#pachli — Public Fediverse posts on home.social

Łukasz Horodecki @[email protected] · 2026-06-16 · 12:49 UTC

#drogieFedi Szukam osoby chętnej do przejęcia tłumaczenia na język polski aplikacji Pachli, klienta Mastodona dla Androida.

Sam właściwie przestałem używać Pachli (przestawiłem się na PWA z Phanpy), więc i motywacja do dalszej pracy nad nim bardzo się mi zmniejszyła, tym bardziej, że i tak mam sporo pracy przy innych tłumaczeniach.

Techniczna strona przekładu jest dość prosta, bo odbywa się w wygodnym interfejsie Weblate¹, który opisałem na blogu².

Apka aktualnie jest spolszczona w 100%, więc cała praca to przekładanie raz na jakiś czas nowych ciągów, które się pojawiają w trakcie rozwoju.

Nowe wersje Pachli wychodzą zawsze pod koniec miesiąca, a trochę wcześniej można sprawdzić nowe teksty w wersji rozwojowej Pachli Current³, dostępnej w Google Play, co pozwala na poznanie kontekstu, w jakim występują.

Jeżeli ktoś się zdecyduje, to chętnie pomogę i odpowiem na pytania związane z tłumaczeniem.

¹ https://hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/
² https://horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/
³ https://play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current

#tłumaczenie #Pachli #Android #klient #Mastodon #aplikacja #przekład #Fediwersum

#drogiefedi #tlumaczenie #pachli #android #klient #mastodon

Łukasz Horodecki @[email protected] · 2026-06-16 · 12:49 UTC

#drogieFedi Szukam osoby chętnej do przejęcia tłumaczenia na język polski aplikacji Pachli, klienta Mastodona dla Androida.

Sam właściwie przestałem używać Pachli (przestawiłem się na PWA z Phanpy), więc i motywacja do dalszej pracy nad nim bardzo się mi zmniejszyła, tym bardziej, że i tak mam sporo pracy przy innych tłumaczeniach.

Techniczna strona przekładu jest dość prosta, bo odbywa się w wygodnym interfejsie Weblate¹, który opisałem na blogu².

Apka aktualnie jest spolszczona w 100%, więc cała praca to przekładanie raz na jakiś czas nowych ciągów, które się pojawiają w trakcie rozwoju.

Nowe wersje Pachli wychodzą zawsze pod koniec miesiąca, a trochę wcześniej można sprawdzić nowe teksty w wersji rozwojowej Pachli Current³, dostępnej w Google Play, co pozwala na poznanie kontekstu, w jakim występują.

Jeżeli ktoś się zdecyduje, to chętnie pomogę i odpowiem na pytania związane z tłumaczeniem.

¹ https://hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/
² https://horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/
³ https://play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current

#tłumaczenie #Pachli #Android #klient #Mastodon #aplikacja #przekład #Fediwersum

#drogiefedi #tlumaczenie #pachli #android #klient #mastodon

Łukasz Horodecki @[email protected] · 2026-06-16 · 12:49 UTC

#drogieFedi Szukam osoby chętnej do przejęcia tłumaczenia na język polski aplikacji Pachli, klienta Mastodona dla Androida.

Sam właściwie przestałem używać Pachli (przestawiłem się na PWA z Phanpy), więc i motywacja do dalszej pracy nad nim bardzo się mi zmniejszyła, tym bardziej, że i tak mam sporo pracy przy innych tłumaczeniach.

Techniczna strona przekładu jest dość prosta, bo odbywa się w wygodnym interfejsie Weblate¹, który opisałem na blogu².

Apka aktualnie jest spolszczona w 100%, więc cała praca to przekładanie raz na jakiś czas nowych ciągów, które się pojawiają w trakcie rozwoju.

Nowe wersje Pachli wychodzą zawsze pod koniec miesiąca, a trochę wcześniej można sprawdzić nowe teksty w wersji rozwojowej Pachli Current³, dostępnej w Google Play, co pozwala na poznanie kontekstu, w jakim występują.

Jeżeli ktoś się zdecyduje, to chętnie pomogę i odpowiem na pytania związane z tłumaczeniem.

