfall“ heißt. Sie lachte und sagte: „Das bin ich nicht.“ Ich stimmte ihr zu und fügte hinzu: „Zu dir passt besser: Stille Wasser sind tief.“ Da erzählte […] -
Stille Wasser…
Als ich kürzlich mit Olena sprach, kamen wir von einer Redewendung auf die nächste. Alles fing damit an, dass sie von „kein Wort über die Lippen kommen“ gehört hatte, es jedoch als „viel reden“ missverstanden hatte. Ich klärte das Missverständnis auf und sagte ihr, dass das, was sie meint, „reden wie ein Wasserfall“ heißt. Sie lachte und sagte: „Das bin ich nicht.“ Ich stimmte ihr zu und fügte hinzu: „Zu dir passt besser: Stille Wasser sind tief.“ Da erzählte […] -
Stille Wasser…
Als ich kürzlich mit Olena sprach, kamen wir von einer Redewendung auf die nächste. Alles fing damit an, dass sie von „kein Wort über die Lippen kommen“ gehört hatte, es jedoch als „viel reden“ missverstanden hatte. Ich klärte das Missverständnis auf und sagte ihr, dass das, was sie meint, „reden wie ein Wasserfall“ heißt. Sie lachte und sagte: „Das bin ich nicht.“ Ich stimmte ihr zu und fügte hinzu: „Zu dir passt besser: Stille Wasser sind tief.“ Da erzählte […] -
🇭🇺🤴🏻Der ungarische Teilnehmer unserer Sprachnerdgruppe hat das gerade gelernte scheue „stets“ in freier Wildbahn angetroffen und ganz stolz Beweisfotos gepostet. Er ist unser Beispiel-König! #Deutschlernen #LittleWorld
🇺🇦 Von meiner ukrainischen Freundin gelernt, dass es in ihrer Sprache nicht „stille Wasser sind tief“ heißt, sondern „Im ruhigen Tümpel hausen Teufel“ 🫣 #Redewendungen #Sprachen
🐊🎶 Es sind 2 neue #JacobCollier Live-Mitschnitte online #BBC #Musik
-
🇭🇺🤴🏻Der ungarische Teilnehmer unserer Sprachnerdgruppe hat das gerade gelernte scheue „stets“ in freier Wildbahn angetroffen und ganz stolz Beweisfotos gepostet. Er ist unser Beispiel-König! #Deutschlernen #LittleWorld
🇺🇦 Von meiner ukrainischen Freundin gelernt, dass es in ihrer Sprache nicht „stille Wasser sind tief“ heißt, sondern „Im ruhigen Tümpel hausen Teufel“ 🫣 #Redewendungen #Sprachen
🐊🎶 Es sind 2 neue #JacobCollier Live-Mitschnitte online #BBC #Musik
-
🇭🇺🤴🏻Der ungarische Teilnehmer unserer Sprachnerdgruppe hat das gerade gelernte scheue „stets“ in freier Wildbahn angetroffen und ganz stolz Beweisfotos gepostet. Er ist unser Beispiel-König! #Deutschlernen #LittleWorld
🇺🇦 Von meiner ukrainischen Freundin gelernt, dass es in ihrer Sprache nicht „stille Wasser sind tief“ heißt, sondern „Im ruhigen Tümpel hausen Teufel“ 🫣 #Redewendungen #Sprachen
🐊🎶 Es sind 2 neue #JacobCollier Live-Mitschnitte online #BBC #Musik
-
"einen an der #Waffel haben" – wo kommt das her? die GfdS klärt auf: https://gfds.de/bedeutung-von-einen-an-der-waffel-haben/ 🧇 #Redewendungen #Wortgeschichte
-
"einen an der #Waffel haben" – wo kommt das her? die GfdS klärt auf: https://gfds.de/bedeutung-von-einen-an-der-waffel-haben/ 🧇 #Redewendungen #Wortgeschichte
-
"einen an der #Waffel haben" – wo kommt das her? die GfdS klärt auf: https://gfds.de/bedeutung-von-einen-an-der-waffel-haben/ 🧇 #Redewendungen #Wortgeschichte
-
"einen an der #Waffel haben" – wo kommt das her? die GfdS klärt auf: https://gfds.de/bedeutung-von-einen-an-der-waffel-haben/ 🧇 #Redewendungen #Wortgeschichte
-
Update Nr.3 zu meinem Beitrag zu #Redewendungen über ungeschickte Hände, diesmal mit der englischen Variante https://www.annetteschwindt.de/2025/06/17/tolpatschige-haende/
-
Update Nr.3 zu meinem Beitrag zu #Redewendungen über ungeschickte Hände, diesmal mit der englischen Variante https://www.annetteschwindt.de/2025/06/17/tolpatschige-haende/
-
Update Nr.3 zu meinem Beitrag zu #Redewendungen über ungeschickte Hände, diesmal mit der englischen Variante https://www.annetteschwindt.de/2025/06/17/tolpatschige-haende/
-
Tolpatschige Hände – aber wie?
