#posobrerismoitaliano — Public Fediverse posts

Ya por el primer verso del epígrafe de Brecht ("El Fúhrer les dirá: la guerra durará cuatro semanas"), vale darle una leída a esta pequeña nota de Franco Berardi Bifo (que recién subí, traducida al castellano, a mi blog Babelicosas).

¿Una perspectiva desoladora, la de Bifo, se dirá (una vez más)? Pero estos son tiempos en los que, si se quiere encontrar la fuerza para hacer algo, es preciso mirar a la desolación de frente y con los ojos bien abiertos.

https://babelicosas.sutty.nl/2026/03/03/despues-del-fin-de-la-humanidad/

#guerra #posobrerismoitaliano #filosofía #pensamientoyacciónpolítica

"Lo que impacta del asesinato a sangre fría de la poeta Rene Nicole Good en Minneapolis es el carácter caótico, insensato de la sucesión de acontecimientos: un grupo de hombres (en el sentido de machos) enmascarados y armados con fusiles se mueven de un lado a otro por una calle entre montones de nieve, dando tumbos, gritando frases inconexas, mientras una mujer, al volante de su coche, intenta alejarse de esa banda de hombres armados: los milicianos superpagados del ICE. Se trata de una milicia de desequilibrados al servicio de un hombre que grita, amenaza e insulta todos los días, declarando con palabras y hechos que ya no queda ninguna ley en vigor, salvo su fuerza destructiva y su conciencia, la conciencia de un violador, de un jefe mafioso, de un miserable idiota absolutamente ignorante al que el pueblo estadounidense le ha entregado un poder ilimitado."

Franco Berardi "Bifo" y El imaginario terminal y el factor locura, un artículo sobre EE.UU., la ultraderecha y la adhesión masiva al sadismo político organizado, la psicosis nihilista, la guerra civil contemporánea y la convulsión de la mente colectiva.

Traducido al castellano por muá y disponible en Babelicosas.

https://babelicosas.sutty.nl/2026/01/14/el-imaginario-terminal-y-el-factor-locura/

#PensamientoCrítico #posobrerismoitaliano #CerebroColectivo #Infosfera #Capitalismo #Guerra #FrancoBerardiBifo

"El exterminio ha vuelto en forma de genocidio que las democracias liberales y el capitalismo progresista no tienen ningún problema en incitar, financiar, armar y legitimar. (...) Gaza es mucho más que uno de los focos de la guerra civil mundial ‘por partes’, ¡Gaza es nuestro destino! Estados Unidos distribuye millones de dólares que no tiene (Milei, Israel, Ucrania, todas las ‘revoluciones’ de colores, etc.) como si fueran maníes, gracias a una enorme burbuja financiera que no se sabe cuándo, pero que con toda seguridad estallará. Entonces, los gobiernos occidentales dispondrán de procedimientos, dispositivos y técnicas experimentadas en el genocidio de los palestinos para usar contra los pobres del norte (...)

El imperativo categórico de nuestra época: es necesario pensar a partir de Gaza, es decir, a partir de la violencia absoluta que la máquina Estado-Capital no tiene ningún escrúpulo en poner en práctica. No se puede limitar la crítica del capitalismo a la crítica del trabajo, del welfare, del Estado regulador o incluso de la policía, considerando estas instituciones como fundamentalmente pacificadas, porque el genocidio es producto de las mismas empresas y del mismo Estado. (...)

En realidad, nunca hemos pensado rigurosamente ‘después de Auschwitz’ y ahora nuestra conciencia pusilánime y despreocupada se ve desconcertada por Gaza, cementerio de nuestras teorías afirmativas, de nuestras filosofías sin lo negativo, de nuestra radicalidad sin odio de clase, de nuestra política sin ruptura revolucionaria con la destrucción y la autodestrucción de la máquina genocidiaria Estado-Capital."

