#provencal — Public Fediverse posts

#dub #soundsystem #languesregionales
Pensé comme un dialogue entre territoires, générations et langues minorisées, À travers les ponts - le nouvel album de #dubamix - fait résonner l’#occitan (du languedocien au #provençal en passant par le #gascon et le #limousin) avec le #catalan, le #breton, le #basque, le #creole, l’#esperanto ou encore le #yiddish en compagnie d’invités d’horizons multiples. Il construit des ponts entre cultures populaires locales et horizons internationalistes, faisant dialoguer langues minorisées, héritages traditionnels et musiques électroniques contemporaines à rebours de tout enfermement identitaire.
https://www.dubamix.net/info-actu/27-06-nouvel-album-a-travers-les-ponts/

Provençal-Inspired Gardens Are the Most Romantic Outdoor Trend—Here’s How to Create One https://www.allforgardening.com/1767254/provencal-inspired-gardens-are-the-most-romantic-outdoor-trend-heres-how-to-create-one/ #ClimbingVines #garden #gardening #GravelPathways #NaturalMaterials #OliveAteliers #Provençal #ProvençalGarden #VanTassel

Provençal-Inspired Gardens Are the Most Romantic Outdoor Trend—Here’s How to Create One https://www.allforgardening.com/1767254/provencal-inspired-gardens-are-the-most-romantic-outdoor-trend-heres-how-to-create-one/ #ClimbingVines #garden #gardening #GravelPathways #NaturalMaterials #OliveAteliers #Provençal #ProvençalGarden #VanTassel

[FR]💻🗣️ Après le languedocien et le gascon, le Congrès a enregistré une nouvelle voix afin d’intégrer le provençal dans Votz, synthèse vocale occitane. Jean-Yves Casanova, ancien professeur d’Université à Pau, écrivain occitan d’expression provençale, a passé trois jours en studio, permettant d’obtenir au final 6 000 phrases pour près de 10 heures d'enregistrement bruts.

👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/enregistrement-de-la-synthese-vocale-en-provencal

#occitan #votz #provencal #provençal #llm #technologie #ia #synthèsevocale

[FR]💻🗣️ Après le languedocien et le gascon, le Congrès a enregistré une nouvelle voix afin d’intégrer le provençal dans Votz, synthèse vocale occitane. Jean-Yves Casanova, ancien professeur d’Université à Pau, écrivain occitan d’expression provençale, a passé trois jours en studio, permettant d’obtenir au final 6 000 phrases pour près de 10 heures d'enregistrement bruts.

👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/enregistrement-de-la-synthese-vocale-en-provencal

#occitan #votz #provencal #provençal #llm #technologie #ia #synthèsevocale

I translated Lovecraft's short story 'The Cats of Ulthar' into Provençal as best as I could. I'm sure I made plenty of errors since I'm still far from fluent, but I figured it was short and would make for fun practice.

Feedback is welcome. https://www.stveje.dk/cats_ulthar/

#Occitan #Provençal #Lovecraft

#occitan #provençal #langue #outils #ressources #provence #provença #provenço

Qu tèn la clau de sa lengo tèn la clau de sa liberta.
Que ten la clau de sa lenga ten la clau de sa libertat.
Qui tient la clef de sa langue tient la clef de sa liberté.

https://partitoccitanollioules.org/2025/10/17/outils-et-ressources-pour-parler-lire-chanter-ecrire-sinformer-et-communiquer-en-occitan-provencal/

✊ "RESISTÉNCIA" - c'est la résistance en Occitan. Pour donner de la place à notre colère.
//
✊ "RESISTÉNCIA" - that's how we say resistance in Occitan, the traditionnal language of southern France. Let's give a place to our rightful anger.

#watercolor #illustration #MastoArt #provençal #occitan

"La France moderne a été bâtie depuis Paris par ds dirigeants persuadés qu'il est dangereux pr l'unité du pays de laisser exister des histoires, des cultures et des langues qui ne sont pas celle validée par les autorités centrales. Plutôt que de chercher l'unité par l'adhésion de tous à 1 projet commun, ds le respect de leur diversité, elles ont fait le choix de développer le sentiment national français en effaçant toutes les différences et en imposant l'idée d'un peuple unique, avec une seule et même histoire"

https://mobile.abp.bzh/article.php/langues-regionales-un-nouvel-ouvrage-71567

#breton #corse #basque #occitan #alsacien #platt #picard #provencal #gallo #creole #Mahorais #langueskanak #kibushi #caribe

"La France moderne a été bâtie depuis Paris par ds dirigeants persuadés qu'il est dangereux pr l'unité du pays de laisser exister des histoires, des cultures et des langues qui ne sont pas celle validée par les autorités centrales. Plutôt que de chercher l'unité par l'adhésion de tous à 1 projet commun, ds le respect de leur diversité, elles ont fait le choix de développer le sentiment national français en effaçant toutes les différences et en imposant l'idée d'un peuple unique, avec une seule et même histoire"

https://mobile.abp.bzh/article.php/langues-regionales-un-nouvel-ouvrage-71567

#breton #corse #basque #occitan #alsacien #platt #picard #provencal #gallo #creole #Mahorais #langueskanak #kibushi #caribe

#marseille #calandreta #ecolematernelle #occitan #provençal #rentree2025

Currently reading my way through Frédéric Mistral's memoirs in the original Provençal and French translation side by side. It's a bit of a challenge ... I understand maybe 25% of the Provençal and 90% of the French.

I have to say, with apologies to Mistral, but I'm not a great fan of the Mistralian norm he developed for Provençal.

#AmReading #Provençal #Occitan #Mistral

#thursday #dinner
Baked Salmon Fillet topped with Chopped Feta, Dill & Scallions served with Sautéed Asparagus & French Lentils, Shaved Corn, Sautéed Mushrooms, Sweet Pepper & Onions.
#wine pairing is a classic #provencal #rosé from Aix offering fragrant lilac, white peach, pear, melon, chive, lemon zest a saline minerality. 😋😋😋

#thursday #dinner
Baked Salmon Fillet topped with Chopped Feta, Dill & Scallions served with Sautéed Asparagus & French Lentils, Shaved Corn, Sautéed Mushrooms, Sweet Pepper & Onions.
#wine pairing is a classic #provencal #rosé from Aix offering fragrant lilac, white peach, pear, melon, chive, lemon zest a saline minerality. 😋😋😋

this week I learned about the string drum: https://proseandpassion.blogspot.com/2023/07/string-drum.html I love the look of the instrument but am a bit disappointed that the only thing to do with it is to beat it with a stick ... #UnusualInstruments #StringDrum #occitan #provencal #folk #percussion

At last, my introduction to the #Provençal #language has been updated and expanded! All the previous parts have been consolidated into one (massive) page, and the whole thing is essentially complete, although I'll keep making improvements here and there as I keep learning.

https://www.stveje.dk/provencal/intro/

(I'm having some issues with my newly updated website, but hopefully most of it is working and the remaining bugs will be caught soon.) #Occitan #LanguageLearning

New #introduction. Hi! I'm Sebastian from #Denmark though I write mostly in English. I love #books & #writing, mainly #fantasy & #SciFi, as well as #RoleplayingGames.

Currently editing my 1st #novel, set in the south of France, about an 11-year old witch who fears her father is an evil dragon.

I like #linguistics & #languages (of which I speak #Danish, English, & some #French, as well as dabbling in #Spanish, #Provençal, & now #Korean) as well as #math, #ComputerScience, & #science in general.