#piadapronta — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #piadapronta, aggregated by home.social.
-
Texto em site brasileiro sobre as "sutis" diferenças entre **manteiga** e **margarina**. Fiquei indignada.
> Não é possível que qualquer ser-humano em sã consciência chame isso de sutil. Até meus tios-avós, que nunca frequentaram escola, sabem que a diferença não é sutil..
Cliquei para ver a era texto traduzido de site dos EUA.
😆 🤣 😆 🤣 😆 🤣 😆
Mas ainda acho um absurdo traduzirem isso para o público brasileiro mantendo o adjetivo que eles usaram. Mania besta essa de ficar importando a burrice estadunidense pra cá.
-
Texto em site brasileiro sobre as "sutis" diferenças entre **manteiga** e **margarina**. Fiquei indignada.
> Não é possível que qualquer ser-humano em sã consciência chame isso de sutil. Até meus tios-avós, que nunca frequentaram escola, sabem que a diferença não é sutil..
Cliquei para ver a era texto traduzido de site dos EUA.
😆 🤣 😆 🤣 😆 🤣 😆
Mas ainda acho um absurdo traduzirem isso para o público brasileiro mantendo o adjetivo que eles usaram. Mania besta essa de ficar importando a burrice estadunidense pra cá.
-
Texto em site brasileiro sobre as "sutis" diferenças entre **manteiga** e **margarina**. Fiquei indignada.
> Não é possível que qualquer ser-humano em sã consciência chame isso de sutil. Até meus tios-avós, que nunca frequentaram escola, sabem que a diferença não é sutil..
Cliquei para ver a era texto traduzido de site dos EUA.
😆 🤣 😆 🤣 😆 🤣 😆
Mas ainda acho um absurdo traduzirem isso para o público brasileiro mantendo o adjetivo que eles usaram. Mania besta essa de ficar importando a burrice estadunidense pra cá.
-
Texto em site brasileiro sobre as "sutis" diferenças entre **manteiga** e **margarina**. Fiquei indignada.
> Não é possível que qualquer ser-humano em sã consciência chame isso de sutil. Até meus tios-avós, que nunca frequentaram escola, sabem que a diferença não é sutil..
Cliquei para ver a era texto traduzido de site dos EUA.
😆 🤣 😆 🤣 😆 🤣 😆
Mas ainda acho um absurdo traduzirem isso para o público brasileiro mantendo o adjetivo que eles usaram. Mania besta essa de ficar importando a burrice estadunidense pra cá.
-
Texto em site brasileiro sobre as "sutis" diferenças entre **manteiga** e **margarina**. Fiquei indignada.
> Não é possível que qualquer ser-humano em sã consciência chame isso de sutil. Até meus tios-avós, que nunca frequentaram escola, sabem que a diferença não é sutil..
Cliquei para ver a era texto traduzido de site dos EUA.
😆 🤣 😆 🤣 😆 🤣 😆
Mas ainda acho um absurdo traduzirem isso para o público brasileiro mantendo o adjetivo que eles usaram. Mania besta essa de ficar importando a burrice estadunidense pra cá.