¹ https://hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/
² https://horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/
³ https://play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current

#tłumaczenie #Pachli #Android #klient #Mastodon #aplikacja #przekład #Fediwersum

#drogiefedi #tlumaczenie #pachli #android #klient #mastodon

Łukasz Horodecki @[email protected] · 2026-06-16 · 12:49 UTC

#drogieFedi Szukam osoby chętnej do przejęcia tłumaczenia na język polski aplikacji Pachli, klienta Mastodona dla Androida.

Sam właściwie przestałem używać Pachli (przestawiłem się na PWA z Phanpy), więc i motywacja do dalszej pracy nad nim bardzo się mi zmniejszyła, tym bardziej, że i tak mam sporo pracy przy innych tłumaczeniach.

Techniczna strona przekładu jest dość prosta, bo odbywa się w wygodnym interfejsie Weblate¹, który opisałem na blogu².

Apka aktualnie jest spolszczona w 100%, więc cała praca to przekładanie raz na jakiś czas nowych ciągów, które się pojawiają w trakcie rozwoju.

Nowe wersje Pachli wychodzą zawsze pod koniec miesiąca, a trochę wcześniej można sprawdzić nowe teksty w wersji rozwojowej Pachli Current³, dostępnej w Google Play, co pozwala na poznanie kontekstu, w jakim występują.

Jeżeli ktoś się zdecyduje, to chętnie pomogę i odpowiem na pytania związane z tłumaczeniem.

¹ https://hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/
² https://horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/
³ https://play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current

#tłumaczenie #Pachli #Android #klient #Mastodon #aplikacja #przekład #Fediwersum

#fediwersum #przeklad #aplikacja #mastodon #klient #android

Łukasz Horodecki @[email protected] · 2026-06-16 · 12:49 UTC

#drogieFedi Szukam osoby chętnej do przejęcia tłumaczenia na język polski aplikacji Pachli, klienta Mastodona dla Androida.

Sam właściwie przestałem używać Pachli (przestawiłem się na PWA z Phanpy), więc i motywacja do dalszej pracy nad nim bardzo się mi zmniejszyła, tym bardziej, że i tak mam sporo pracy przy innych tłumaczeniach.

Techniczna strona przekładu jest dość prosta, bo odbywa się w wygodnym interfejsie Weblate¹, który opisałem na blogu².

Apka aktualnie jest spolszczona w 100%, więc cała praca to przekładanie raz na jakiś czas nowych ciągów, które się pojawiają w trakcie rozwoju.

Nowe wersje Pachli wychodzą zawsze pod koniec miesiąca, a trochę wcześniej można sprawdzić nowe teksty w wersji rozwojowej Pachli Current³, dostępnej w Google Play, co pozwala na poznanie kontekstu, w jakim występują.

Jeżeli ktoś się zdecyduje, to chętnie pomogę i odpowiem na pytania związane z tłumaczeniem.

¹ https://hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/
² https://horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/
³ https://play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current

#tłumaczenie #Pachli #Android #klient #Mastodon #aplikacja #przekład #Fediwersum

#drogiefedi #tlumaczenie #pachli #android #klient #mastodon

David Marzal @[email protected] · 2024-11-22 · 06:35 UTC

Primer episodio de Accesibilidad con Tecnologías libres tras el cambio de instancia (relevante para el Podcasting 2.0)

Producido por @raivenra , tenemos las siguientes secciones:

· Odisea en el ciberespacio, con David Marzal @DavidMarzalC .
· Accesibilidad web, con Pablo Arias.
· Otros mundos, otras realidades, con Thais Pousada.
· Clases con Pascal, con David Pacios
· Érase una vez, con Enrique Varela @evarela .
· Diseño para todos, con Jonathan Chacón @jonathanchacon .

Enlaces, reproductor y más info en:
https://accesibilidadtl.gitlab.io/11

- Feed: https://accesibilidadtl.gitlab.io/feed

CC: @eva_m

#AccesibililidadTL #AccesibilidadConTecnolgiasLibres #a11y #ATL

#Phanpy #Semaphore #ElkZone #Mona #Pachli #Tusky #Tweescake #TWBlue
#BuscaApps #URA #Mapcesible #Joomla #TalentosInclusivos

#accesibililidadtl #accesibilidadcontecnolgiaslibres #a11y #atl #phanpy #semaphore

skua @[email protected] · 2024-10-08 · 20:19 UTC

Just found that the Android app I use for Mastodon #Pachli is not showing Replies any different to Original Posts.

