home.social

#proverbi — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #proverbi, aggregated by home.social.

  1. 🐑 Als er één schaap over de dam is, (dan) volgen er meer 🐑
    🐑 Betekenis: Als er maar eerst iemand is die het voorbeeld geeft (meestal in een moeilijk geval), dan doen de anderen hem wel na.
    🐑 Translation, traduction, Übersetzung, traduzione: English, français, Deutsch, italiano → ALT

    #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #expression #proverbe #proverbesneerlandais #dutchidioms #sprichwörter #proverbi #translation #traduction #humanities #nt2 #learnlanguages #learndutch #language #linguistique

  2. 🐑 Als er één schaap over de dam is, (dan) volgen er meer 🐑
    🐑 Betekenis: Als er maar eerst iemand is die het voorbeeld geeft (meestal in een moeilijk geval), dan doen de anderen hem wel na.
    🐑 Translation, traduction, Übersetzung, traduzione: English, français, Deutsch, italiano → ALT

    #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #expression #proverbe #proverbesneerlandais #dutchidioms #sprichwörter #proverbi #translation #traduction #humanities #nt2 #learnlanguages #learndutch #language #linguistique

  3. ⚓ De beste stuurlui staan aan wal
    ⚓ D: Kritisieren ist leicht, aber besser machen schwer / Kritisieren ist einfacher als besser machen / Wer nicht betroffen ist, hat gut reden
    ⚓ I: La critica è facile, ma l’arte è difficile / La critica è facile e l’arte è difficile / E’ più facile dirlo che farlo. / E’ più facile da dire che da fare / E’ più facile a dirsi che a farsi / Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

    #nederlands #italiano #deutsch #humanities #taalkunde #sprichwörter #proverbi

  4. ⚓ De beste stuurlui staan aan wal
    ⚓ D: Kritisieren ist leicht, aber besser machen schwer / Kritisieren ist einfacher als besser machen / Wer nicht betroffen ist, hat gut reden
    ⚓ I: La critica è facile, ma l’arte è difficile / La critica è facile e l’arte è difficile / E’ più facile dirlo che farlo. / E’ più facile da dire che da fare / E’ più facile a dirsi che a farsi / Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

    #nederlands #italiano #deutsch #humanities #taalkunde #sprichwörter #proverbi

  5. Nel ricordo dello scrittore Andrea Camilleri #andreacamilleri 17/07/2019

    È fatta di un nulla la felicità.

    Come quelle farfalle che prendi per le ali e poi lasci andare e sulle dita ti resta una polvere d'oro.

    Attenzione perché la felicità, a volte, vi è passata accanto e non ve ne siete accorti.

    Io sono stato felice per pochi attimi e per cose inspiegabili.

    Andrea Camilleri

    #palermo #sicilia #sicily #italy #europe #world #art #arte #storie #story #history #fotografia #photography #photo #picoftheday #travel #tourism #calendario #proverbi #siciliani #scrittore #andreacamilleri #camilleri #porto #empedocle #murales #streetart

  6. CALENDARIO DEI PROVERBI SICILIANI: Domenica 14 Luglio 2024

    Nascondi, nascondi, ma alla fine tutto viene fuori

    Le magagne non si possono celare a lungo

    #palermo #sicilia #sicily #italy #europe #world #art #arte #storie #story #history #fotografia #photography #photo #picoftheday #travel #tourism #calendario #proverbi #siciliani

  7. CALENDARIO DEI PROVERBI SICILIANI: Domenica 7 Luglio 2024

    I parenti sono come le scarpe, più stretti sono, più fanno male

    Capita ......

    #palermo #sicilia #sicily #italy #europe #world #art #arte #storie #story #history #fotografia #photography #photo #picoftheday #travel #tourism #calendario #proverbi #siciliani

  8. CALENDARIO DEI PROVERBI SICILIANI: Sabato 6 Luglio 2024

    Difficile pensare che un tondo possa pian piano cambiare forma e diventare quadrato. Così come anche le persone difficilmente cambiano la loro natura nel corso della loro vita, e ciò è riferito soprattutto al loro carattere, alla loro mente, alla loro personalità, ai loro modi di fare.

    #palermo #sicilia #sicily #italy #europe #world #art #arte #storie #story #history #fotografia #photography #photo #picoftheday #travel #tourism #calendario #proverbi #siciliani

  9. CALENDARIO DEI PROVERBI SICILIANI: Domenica 30 Giugno 2024

    Testa che non parla si chiama zucca

    Questo proverbio va in contrasto con un altro che dice "A megghiu paruola è chidda ca un si rici" (la miglior parola è quella che non si dice)

    Ma poi c'è anche "Cu havi linnua passa u mari" (chi ha lingua passa il mare) nel senso che l'uso della parola alle volte può far si da superare ostacoli che altrimenti, tacendo, resterebbero insuperabili

    #palermo #sicilia #sicily #italy #europe #world #art #arte #storie #story #history #fotografia #photography #photo #picoftheday #travel #tourism #calendario #proverbi #siciliani

  10. Dicono di sedersi sulla riva del fiume e aspettare che il cadavere del nemico passi, ma ci sto rimettendo la salute a causa di tutta quest'umidità.

    E il nemico è più arzillo che mai.

    #proverbi

  11. Trad:
    Non c'è niente di peggio di quando un asino si crede un cavallo da corsa.

    #Proverbi #ProverbiInSiciliano

  12. Sasà s'avia a susiri e sei.
    Sunnu i sei e sei, sa si Sasà si susiu e sei???

    Tutto chiaro, no?! 😂

    #Scioglilingua #siciliano #proverbi

  13. Ne ho tantissime sui proverbi, venivano pubblicate su una pagina facebook dedicata all'apprendimento della lingua italiana. #proverbi #vignette

  14. #ProverbiSiciliani

    Mia #nonna aveva un proverbio per ogni occasione, e quando qualcuno campava di presunta reputazione acquisita, diceva:
    "Fatti a' fama e cucchiti!"
    Traduco e spiego: "Creati una nomea e dopo puoi anche andare a dormire!"
    Questo proverbio ha in realtà un'accezione negativa perché significa che nel momento in cui ti crei una fama, sia in positivo che in negativo, puoi vivere di rendita ma farai molta fatica a scrollartela di dosso.

    #proverbi