¡Combatir la máquina genocidiaria!, un nuevo artículo de Maurizio Lazzarato, traducido al castellano, en continuidad con los anteriores que ya compartí en Babelicosas.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/27/combatir-la-maquina-genocidiaria/

#PensamientoCrítico #Posobrerismoitaliano #Marxismo #Gaza #FilosofíaPolítica #Imperialismo #PensamientoYAcciónPolítica

Iba a subir a mi blog un artículo reciente de Maurizio Lazzarato, filósofo y sociólogo italiano que hace varios años viene analizando en profundidad el devenir político global. Pero en el interín encontre otro artículo algo anterior (de septiembre), que me pareció muy bueno para comprender su línea de pensamiento.

Así que me puse a traducir ese, que se llama Estados Unidos y el “capitalismo fascista”, en el que analiza el paso hacia lo que llama "un nuevo ciclo de la guerra" del capital luego de la crisis de 2008 (que marca además como el fin del neoliberalismo como proyecto).

Lo subí recién, y mañana posiblemente comparta el siguiente, en el que Lazzarato trata de pensar lo que llama "la impotencia política" contemporánea.

(Este aparece traducido en algunas páginas, pero me pareció que valía la pena hacer una traducción más pulida y atenta a ciertos detalles).

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/19/estados-unidos-y-el-capitalismo-fascista/

#PensamientoCrítico #FilosofíaPolítica #PosobrerismoItaliano #Geopolítica #Guerra #Capitalismo #Neoliberalismo

En los próximos días voy a seguir subiendo a mi pequeño blog Babelicosas (https://babelicosas.sutty.nl) varias nuevas traducciones de notas sobre #PensamientoSobrelaTécnica, #FilosofíaPolítica y #PosObrerismoItaliano. Entre ellas:

• Una entrevista a Bernard Stiegler acerca de tecnologías del automatismo y posibilidades de desautomatizar la vida.

• Un segundo texto de Franco Piperno, en el que historiza la relación entre técnica y tecnología y el desplieque de la tecnociencia como expresión del capitalismo.

• Otra nota de "Bifo" Berardi, escrita en 2021 pero de flagrante actualidad, acerca del comportamiento de enjambre, la composición política del (entonces primer) trumpismo, la lógica tecnofinanciera y el "momento Joker del mundo".

• Una nota de Maurizio Lazzarato, sobre la situación actual de guerra global, avance del capital y ausencia de revolución.

Mientras, pueden leer las cosas ya subidas, contar qué les parecen y sugerir si conocen otras notas o autorxs que vean interesantes para traducir, leer, discutir y compartir.

https://babelicosas.sutty.nl

#OmniaSuntCommunia #SaberesCompartidos #Filosofía #PensamientoCrítico

En los próximos días voy a seguir subiendo a mi pequeño blog Babelicosas (https://babelicosas.sutty.nl) varias nuevas traducciones de notas sobre #PensamientoSobrelaTécnica, #FilosofíaPolítica y #PosObrerismoItaliano. Entre ellas:

• Una entrevista a Bernard Stiegler acerca de tecnologías del automatismo y posibilidades de desautomatizar la vida.

• Un segundo texto de Franco Piperno, en el que historiza la relación entre técnica y tecnología y el desplieque de la tecnociencia como expresión del capitalismo.

• Otra nota de "Bifo" Berardi, escrita en 2021 pero de flagrante actualidad, acerca del comportamiento de enjambre, la composición política del (entonces primer) trumpismo, la lógica tecnofinanciera y el "momento Joker del mundo".

• Una nota de Maurizio Lazzarato, sobre la situación actual de guerra global, avance del capital y ausencia de revolución.