So I've been Replying inside Threads without realising this.

🫤

#ContextMatters

#pachli #contextmatters

skua @[email protected] · 2024-10-08 · 20:19 UTC

Just found that the Android app I use for Mastodon #Pachli is not showing Replies any different to Original Posts.

So I've been Replying inside Threads without realising this.

🫤

#ContextMatters

#contextmatters #pachli

Mélzefynn (The Mystic Fairy) @[email protected] · 2024-09-14 · 06:53 UTC

¡Saludos, mastodontes!
Estoy escribiendo desde el cliente con el que probablemente me quede de forma definitiva para navegar en Mastodon.
Se llama Pachli y me lo recomendó mi amigo @muchanchoasado por su accesibilidad con los lectores de pantalla que usamos las personas ciegas. Él estuvo respondiendo a mis inquietudes Y eso es algo que le agradezco muchísimo a todos los que me ayudan cuando pruebo cosas nuevas.
Su interfaz es similar a Tusky, y es cuestión de tiempo hasta que me termine de adaptar a este formato.
#tecnologia #accesibilidad #redessociales #mastodon #lectoresdepantalla #pachli #clientesparamastodon :comics_dc_cat:

#tecnologia #accesibilidad #redessociales #mastodon #lectoresdepantalla #pachli

Mélzefynn (The Mystic Fairy) @[email protected] · 2024-09-14 · 06:53 UTC

¡Saludos, mastodontes!
Estoy escribiendo desde el cliente con el que probablemente me quede de forma definitiva para navegar en Mastodon.
Se llama Pachli y me lo recomendó mi amigo @muchanchoasado por su accesibilidad con los lectores de pantalla que usamos las personas ciegas. Él estuvo respondiendo a mis inquietudes Y eso es algo que le agradezco muchísimo a todos los que me ayudan cuando pruebo cosas nuevas.
Su interfaz es similar a Tusky, y es cuestión de tiempo hasta que me termine de adaptar a este formato.
#tecnologia #accesibilidad #redessociales #mastodon #lectoresdepantalla #pachli #clientesparamastodon :comics_dc_cat:

#tecnologia #accesibilidad #redessociales #mastodon #lectoresdepantalla #pachli

Mélzefynn (The Mystic Fairy) @[email protected] · 2024-09-14 · 06:53 UTC

¡Saludos, mastodontes!
Estoy escribiendo desde el cliente con el que probablemente me quede de forma definitiva para navegar en Mastodon.
Se llama Pachli y me lo recomendó mi amigo @muchanchoasado por su accesibilidad con los lectores de pantalla que usamos las personas ciegas. Él estuvo respondiendo a mis inquietudes Y eso es algo que le agradezco muchísimo a todos los que me ayudan cuando pruebo cosas nuevas.
Su interfaz es similar a Tusky, y es cuestión de tiempo hasta que me termine de adaptar a este formato.
#tecnologia #accesibilidad #redessociales #mastodon #lectoresdepantalla #pachli #clientesparamastodon :comics_dc_cat:

#tecnologia #accesibilidad #redessociales #mastodon #lectoresdepantalla #pachli

Mélzefynn (The Mystic Fairy) @[email protected] · 2024-09-14 · 06:53 UTC

¡Saludos, mastodontes!
Estoy escribiendo desde el cliente con el que probablemente me quede de forma definitiva para navegar en Mastodon.
Se llama Pachli y me lo recomendó mi amigo @muchanchoasado por su accesibilidad con los lectores de pantalla que usamos las personas ciegas. Él estuvo respondiendo a mis inquietudes Y eso es algo que le agradezco muchísimo a todos los que me ayudan cuando pruebo cosas nuevas.
Su interfaz es similar a Tusky, y es cuestión de tiempo hasta que me termine de adaptar a este formato.
#tecnologia #accesibilidad #redessociales #mastodon #lectoresdepantalla #pachli #clientesparamastodon :comics_dc_cat: