๐งฟ ๐๐ค๐๐๐๐ค๐ฃ๐ฉ๐๐จ: ๐ก๐ ๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐ ๐ง๐๐๐ก ๐๐๐ฉ๐ง๐ฬ๐จ ๐๐๐ก ๐ข๐๐ฉ๐ค ๐งฟ
ยฟY si la historia de Pocahontas fuera mucho mรกs compleja que el cuento que nos contaron?
La imagen popular โreforzada durante dรฉcadas por pelรญculas como Pocahontasโ presenta una historia romรกntica entre una joven indรญgena y un colono inglรฉs.
Pero la vida real de esta mujer fue mucho mรกs dura, polรญtica y, en muchos momentos, trรกgica.
Hacia 1595 naciรณ Matoaka, conocida por el apodo de Pocahontas, que podrรญa traducirse como โniรฑa traviesaโ o โla juguetonaโ.
Era hija de Wahunsenacawh, el lรญder de una poderosa red de tribus conocida como la Confederaciรณn Powhatan, que dominaba gran parte de la actual Virginia antes de la llegada de los europeos.
Su mundo era muy distinto al de los colonos ingleses.
Las comunidades Powhatan compartรญan la tierra, cultivaban maรญz, frijoles y calabaza, pescaban y cazaban, y las mujeres tenรญan un papel esencial en la economรญa y en la organizaciรณn social.
No existรญa la idea europea de โpropiedad privadaโ de la tierra, algo que pronto generarรญa conflictos inevitables con los colonizadores.
Todo empezรณ a cambiar en 1607, cuando los ingleses fundaron Jamestown, dentro de la colonia de Virginia.
Aquella pequeรฑa colonia dependรญa completamente de los pueblos indรญgenas para sobrevivir los primeros aรฑos.
Uno de los episodios mรกs conocidos es el supuesto rescate del capitรกn inglรฉs John Smith.
Segรบn el relato que รฉl mismo escribiรณ aรฑos despuรฉs, fue capturado por los Powhatan y estaba a punto de ser ejecutado cuando Pocahontas se lanzรณ sobre รฉl para salvarle la vida.
Durante siglos esta escena se interpretรณ como un gesto heroico, incluso romรกntico.
Pero muchos historiadores creen hoy que probablemente se tratรณ de otra cosa: un ritual ceremonial.
En algunas culturas indรญgenas de la regiรณn existรญan rituales simbรณlicos de โmuerte y renacimientoโ para integrar a un extranjero en la comunidad.
Segรบn esta interpretaciรณn, el jefe Powhatan no pretendรญa matar a Smith, sino incorporarlo como aliado o vasallo.
En esa ceremonia, la presencia de la joven Pocahontas habrรญa sido simbรณlica, no un rescate dramรกtico.
Ademรกs, hay un detalle importante que la versiรณn romรกntica suele olvidar: Pocahontas tenรญa apenas 10 o 12 aรฑos cuando ocurriรณ aquel encuentro.
La imagen de John Smith que nos dejรณ la historia es muy distinta a la del hรฉroe rubio y afeitado de Disney.
El verdadero Smith era un soldado de fortuna bajito, con una barba espesa y descuidada, y una personalidad bastante difรญcil.
Durante los primeros aรฑos de la colonia, Pocahontas visitรณ varias veces Jamestown llevando alimentos y actuando como intermediaria entre su pueblo y los colonos.
Pero la relaciรณn entre ambas sociedades se deteriorรณ rรกpidamente.
En 1613 todo cambiรณ.
Pocahontas fue capturada por los ingleses durante un conflicto con los Powhatan.
La mantuvieron retenida mรกs de un aรฑo, utilizรกndola como rehรฉn para presionar a su padre.
Durante ese cautiverio aprendiรณ inglรฉs, fue instruida en la religiรณn cristiana y terminรณ bautizรกndose con el nombre de Rebecca.
Poco despuรฉs se casรณ con John Rolfe, un plantador de tabaco inglรฉs.
El matrimonio tuvo una dimensiรณn polรญtica clara: ayudรณ a establecer una tregua conocida como la โPaz de Pocahontasโ, que mantuvo cierta calma entre los colonos y la Confederaciรณn Powhatan durante unos ocho aรฑos.
En 1615 naciรณ su hijo, Thomas Rolfe.
En 1616 Pocahontas viajรณ a Inglaterra con su marido y su hijo.
Allรญ fue presentada como una especie de sรญmbolo viviente del รฉxito colonial: la prueba de que los pueblos indรญgenas podรญan ser โcivilizadosโ y convertidos al cristianismo.
Visitรณ Londres y fue recibida por miembros de la corte del rey Jacobo I de Inglaterra.
Los promotores de la colonia utilizaron su imagen para atraer inversores y apoyo polรญtico para Virginia.
Durante ese viaje incluso volviรณ a encontrarse con John Smith, a quien no veรญa desde hacรญa aรฑos.
Las crรณnicas cuentan que ella lo llamรณ โpadreโ, una forma diplomรกtica de reconocer su rango sin romper los cรณdigos culturales que habรญa aprendido.
En 1617, cuando se preparaba para regresar a Amรฉrica, Pocahontas enfermรณ gravemente en la localidad inglesa de Gravesend.