Mientras, pueden leer las cosas ya subidas, contar qué les parecen y sugerir si conocen otras notas o autorxs que vean interesantes para traducir, leer, discutir y compartir.

https://babelicosas.sutty.nl

#OmniaSuntCommunia #SaberesCompartidos #Filosofía #PensamientoCrítico

"Una vez más, hay que tener cuidado con la ingenuidad de creer en lo absolutamente nuevo, de pensar que el conocimiento informático ha nacido hoy y de temer que este desplace de un solo golpe los modos clásicos de conocer. Lo que se está llevando a cabo es más bien una combinación diferente de las formas de conocimiento, un orden jerárquico diferente, que asigna a la informática el estatuto de conocimiento mayor, relegando a la teoría y a la interpretación a un rol subordinado, si no totalmente marginal".

Físico académico y pensador militante, fallecido a comienzos de este año, Franco Piperno fue uno de los referentes del obrerismo y el autonomismo italiano desde los años sesenta.

En este maravilloso, fundamental y superrecomendable escrito (publicado en un volumen colectivo en 1990 y reeditado en 2023), Piperno detalla las caracterísiticas de la máquina informática y sus impactos en algunas cuestiones clave: el tiempo, el saber, la verdad, la memoria, el trabajo, el deseo de transformación de la realidad.

Lo pueden leer traducido en castellano en mi blog Babelicosas.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/02/innovacion-tecnologica-y-educacion-sentimental/

#PensamientoSobreLaTecnica #PosobrerismoItaliano #Filosofíapolítica #Informática #IA

"Una vez más, hay que tener cuidado con la ingenuidad de creer en lo absolutamente nuevo, de pensar que el conocimiento informático ha nacido hoy y de temer que este desplace de un solo golpe los modos clásicos de conocer. Lo que se está llevando a cabo es más bien una combinación diferente de las formas de conocimiento, un orden jerárquico diferente, que asigna a la informática el estatuto de conocimiento mayor, relegando a la teoría y a la interpretación a un rol subordinado, si no totalmente marginal".

Físico académico y pensador militante, fallecido a comienzos de este año, Franco Piperno fue uno de los referentes del obrerismo y el autonomismo italiano desde los años sesenta.

En este maravilloso, fundamental y superrecomendable escrito (publicado en un volumen colectivo en 1990 y reeditado en 2023), Piperno detalla las caracterísiticas de la máquina informática y sus impactos en algunas cuestiones clave: el tiempo, el saber, la verdad, la memoria, el trabajo, el deseo de transformación de la realidad.

Lo pueden leer traducido en castellano en mi blog Babelicosas.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/02/innovacion-tecnologica-y-educacion-sentimental/

#PensamientoSobreLaTecnica #PosobrerismoItaliano #Filosofíapolítica #Informática #IA

"Una vez más, hay que tener cuidado con la ingenuidad de creer en lo absolutamente nuevo, de pensar que el conocimiento informático ha nacido hoy y de temer que este desplace de un solo golpe los modos clásicos de conocer. Lo que se está llevando a cabo es más bien una combinación diferente de las formas de conocimiento, un orden jerárquico diferente, que asigna a la informática el estatuto de conocimiento mayor, relegando a la teoría y a la interpretación a un rol subordinado, si no totalmente marginal".

Físico académico y pensador militante, fallecido a comienzos de este año, Franco Piperno fue uno de los referentes del obrerismo y el autonomismo italiano desde los años sesenta.

En este maravilloso, fundamental y superrecomendable escrito (publicado en un volumen colectivo en 1990 y reeditado en 2023), Piperno detalla las caracterísiticas de la máquina informática y sus impactos en algunas cuestiones clave: el tiempo, el saber, la verdad, la memoria, el trabajo, el deseo de transformación de la realidad.

Lo pueden leer traducido en castellano en mi blog Babelicosas.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/02/innovacion-tecnologica-y-educacion-sentimental/

#PensamientoSobreLaTecnica #PosobrerismoItaliano #Filosofíapolítica #Informática #IA

"Una vez más, hay que tener cuidado con la ingenuidad de creer en lo absolutamente nuevo, de pensar que el conocimiento informático ha nacido hoy y de temer que este desplace de un solo golpe los modos clásicos de conocer. Lo que se está llevando a cabo es más bien una combinación diferente de las formas de conocimiento, un orden jerárquico diferente, que asigna a la informática el estatuto de conocimiento mayor, relegando a la teoría y a la interpretación a un rol subordinado, si no totalmente marginal".

Físico académico y pensador militante, fallecido a comienzos de este año, Franco Piperno fue uno de los referentes del obrerismo y el autonomismo italiano desde los años sesenta.

En este maravilloso, fundamental y superrecomendable escrito (publicado en un volumen colectivo en 1990 y reeditado en 2023), Piperno detalla las caracterísiticas de la máquina informática y sus impactos en algunas cuestiones clave: el tiempo, el saber, la verdad, la memoria, el trabajo, el deseo de transformación de la realidad.

Lo pueden leer traducido en castellano en mi blog Babelicosas.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/02/innovacion-tecnologica-y-educacion-sentimental/

#PensamientoSobreLaTecnica #PosobrerismoItaliano #Filosofíapolítica #Informática #IA

"Una vez más, hay que tener cuidado con la ingenuidad de creer en lo absolutamente nuevo, de pensar que el conocimiento informático ha nacido hoy y de temer que este desplace de un solo golpe los modos clásicos de conocer. Lo que se está llevando a cabo es más bien una combinación diferente de las formas de conocimiento, un orden jerárquico diferente, que asigna a la informática el estatuto de conocimiento mayor, relegando a la teoría y a la interpretación a un rol subordinado, si no totalmente marginal".

Físico académico y pensador militante, fallecido a comienzos de este año, Franco Piperno fue uno de los referentes del obrerismo y el autonomismo italiano desde los años sesenta.

En este maravilloso, fundamental y superrecomendable escrito (publicado en un volumen colectivo en 1990 y reeditado en 2023), Piperno detalla las caracterísiticas de la máquina informática y sus impactos en algunas cuestiones clave: el tiempo, el saber, la verdad, la memoria, el trabajo, el deseo de transformación de la realidad.

Lo pueden leer traducido en castellano en mi blog Babelicosas.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/02/innovacion-tecnologica-y-educacion-sentimental/

#PensamientoSobreLaTecnica #PosobrerismoItaliano #Filosofíapolítica #Informática #IA

La perspectiva de Matteo Pasquinelli abreva en más de un sentido en el marxismo "posobrerista" italiano (de hecho, allá por los años dos mil, coeditaba con Franco "Bifo" Berardi un blog-lista de correos llamado Rekombinant).

Este pequeño ensayo –que también traduje y subí hace unos días a Babelicosas– es una muestra de ello, y es un buen complemento de la entrevista que compartí en el toot anterior.

"Por su escala y potencia, las máquinas industriales eran percibidas a menudo como enemigas de la clase obrera y de la humanidad. Pero si eran enemigas, lo eran por ser demasiado humanas, no por ser inhumanas o ajenas a lo humano. Ya en su Miseria de la filosofía (1847), Marx atacaba al anarquista Pierre-Joseph Proudhon, quien creía que las máquinas eran la antítesis del trabajo: Marx subrayó que las máquinas eran, por el contrario, la síntesis del trabajo, que eran una imitación del trabajo humano y no un poder ajeno, y que lo que había que estudiar era la forma esencialmente social de su diseño. En el lenguaje de la economía política, se la podría llamar una teoría de la automatización basada en el trabajo (...) , que en cualquier caso parece mucho más seria y sólida que los mitos sobre la Singularidad, la superinteligencia alienígena y la autoconciencia de las máquinas."

https://babelicosas.sutty.nl/2025/11/17/obreros-y-algoritmos/

#IA #PensamientoSobreLaTecnica #PosobrerismoItaliano #InteligenciaArtificial

La perspectiva de Matteo Pasquinelli abreva en más de un sentido en el marxismo "posobrerista" italiano (de hecho, allá por los años dos mil, coeditaba con Franco "Bifo" Berardi un blog-lista de correos llamado Rekombinant).

