https://www.minenest.com/750008/ Magiczne Stardew Valley! | Fields of Mistria 1.0 PL #1 – PEŁNA WERSJA ##gameplay ##letsplay #gramy #JakGrać #pl #PoPolsku #polska #StardewValley #StardewValleyVideos #staszek #StaszekIgraszek #StaszekIgraszkowski #zagrajmy
#popolsku — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #popolsku, aggregated by home.social.
-
https://www.minenest.com/748523/ 13 NADCHODZĄCYCH INDYKÓW INSPIROWANYCH STARDEW VALLEY ##gameplay ##letsplay #gramy #JakGrać #pl #PoPolsku #polska #StardewValley #StardewValleyVideos #staszek #StaszekIgraszek #StaszekIgraszkowski #zagrajmy
-
RE: https://mastodon.social/@Tutanota/117002715911950055
Przenieśmy na grunt polski to pojęcie: suwerenność cyfrowa - #suwerennośćCyfrowa. 💪 #suwerenność #poPolsku #BigTech #BigTechy #MadeInEurope #MadeInPoland
-
Byl jsem v Polsku. 4 dny. Už si upravuji CVcko a dávám si tam základy polštiny!
-
https://www.minenest.com/743175/ ZŁY PTYŚ ZAMKNĄŁ MNIE W WIĘZIENIU na Wojanowicach! #gry #Minecraft #MinecraftSurvival #MinecraftVideos #NapojWojanek #noob #noobek #PicieWojana #PoPolsku #ptys #survival #surwiwal #wojan #WojanGames #WojanMinecraft #WojanSurvival #wojanek #wojanowice
-
https://www.minenest.com/735801/ DODAŁEM NOWY KAMUFLAŻ w CHOWANYM w Minecraft! #bolo #challenge #DODAŁEMNOWYKAMUFLAŻWCHOWANYMWMinecraft! #gry #kolory #Leon #lolo #Minecraft #MinecraftPoPolsku #MinecraftSurvival #MinecraftVideos #olek #palion #PalionGames #PalionGamesPlus #PalionMinecraft #PalionReakcja #PalionStyle #palionowo #PoPolsku #polska #prank #przygoda #rozrywka #śmieszne #troll #WMinecraft #zabawne
-
https://www.minenest.com/735091/ WYSPA ZIELONEGO VS CZERWONEGO WOJANKA w Minecraft! #gry #Minecraft #MinecraftSurvival #MinecraftVideos #NapojWojanek #noob #noobek #PicieWojana #PoPolsku #ptys #survival #surwiwal #wojan #WojanGames #WojanMinecraft #WojanSurvival #wojanek #wojanowice
-
https://www.minenest.com/722123/ DOMEK NA DRZEWIE vs TSUNAMI w Minecraft! #bunkier #DomekNaDrzewie #drzewo #gry #Minecraft #MinecraftSurvival #MinecraftVideos #NapojWojanek #noob #noobek #PicieWojana #PoPolsku #ptys #survival #surwiwal #tsunami #wojan #WojanGames #WojanMinecraft #WojanSurvival #wojanek #wojanowice
-
@thebluemarble
Propozycje:
- bateria zewnętrzna (jak po francusku: batterie externe, jak po hiszpańsku: batería externa)
- bank energii (jak w esperanto: energiabanko)
- przenośna ładowarka (jak po portugalsku: carregador portátil)
- mocny akumulator (jak po ukraińsku: потужний акумулятор) -
@p357 Bardzo dobry artykuł. Jak większość artykułów z BBC kierowany jest do brytyjskiej klasy średniej, która znacznie różni się od większości polskich odbiorców. Artykuł nie zawiera jednoznacznych osądów, zrozumiałych dla innych klas niż klasa średnia (w brytyjskim rozumieniu klasy średniej).
Odnosząc to do polskich potencjalnych odbiorców: szacuję, że 95 proc. mieszkańców mojej wsi nie skorzystałoby z tego artykułu, bo nie potrafiłoby wyciągnąć dla siebie wniosków i odpowiedzieć na pytanie zadane w tytule "Czy wojna USA i Izraela z Iranem jest legalna?". W tym artykule to nie jest napisane wprost i jednoznacznie. Nie tylko mieszkaniec polskiej wsi na prowincji (niezależnie od tego czy wykształcony czy nie) będzie miał ten problem. Przypuszczam, że duża część polskiej klasy średniej (również tej wielkomiejskiej) też nie będzie miała problemy z odbiorem. Dlatego - mimo że artykuł jest naprawdę rzetelny - to nie będzie on szeroko udostępniany w polskim internecie. A duża szkoda.
P.S. Krótka odpowiedź na pytanie tytułowe brzmi: tak, wojna USA i Izraela z Iranem jest nielegalna.
-
-
https://www.minenest.com/543252/ Tsunami LODÓW WOJANEK 🌊🍦 vs TAJNY BUNKIER ☢️ w Minecraft! #gry #lody #LodyWojana #LodyWojanek #Minecraft #MinecraftSurvival #MinecraftVideos #NapojWojanek #noob #noobek #PoPolsku #ptys #survival #surwiwal #tsunami #TsunamiLodówWojanek #TsunamiWojanek #TsunamiWojanka #wojan #WojanGames #WojanMinecraft #WojanSurvival #wojanek #wojanowice #zabka
-
Jeżeli jeszcze nie widzieliście, to zapraszamy na projekcję. Lata 90te i podziemie rodzące się w świecie kaset magnetofonowych :)
https://youtu.be/sDFC3emVQfo
#lata90 #podziemie #mixtape #podcast #underground #rave #scenarave #muzykaelektroniczna #popolsku #kasety #kasetamagnetofonowa -
Trzy różne klimaty, jedna wspólna energia – sprawdź najnowszy wpis na ko-fi 🎧✈️🇬🇧
https://ko-fi.com/post/Audycja-ktora-mogłes-przegapic-oraz-T6T81FVV59
#rave #ukgarage #vlogi #popolsku #polskiyoutube #dj #podcast #audycja #pirackieradio -
https://ko-fi.com/post/EDM-dramy-marokanska-pustynia-i-zapomniane-muzeum-Z8Z01EVR37
Małe podsumowanko 🙂 Blazik się odnalazł a reszta ekipy zabłądziła na pustyni 😃#ravefm
#youtube
#pirackieradio
#popolsku
#polska
#maroko
#VlogPodróżniczy
#DJLife
#ScenaMuzyczna
#Podróże
#PolskieTechno
#Podróżnicy
#podróż
#wyprawa
#polskivlog
#pustynia
#wielbłądy
#przygoda
#vlogpopolsku
#polskievlogi
#przygody
#humor
#śmieszne
#filmiki -
Dalszy ciąg przygód, z tym, że dziś będzie bardziej kulturalnie :D
https://youtu.be/1RPFy4vt_ws
#maroko #agadir #afryka #podroze #przygoda #wycieczka #vlogi #polskivlog #polskiyoutube #popolsku #kultura #malarstwo #zwiedzanie -
Nie ma to jak w rozmowę wpleść #atari , #rave i poezję :)
https://youtu.be/BEQAIkXDDB0?si=NHYPbUz41bZop3zA
#wieczorekpoetycki #retrokomputery #polskiyoutube #vlogi #podroze #poezja #przygoda #popolsku -
Wpadliśmy na pewien pomysł – misję wręcz! 🚀 Planujemy nową serię, w której dołączamy do klubowej trasy pewnego zespołu i pokażemy Wam, jak to wszystko wygląda od kulis. 🎤🎶 Będzie backstage, podróże, imprezy i cała ta koncertowa codzienność!
Na grafice macie miasta, do których zawitamy – jeśli będziecie w pobliżu, dawajcie znać i wpadajcie, żeby przeżyć to razem z nami! 🔥
#koncerty #imprezy #muzyka #warszawa #krakow #pila #opole #vlogi #popolsku #kluby -
Berlińska nostalgia i rave’owa euforia – nałe podsumowanie
https://ko-fi.com/post/Goracy-Raggatek-vs-Dziwne-Instrumenty-Berlin-Ze-M4M61CH0LI
#vlogi #popolsku #polskivlog #polskiyoutube #rave #podroze #dj #raggatek #berlin #pirackieradio -
To już zdecydowanie ostatni Vlog z tej Berlińskiej serii :) czyli mnóstwo dziwnych instrumentów i Olga grająca na skrzypcach :D
https://youtu.be/-BZKlJtfrJA?si=9tcHQrUUMk3BC7kX
#muzyka #podroze #niemcy #berlin #vlogi #polskiyoutube #polskivlog #humor #muzeum #zabawne #wyprawa #przygoda #polska #popolsku -
Bardzo ciekawe, klimatyczne miejsce w Berlinie. Coś dla Fanów Czarnych krążków
https://youtu.be/3dcVo5AcEUA
#vinyle #winyle #płytywinylowe #polski #polskivlog #polskiyoutube #popolsku #muzyka #muzykaelektroniczna #muzykaklubowa -
https://www.wacoca.com/games/966470/ 🔴 Far Cry 5 – NO I MAMY PROBLEM ##GAMING #60Fps #FarCry #FarCry5 #FarCry560fps #FarCry5Gameplay #FarCry5GameplayPl #FarCry5Pc #FarCry5Pl #FarCry5PlGameplay #FarCry5PoPolsku #FarCry5Premiera #FARCRY5 #gameplay #GameplayPl #gra #gry #H3 #Heroes3 #HoTa #Let'sPlay #Let'sPlayFarCry5 #pl #PoPolsku #Polska #polski #premiera #PS4GAMES #tivolt #tivoltgames #Vagam #walkthrough #zagrajmy #ZagrajmyW #ZagrajmyWFarCry5 #ファークライ5
-
Oficjalna apka Mastodona, jak i webclient używają „test alternatywny” jako polskiego tłumaczenia „alternative text”. W sumie słusznie, ale bardziej pasuje do opisywania plików graficznych w HTML, na wypadek, gdyby się nie wczytały, niż tekstu, który ma pomóc osobom niewidomym w odbiorze.
Z aplikacji z polska wersje, które sprawdziłem, Elk i Fedilab wybrały bardziej przyjazną opcję „opis”, a w Tusky jest nieco mylący IMO „podpis”.
Co waszym zdaniem lepiej pasuje? Może coś jeszcze innego?
-
-
dobra to yyy się chyba przedstawię ugułem
jestem alex, na fedi od 2022, weteran wojen na fedimeta, hostowałem swoje ogródki wiele razy
aktualnie jestem najgorszym sortem polaka (czytaj: mieszkam w holandii, hej) - zazwyczaj sobie rysuję rzeczy albo raz na jakiś czas ogarnę swoją stronkę (zalinkowaną w profilu)
tutaj postuję tylko po polsku, główna siedziba jest na @/[email protected] (moja własna zagroda hostowana przez współlokatora)
jestem akustykiem autystykiem i jestem trans chłopem, a i mam na tyle rozjebany słuch, że muszę nosić aparat słuchowy (który aktualnie jest zastępowany airpodsami, dzięki apple bardzo fajne)
nie wiem co o sobie powiedzieć, zapraszam do subskrybcji tego kanału, czy tam zadawajcie pytania o mnie
ostrzeżenie: nie przyjmuję follow requestów od ludzi z 101010.pl z automatu, reszta będzie stricte vibecheckowana ale jeśli nie możesz się sfederować z moją bazą na nl-gay, to raczej tutaj ciebie też nie chcę
weźcie dajcie boosta coby się wieść po polskim fedi rozeszła
#poPolsku #fedi22 #introduction #polska -
Two junior faculty positions are available at the Institute of Astronomy, NCU [1]: deadline 11 Feb 2024 [2][3].
These are teaching positions, with a fairly strict requirement to be able to teach in Polish. Teaching should start almost immediately, from 1 March 2024.
[2] https://www.umk.pl/en/jobs/?task=offer&action=one&id=4451
[3] https://www.umk.pl/en/jobs/?task=offer&action=one&id=4452
-
Zastanawiam się nad polskim tłumaczeniem głównej zakładki klientów fediwersum, tej z osią czasu, na której wyświetlają się wpisy i podbicia od obserwowanych osób oraz subskrybowane hasztagi.
W większości klientów po angielsku to po prostu „Home”, a po polsku „Strona główna” lub „Widok główny”.
Nie do końca jestem przekonany, że to najlepsze opcje. Rozmawiałem na ten temat trochę z @m0bi13 i on podsunął „Twoja oś czasu”, jako naturalne uzupełnienie „Lokalnej osi czasu” oraz „Globalnej osi czasu”. Ma to sens, ale nie wiem, czy „Strona główna” nie jest już za mocno zakorzeniona.
Co myślicie na ten temat? Proszę o podbicia, żeby zebrać jak najwięcej opinii.
#fediwersum #fediverse #fediświat #tłumaczenie #PoPolsku #KlientFediwersum #PolskieFedi
-
Poprawmy to:
Konto [email protected] ostatnio przypomniało, że ustawienie widoczności wpisu na "Unlisted" wyświetla się prawie dokładnie tak samo jak wpisy publiczne.
Jedyną różnicą jest to, że nie wyświetla się osi globalnej i lokalnej.
W tym kontekście polskie tłumaczenie "Unlisted" na "Niewidoczny" jest bardzo mylące!
Na szczęście w Mastodonie na przeglądarce przy tej opcji jest wyjaśnienie ("Widoczne dla każdego, z wyłączeniem funkcji odkrywania").
Jednak to wyjaśnienie jest nie do końca prawdziwe (bo nie tylko "z wyłączeniem funkcji odkrywania", ale też z wyłączeniem osi globalnej i lokalnej). A ponadto to wyjaśnienie zapewne nie wyświetla się ludziom korzystającym z różnych aplikacji na telefonach.
Dlatego myślę, że warto zastąpić polskie tłumaczenie "Niewidoczny" na jakieś inne - lepiej oddające angielskie słowo "Unlisted".
Co o tym myślicie? Czy macie jakieś propozycje?
---
Rzeczony wpis feditips: https://mstdn.social/@feditips/111542371164649898#Mastodon #MastodonPL #FediTipsPL #FediPomoc #tłumaczenie #poPolsku
-
@chlopmarcin Zmartwię cię pewnie, bo po rosyjsku też jest - разработчик (razrabotczik)
#poPolsku byłoby pewnie „rozwijacz”
-
Ciekawostka: Niemcy mają swoje słowo na #developer.
A Polacy co? Gęsi.
-
-
Przypięty wpis: jeśli nie śledzę Cię na Mastodonie, to zapewne dlatego, że większość Twoich wpisów jest w j. angielskim. A ja staram się porozumiewać tutaj głównie #poPolsku. Bez obrazy. ;-)