#ratoromanisch — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ratoromanisch, aggregated by home.social.
-
„ALAS“ ist das neue rätoromanische Übersetzungsprogramm.
Ab JETZT erwarte ich eure Beiträge auf Romanisch. 😉
https://www.rtr.ch/play/tv/redirect/detail/8b13498d-054a-4e57-8394-21fa141a48dd
-
So, hier ist die nächste Lektion in Rätoromanisch!
Bisher haben wir gelernt, dass „trumpada“ Täuschung oder Enttäuschung bedeutet. Heute lernen wir das Wort „trumplun“ kennen…#rätoromanisch #rumantsch #sursilvan #graubünden #trump #wef
-
Der Deutschdialekt der Rätoromanen. Spannende Sendung
#rätoromanisch #rumantsch #schweiz #deutsch #dialekt #graubünden
https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/sprachwechsel-in-graubuenden-entstehen-gerade-neue-dialekte
-
Bitte diesen Link allen Romanischsprachigen weiterleiten und sie auffordern, diese Newsletter zu abonnieren! 😉
www.gasetta.ch
#rumantsch #romontsch #rätoromanisch #fmr #graubünden
https://www.rtr.ch/novitads/grischun/newsletter-artitgels-rumantschs-da-la-gasetta-per-in-e-scadina
-
Parschientsch
Das Wochenende verbrachten wir in Seewis, im Jugendhaus (JHS), einige Höhenmeter oberhalb Seewis Dorf. Es ist dies ein Familien-Ferienhaus mit einfachen Zimmern, Etagen-Duschen und -WCs sowie Vollpension.
Immer im September findet im JHS ein Erlebniswochenende statt, mit einem Erlebniszelt für Kinder und Teenagers, viel Zeit zum Relaxen oder Spazieren, einem Gottesdienst am Sonntagmorgen, Grilladen, Salat und Dessert.
Dieses Erlebniswochenende war unser Ziel, als wir am Freitagabend unterwegs waren, zuerst mit dem Thurbo, der S-Bahn und dem Interregio und anschliessend, ab Landquart, mit einem Mini-Postauto.
Eine Postauto-Haltestelle heisst „Seewis, Parschientsch“. Die Frage sei erlaubt: Was heisst Parschientsch, und welche Sprache ist das?
Im Prättigau spricht man ja kein Rätoromanisch …
#Dessert #einfach #Erlebniswochenende #Erlebniszelt #Familie #Ferienhaus #Gottesdienst #Grilladen #Interregio #JHS #MiniPostauto #Parschientsch #Rätoromanisch #relaxen #RhB #SBahn #Salat #Seewis #Thurbo #Vollpension #Zimmer
-
Parschientsch
Das Wochenende verbrachten wir in Seewis, im Jugendhaus (JHS), einige Höhenmeter oberhalb Seewis Dorf. Es ist dies ein Familien-Ferienhaus mit einfachen Zimmern, Etagen-Duschen und -WCs sowie Vollpension.
Immer im September findet im JHS ein Erlebniswochenende statt, mit einem Erlebniszelt für Kinder und Teenagers, viel Zeit zum Relaxen oder Spazieren, einem Gottesdienst am Sonntagmorgen, Grilladen, Salat und Dessert.
Dieses Erlebniswochenende war unser Ziel, als wir am Freitagabend unterwegs waren, zuerst mit dem Thurbo, der S-Bahn und dem Interregio und anschliessend, ab Landquart, mit einem Mini-Postauto.
Eine Postauto-Haltestelle heisst „Seewis, Parschientsch“. Die Frage sei erlaubt: Was heisst Parschientsch, und welche Sprache ist das?
Im Prättigau spricht man ja kein Rätoromanisch …
#Dessert #einfach #Erlebniswochenende #Erlebniszelt #Familie #Ferienhaus #Gottesdienst #Grilladen #Interregio #JHS #MiniPostauto #Parschientsch #Rätoromanisch #relaxen #RhB #SBahn #Salat #Seewis #Thurbo #Vollpension #Zimmer
-
Parschientsch
Das Wochenende verbrachten wir in Seewis, im Jugendhaus (JHS), einige Höhenmeter oberhalb Seewis Dorf. Es ist dies ein Familien-Ferienhaus mit einfachen Zimmern, Etagen-Duschen und -WCs sowie Vollpension.