Este pequeño ensayo –que también traduje y subí hace unos días a Babelicosas– es una muestra de ello, y es un buen complemento de la entrevista que compartí en el toot anterior.

"Por su escala y potencia, las máquinas industriales eran percibidas a menudo como enemigas de la clase obrera y de la humanidad. Pero si eran enemigas, lo eran por ser demasiado humanas, no por ser inhumanas o ajenas a lo humano. Ya en su Miseria de la filosofía (1847), Marx atacaba al anarquista Pierre-Joseph Proudhon, quien creía que las máquinas eran la antítesis del trabajo: Marx subrayó que las máquinas eran, por el contrario, la síntesis del trabajo, que eran una imitación del trabajo humano y no un poder ajeno, y que lo que había que estudiar era la forma esencialmente social de su diseño. En el lenguaje de la economía política, se la podría llamar una teoría de la automatización basada en el trabajo (...) , que en cualquier caso parece mucho más seria y sólida que los mitos sobre la Singularidad, la superinteligencia alienígena y la autoconciencia de las máquinas."

https://babelicosas.sutty.nl/2025/11/17/obreros-y-algoritmos/

#IA #PensamientoSobreLaTecnica #PosobrerismoItaliano #InteligenciaArtificial

Matteo Pasquinelli: "La inteligencia artificial no tiene nada que ver con la inteligencia humana; es solo una técnica de modelización. Utilizamos términos antropomórficos para referirnos a ella porque esa ha sido siempre la estrategia de la automatización industrial. El aprendizaje de una máquina no es como el aprendizaje de un niño. No tiene nada que ver con la inteligencia humana. Sin embargo, hay personas que quieren estudiar cómo aprenden los niños y replicar este proceso en las máquinas. Creo que se trata de un proyecto muy colonialista."

Una interesante entrevista al autor de "El ojo del amo. Una historia social de la inteligencia artificial", libro editado este año en castellano.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/11/29/qu%C3%A9-es-la-ia-entrevista-a-matteo-pasquinelli/

#IA #PensamientoSobreLaTécnica #PosobrerismoItaliano #InteligenciaArtificial

Matteo Pasquinelli: "La inteligencia artificial no tiene nada que ver con la inteligencia humana; es solo una técnica de modelización. Utilizamos términos antropomórficos para referirnos a ella porque esa ha sido siempre la estrategia de la automatización industrial. El aprendizaje de una máquina no es como el aprendizaje de un niño. No tiene nada que ver con la inteligencia humana. Sin embargo, hay personas que quieren estudiar cómo aprenden los niños y replicar este proceso en las máquinas. Creo que se trata de un proyecto muy colonialista."

Una interesante entrevista al autor de "El ojo del amo. Una historia social de la inteligencia artificial", libro editado este año en castellano.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/11/29/qu%C3%A9-es-la-ia-entrevista-a-matteo-pasquinelli/

#IA #PensamientoSobreLaTécnica #PosobrerismoItaliano #InteligenciaArtificial

Bueno, ahí ya tengo en funcionamiento lo que hace un tiempo tenía ganas de armar: un pequeño #blog para compartir #traducciones propias de textos con los que me voy cruzando aquí y allá en la web y me parecen interesantes de poner a circular en castellano, en relación con #PensamientoSobreLaTécnica, #FilosofíaPolítica, #PosobrerismoItaliano y otras yerbas.

Lo bauticé Babelicosas y pude armarlo gracias a la gente de @sutty ❤️ que lleva adelante un buenísimo proyecto de construcción de sitios web sustentables, seguros, veloces y federados.

La integración más automática con el Fediverso iré viéndola de a poco (en principio calculo que iré compartiendo desde acá). Por ahora hay subidas algunas notas, que iré posteando por separado en estos próximos días pero pueden ya entrar a leer. 🙂

https://babelicosas.sutty.nl

Bueno, ahí ya tengo en funcionamiento lo que hace un tiempo tenía ganas de armar: un pequeño #blog para compartir #traducciones propias de textos con los que me voy cruzando aquí y allá en la web y me parecen interesantes de poner a circular en castellano, en relación con #PensamientoSobreLaTécnica, #FilosofíaPolítica, #PosobrerismoItaliano y otras yerbas.

Lo bauticé Babelicosas y pude armarlo gracias a la gente de @sutty ❤️ que lleva adelante un buenísimo proyecto de construcción de sitios web sustentables, seguros, veloces y federados.

La integración más automática con el Fediverso iré viéndola de a poco (en principio calculo que iré compartiendo desde acá). Por ahora hay subidas algunas notas, que iré posteando por separado en estos próximos días pero pueden ya entrar a leer. 🙂

https://babelicosas.sutty.nl

Bueno, ahí ya tengo en funcionamiento lo que hace un tiempo tenía ganas de armar: un pequeño #blog para compartir #traducciones propias de textos con los que me voy cruzando aquí y allá en la web y me parecen interesantes de poner a circular en castellano, en relación con #PensamientoSobreLaTécnica, #FilosofíaPolítica, #PosobrerismoItaliano y otras yerbas.

Lo bauticé Babelicosas y pude armarlo gracias a la gente de @sutty ❤️ que lleva adelante un buenísimo proyecto de construcción de sitios web sustentables, seguros, veloces y federados.

La integración más automática con el Fediverso iré viéndola de a poco (en principio calculo que iré compartiendo desde acá). Por ahora hay subidas algunas notas, que iré posteando por separado en estos próximos días pero pueden ya entrar a leer. 🙂

https://babelicosas.sutty.nl

Bueno, ahí ya tengo en funcionamiento lo que hace un tiempo tenía ganas de armar: un pequeño #blog para compartir #traducciones propias de textos con los que me voy cruzando aquí y allá en la web y me parecen interesantes de poner a circular en castellano, en relación con #PensamientoSobreLaTécnica, #FilosofíaPolítica, #PosobrerismoItaliano y otras yerbas.

Lo bauticé Babelicosas y pude armarlo gracias a la gente de @sutty ❤️ que lleva adelante un buenísimo proyecto de construcción de sitios web sustentables, seguros, veloces y federados.

La integración más automática con el Fediverso iré viéndola de a poco (en principio calculo que iré compartiendo desde acá). Por ahora hay subidas algunas notas, que iré posteando por separado en estos próximos días pero pueden ya entrar a leer. 🙂

https://babelicosas.sutty.nl

Bueno, ahí ya tengo en funcionamiento lo que hace un tiempo tenía ganas de armar: un pequeño #blog para compartir #traducciones propias de textos con los que me voy cruzando aquí y allá en la web y me parecen interesantes de poner a circular en castellano, en relación con #PensamientoSobreLaTécnica, #FilosofíaPolítica, #PosobrerismoItaliano y otras yerbas.

Lo bauticé Babelicosas y pude armarlo gracias a la gente de @sutty ❤️ que lleva adelante un buenísimo proyecto de construcción de sitios web sustentables, seguros, veloces y federados.

La integración más automática con el Fediverso iré viéndola de a poco (en principio calculo que iré compartiendo desde acá). Por ahora hay subidas algunas notas, que iré posteando por separado en estos próximos días pero pueden ya entrar a leer. 🙂

https://babelicosas.sutty.nl

"La guerra interblanca entra en su fase final. El superpoder ruso-estadounidense está arrastrando al mundo a una guerra que puede desenvolverse en términos nucleares (...) La Unión Europea es un muerto que camina."

Organizar la deserción en todas partes, traducción al castellano de la nota de Franco Berardi "Bifo" publicada ayer en su blog Il disertore.

https://babelicosas.sutty.nl/2025/12/08/organizar-la-desercion-en-todas-partes/

#AntiBelicismo #deserción #Europa #PosObrerismoItaliano #Pensamientoyaccionpolítica