Muriรณ allรญ con apenas 21 aรฑos.
No se sabe con certeza la causa: algunos hablan de tuberculosis, otros de neumonรญa o incluso de viruela.
Fue enterrada en la iglesia de St George's Church Gravesend.
Su vida terminรณ muy lejos del mundo en el que habรญa nacido.
El destino de su hijo
Su hijo Thomas Rolfe tenรญa apenas dos aรฑos cuando ella muriรณ.
Debido a su frรกgil salud, no pudo viajar inmediatamente a Amรฉrica y se quedรณ en Inglaterra bajo el cuidado de familiares.
Creciรณ como un caballero inglรฉs y no regresรณ a Virginia hasta 1635, ya adulto.
Allรญ heredรณ las tierras de su padre y tambiรฉn propiedades relacionadas con la familia de su abuelo Powhatan.
Viviรณ en una especie de doble identidad: era colono inglรฉs, pero tambiรฉn descendiente directo del gran jefe Powhatan. Intentรณ mantener contacto con su familia indรญgena y preservar ese vรญnculo.
Thomas tuvo una hija, Jane Rolfe, y a travรฉs de ella surgieron numerosos descendientes que formarรญan parte de las llamadas โPrimeras Familias de Virginiaโ.
Hoy se calcula que miles de personas descienden de Pocahontas, entre ellas figuras pรบblicas modernas como el actor Edward Norton, que descubriรณ su parentesco en un programa de genealogรญa.
La historia de Pocahontas no es un cuento romรกntico.
Es la historia de una joven atrapada entre dos mundos en un momento de choque cultural brutal.
Fue hija de un lรญder poderoso, mediadora entre culturas, rehรฉn polรญtica, sรญmbolo propagandรญstico y, finalmente, una mujer que muriรณ lejos de su hogar.
Su vida refleja mejor que ninguna otra el comienzo de la colonizaciรณn inglesa en Norteamรฉrica: un proceso lleno de diplomacia, incomprensiones, alianzas frรกgiles y tragedias humanas.
Y detrรกs del mito, lo que queda es algo mucho mรกs interesante que la leyenda: la vida real de Matoaka, una joven que intentรณ tender puentes en un mundo que empezaba a romperse.
โฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃโฃ
โช๏ธ๐ฟ๐ ๐๐๐๐ฬ๐๐ข๐๐ "๐ธ๐ ๐๐ข๐๐ฃ๐ ๐๐ข๐๐๐" (๐ธ๐ถ๐ถ๐ป)
โช๏ธ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
โช๏ธ๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐๐ข๐๐:
๐'๐๐๐๐๐๐๐ ๐พ๐๐๐๐ฉ๐๐ (๐๐๐๐๐ฉ๐๐๐ก๐๐ )
๐ถ๐๐๐๐ ๐น๐๐๐๐๐๐ (๐ฝ๐๐ฉ๐ ๐๐๐๐ก๐ฉ)
๐ถ๐ฉ๐๐๐ ๐ก๐๐๐ ๐ต๐๐๐ (๐ฝ๐๐ฉ๐ ๐
๐๐๐๐).
๐ธ๐ ๐ฃ๐๐ ๐ข๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐ฆ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ท๐ผ๐ถ๐ฝ ๐๐๐ ๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐ข๐๐๐ ๐ฆ ๐๐๐ข๐๐, ๐ข๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ข๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐.
๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐, ๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐ฉ๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐: ๐๐ ๐๐๐๐ฬ๐๐ข๐๐ ๐๐ข๐๐ ๐ก๐๐ ๐ข๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ข๐๐๐ ๐ฆ ๐๐ ๐๐๐๐๐ก๐ข๐๐ ๐๐๐ก๐๐ ๐๐๐๐ก๐ฉ ๐ฆ ๐ข๐๐ ๐๐๐๐๐ฉ๐๐๐ก๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐, ๐๐ข๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ก๐๐๐ฬ๐ ๐ข๐๐๐ ๐ท๐ท ๐๐ฬ๐๐ ๐ฆ ๐ ๐ข ๐๐๐๐๐๐๐ฬ๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐ก๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐.
๐ด๐๐๐๐ฬ๐ , ๐๐ข๐๐๐ข๐ ๐๐ ๐๐๐๐ฬ๐๐ข๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐ก๐๐๐ ๐ ๐ข ๐๐๐ก๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ฝ๐๐ฉ๐ ๐
๐๐๐๐ ๐ฆ ๐ ๐ข ๐ฃ๐๐๐๐ ๐ ๐ผ๐๐๐๐๐ก๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐ง๐ ๐ ๐ข ๐๐ข๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐ ๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐๐ฬ๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐ข๐ ๐๐๐๐๐ฬ๐, ๐๐ข๐๐๐๐ ๐๐ ๐ฃ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐๐๐ ๐๐ข๐๐๐ฬ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฆ ๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ข๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐ฬ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐๐ก๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐ ๐ข ๐ฉ๐๐๐๐.
#historia #pocahontas #historiadeamerica #pueblosindigenas #colonizacion #virginia #historiareal #sigloxvi #sigloxvii