Immer im September findet im JHS ein Erlebniswochenende statt, mit einem Erlebniszelt für Kinder und Teenagers, viel Zeit zum Relaxen oder Spazieren, einem Gottesdienst am Sonntagmorgen, Grilladen, Salat und Dessert.
Dieses Erlebniswochenende war unser Ziel, als wir am Freitagabend unterwegs waren, zuerst mit dem Thurbo, der S-Bahn und dem Interregio und anschliessend, ab Landquart, mit einem Mini-Postauto.
Eine Postauto-Haltestelle heisst „Seewis, Parschientsch“. Die Frage sei erlaubt: Was heisst Parschientsch, und welche Sprache ist das?
Im Prättigau spricht man ja kein Rätoromanisch …
#Dessert #einfach #Erlebniswochenende #Erlebniszelt #Familie #Ferienhaus #Gottesdienst #Grilladen #Interregio #JHS #MiniPostauto #Parschientsch #Rätoromanisch #relaxen #RhB #SBahn #Salat #Seewis #Thurbo #Vollpension #Zimmer
-
Wusstest du, dass Rätoromanisch eine der vier Landessprachen der Schweiz ist? 🇨🇭 Entdecke spannende Fakten & Zahlen zur rätoromanischen Sprache! 📚✨ #Rätoromanisch #Schweiz #Sprachenvielfalt https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/fakten-und-zahlen-raetoromanische-sprache
#kultur -
So cool… „Das Klugscheisserchen“ von @marcuwekling erscheint auf Rätoromanisch!
#rumantsch #rätoromanisch #marcuwekling #literatur #kinderbuch
-
Ein Film über die Mörtelbiene in Graubünden.
(Auf Rätoromanisch mit deutschem Untertitel)#mörtelbiene #bienen #wildbienen #graubünden #rumantsch #rätoromanisch #rtr
https://www.rtr.ch/play/tv/-/video/-?urn=urn:rtr:video:e8bbd69e-e07c-4143-99fc-79825d3db6b6 -
Ein Film über die Mörtelbiene in Graubünden.
(Auf Rätoromanisch mit deutschem Untertitel)#mörtelbiene #bienen #wildbienen #graubünden #rumantsch #rätoromanisch #rtr
https://www.rtr.ch/play/tv/-/video/-?urn=urn:rtr:video:e8bbd69e-e07c-4143-99fc-79825d3db6b6 -
Ein bisschen #Rätoromanisch zum heutigen Tag…
-
Missbrauch in der katholischen Kirche
Ich finde es gut, dass sich auch #RTR (Radio Televisun Rumantscha) mit dieser Thematik auseinandersetzt und exemplarisch aufzeigt, mit welchen Fragen und Reaktionen die Mitarbeiter:innen in der Pfarreiarbeit konfrontiert werden. (Beitrag „leider“ nur auf rätoromanisch)
#missbrauch #sexuellerMissbrauch #KatholischeKirche #rumantsch #rätoromanisch
-
„En ina ruosna ella tiara viva in Hobbit…“
So beginnt die Geschichte von „Bilbo Bundli“ auf #Rätoromanisch… Bin gespannt auf die Lektüre. Das deutschsprachige Hörbuch habe ich schon vor zwei, drei Jahren gehört.
-
Sachen gibt‘s! 😎
„Der Hobbit“ wurde auf romanisch übersetzt. (Bündner Tagblatt, 22.05.2024)
-
Bei dieser Hausinschrift aus dem Jahr 1735 in Stugl/Stugls musste ich ein bisschen schmunzeln:
„Dieses Haus wurde mit Gottes Hilfe von einem Mann gebaut, der unten begonnen und oben aufgehört hat und Jachen Florinet ist sein Name.“
Zum guten Glück hat er es so gebaut, sonst würde es heute vielleicht nicht mehr stehen… 😉#stugl #stuls #bergün #graubünden #rumantsch #rätoromanisch #hausinschrift
-
L‘ultim rumantsch - Eine rätoromanische TV-Serie. (mit Untertitel, damit es alle verstehen 😉)
#rtr #rumantsch #rätoromanisch #srgssr #graubünden
https://www.srgssr.ch/de/news-medien/news/raetoromanische-serie-lultim-rumantsch-auf-play-suisse
-
Buania - igl usit dils Treis Sogns Retgs
Ein Beitrag von RTR aus dem Jahr 1970 zeigt die Tradition der Sternsinger in der #Rumantschia. (Auch wenn man kein #Rätoromanisch versteht, sprechen die Bilder für sich!)