Beim Besprechen von Redewendungen mit meiner deutschlernenden Freundin Olena sind wir wieder auf einen Unterschied zwischen Deutsch und Ukrainisch gestoßen und diesmal hab ich mich schon richtig darauf gefreut, die dazugehörige Grafik zu erstellen:
Was im Deutschen „zwei linke Hände haben“ genannt wird, heißt im Ukrainischen umgangssprachlich „Deine Hände wachsen aus Deinem Hintern“. (Man kann wohl auch abgeschwächt sagen „Deine Hände wachsen nicht aus der richtigen […]
https://www.annetteschwindt.de/2025/06/17/tolpatschige-haende/
-
Tolpatschige Hände – aber wie?
Beim Besprechen von Redewendungen mit meiner deutschlernenden Freundin Olena sind wir wieder auf einen Unterschied zwischen Deutsch und Ukrainisch gestoßen und diesmal hab ich mich schon richtig darauf gefreut, die dazugehörige Grafik zu erstellen:
Was im Deutschen „zwei linke Hände haben“ genannt wird, heißt im Ukrainischen umgangssprachlich „Deine Hände wachsen aus Deinem Hintern“. (Man kann wohl auch abgeschwächt sagen „Deine Hände wachsen nicht aus der richtigen […]
https://www.annetteschwindt.de/2025/06/17/tolpatschige-haende/
-
Tolpatschige Hände – aber wie?
Beim Besprechen von Redewendungen mit meiner deutschlernenden Freundin Olena sind wir wieder auf einen Unterschied zwischen Deutsch und Ukrainisch gestoßen und diesmal hab ich mich schon richtig darauf gefreut, die dazugehörige Grafik zu erstellen:
Was im Deutschen „zwei linke Hände haben“ genannt wird, heißt im Ukrainischen umgangssprachlich „Deine Hände wachsen aus Deinem Hintern“. (Man kann wohl auch abgeschwächt sagen „Deine Hände wachsen nicht aus der richtigen […]
https://www.annetteschwindt.de/2025/06/17/tolpatschige-haende/
-
Tolpatschige Hände – aber wie?
Beim Besprechen von Redewendungen mit meiner deutschlernenden Freundin Olena sind wir wieder auf einen Unterschied zwischen Deutsch und Ukrainisch gestoßen und diesmal hab ich mich schon richtig darauf gefreut, die dazugehörige Grafik zu erstellen:
Was im Deutschen „zwei linke Hände haben“ genannt wird, heißt im Ukrainischen umgangssprachlich „Deine Hände wachsen aus Deinem Hintern“. (Man kann wohl auch abgeschwächt sagen „Deine Hände wachsen nicht aus der richtigen […]
https://www.annetteschwindt.de/2025/06/17/tolpatschige-haende/
-
Wenn aus Schafen Raben werden
Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt:
Während jemand, der nicht zum Rest passt, im Deutschen ein „schwarzes Schaf“ genannt wird, wird er im Ukrainischen als „weißer Rabe bezeichnet“.
Jetzt sind wir natürlich neugierig, ob es in anderen Ländern oder Kulturkreisen ähnliche Redewendungen gibt – und welche Farbe das betreffende Tier dort hat. Wir freuen uns auf Kommentare […]
-
Wenn aus Schafen Raben werden
Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt:
Während jemand, der nicht zum Rest passt, im Deutschen ein „schwarzes Schaf“ genannt wird, wird er im Ukrainischen als „weißer Rabe bezeichnet“.
Jetzt sind wir natürlich neugierig, ob es in anderen Ländern oder Kulturkreisen ähnliche Redewendungen gibt – und welche Farbe das betreffende Tier dort hat. Wir freuen uns auf Kommentare […]
-
Wenn aus Schafen Raben werden
Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt:
Während jemand, der nicht zum Rest passt, im Deutschen ein „schwarzes Schaf“ genannt wird, wird er im Ukrainischen als „weißer Rabe bezeichnet“.
Jetzt sind wir natürlich neugierig, ob es in anderen Ländern oder Kulturkreisen ähnliche Redewendungen gibt – und welche Farbe das betreffende Tier dort hat. Wir freuen uns auf Kommentare […]
-
Wenn aus Schafen Raben werden
Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt:
Während jemand, der nicht zum Rest passt, im Deutschen ein „schwarzes Schaf“ genannt wird, wird er im Ukrainischen als „weißer Rabe bezeichnet“.
Jetzt sind wir natürlich neugierig, ob es in anderen Ländern oder Kulturkreisen ähnliche Redewendungen gibt – und welche Farbe das betreffende Tier dort hat. Wir freuen uns auf Kommentare […]
-
Vom salzigen Finger getroffene Wunden bellen.
Als #FediEltern versteht man erst richtig, warum die eigenen Eltern früher alles rausgekriegt haben...
#Wortschleudergang #Redewendungen #redewendungremix -
Keine 5 Minuten sind länger, als die 5 vor 12!
-
-
