#pronunciacio — Public Fediverse posts

El mot "església", en català, tén bastantes variacions 🥰

Només en català septentrional (i septentrional de transició) ja podes trapar "iglesi", "eiglesi", "esglesi", "i(k)klesi", "ig(g)lésia", "iglèsia", "iklegi" i altres variantes

(Sé que podem trapar variantes similars dins de més o manco tot el domini catalanoparlant, mes nogensmenys, resta interessant)

L'enllaç del mapa: https://aldc.espais.iec.cat/files/2013/06/Mapa-541.pdf

#català #catalàrossellonès #lèxic #pronunciació

En català septentrional, aka rossellonès, s'ha conservat el mot "mes", per dire "però"
Dins d'aqueix dialecte, per això, la "s" és omesa
Se suposa probablement per influenci del francès "mais" (/me/) (segons les meues fonts)

#funfact #lèxic #pronunciació #catalàrossellonès #català

Si vos demaníeu, sí, el català septentrional ten betacisme (fusió entre els sons v i b)
I de fet, una bona part de l'occità tb

El so [v] existeix, mes només dins de manlleus recents, per influenci del francès

#català #catalàrossellonès #fonologia #pronunciació

El mot "flor" se pronuncia "flu" (/'flu/) en català rossellonès (el català de Catalunya Nord), i trobi que és "cute"

#funfact #lèxic #pronunciació #catalàrossellonès #català