#nunl — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #nunl, aggregated by home.social.
-
Nobel streven maar het wordt niks: de groep door wie Infantino en z'n vriendjes op handen gedragen worden, is veel te groot. De westerse landen staan machteloos tegenover de Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse bonden die door Infantino gedouceerd worden.
"Noorse bond plant officiële klacht bij FIFA over zaak-Balogun: 'Het baart zorgen' "
-> "De Noorse bond diende eerder ook al een klacht in bij de ethische commissie van de FIFA vanwege de vredesprijs die Donald Trump kreeg."
(Via #nunl ) #FIFA #WK2026 #Corruptie
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6404127/noorse-bond-plant-officiele-klacht-bij-fifa-over-zaak-balogun-het-baart-zorgen.html -
Nobel streven maar het wordt niks: de groep door wie Infantino en z'n vriendjes op handen gedragen worden, is veel te groot. De westerse landen staan machteloos tegenover de Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse bonden die door Infantino gedouceerd worden.
"Noorse bond plant officiële klacht bij FIFA over zaak-Balogun: 'Het baart zorgen' "
-> "De Noorse bond diende eerder ook al een klacht in bij de ethische commissie van de FIFA vanwege de vredesprijs die Donald Trump kreeg."
(Via #nunl ) #FIFA #WK2026 #Corruptie
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6404127/noorse-bond-plant-officiele-klacht-bij-fifa-over-zaak-balogun-het-baart-zorgen.html -
Nobel streven maar het wordt niks: de groep door wie Infantino en z'n vriendjes op handen gedragen worden, is veel te groot. De westerse landen staan machteloos tegenover de Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse bonden die door Infantino gedouceerd worden.
"Noorse bond plant officiële klacht bij FIFA over zaak-Balogun: 'Het baart zorgen' "
-> "De Noorse bond diende eerder ook al een klacht in bij de ethische commissie van de FIFA vanwege de vredesprijs die Donald Trump kreeg."
(Via #nunl ) #FIFA #WK2026 #Corruptie
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6404127/noorse-bond-plant-officiele-klacht-bij-fifa-over-zaak-balogun-het-baart-zorgen.html -
Nobel streven maar het wordt niks: de groep door wie Infantino en z'n vriendjes op handen gedragen worden, is veel te groot. De westerse landen staan machteloos tegenover de Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse bonden die door Infantino gedouceerd worden.
"Noorse bond plant officiële klacht bij FIFA over zaak-Balogun: 'Het baart zorgen' "
-> "De Noorse bond diende eerder ook al een klacht in bij de ethische commissie van de FIFA vanwege de vredesprijs die Donald Trump kreeg."
(Via #nunl ) #FIFA #WK2026 #Corruptie
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6404127/noorse-bond-plant-officiele-klacht-bij-fifa-over-zaak-balogun-het-baart-zorgen.html -
Nobel streven maar het wordt niks: de groep door wie Infantino en z'n vriendjes op handen gedragen worden, is veel te groot. De westerse landen staan machteloos tegenover de Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse bonden die door Infantino gedouceerd worden.
"Noorse bond plant officiële klacht bij FIFA over zaak-Balogun: 'Het baart zorgen' "
-> "De Noorse bond diende eerder ook al een klacht in bij de ethische commissie van de FIFA vanwege de vredesprijs die Donald Trump kreeg."
(Via #nunl ) #FIFA #WK2026 #Corruptie
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6404127/noorse-bond-plant-officiele-klacht-bij-fifa-over-zaak-balogun-het-baart-zorgen.html -
Gelukkig, dan hoeven we aan die hittegolven niks te doen. Dat scheelt weer.
"Hittegolven leiden nauwelijks tot uitval op werkvloer"
-> "Vakbonden luiden de noodklok over de gevaren, maar de meeste werkgevers zijn goed voorbereid op tropisch warme dagen. De hitte leidt nauwelijks tot uitval."
(Via #nunl ) #economie #hittegolf #klimaatcrisis
https://www.nu.nl/economie/6403460/hittegolven-leiden-nauwelijks-tot-uitval-op-werkvloer.html -
Gelukkig, dan hoeven we aan die hittegolven niks te doen. Dat scheelt weer.
"Hittegolven leiden nauwelijks tot uitval op werkvloer"
-> "Vakbonden luiden de noodklok over de gevaren, maar de meeste werkgevers zijn goed voorbereid op tropisch warme dagen. De hitte leidt nauwelijks tot uitval."
(Via #nunl ) #economie #hittegolf #klimaatcrisis
https://www.nu.nl/economie/6403460/hittegolven-leiden-nauwelijks-tot-uitval-op-werkvloer.html -
Gelukkig, dan hoeven we aan die hittegolven niks te doen. Dat scheelt weer.
"Hittegolven leiden nauwelijks tot uitval op werkvloer"
-> "Vakbonden luiden de noodklok over de gevaren, maar de meeste werkgevers zijn goed voorbereid op tropisch warme dagen. De hitte leidt nauwelijks tot uitval."
(Via #nunl ) #economie #hittegolf #klimaatcrisis
https://www.nu.nl/economie/6403460/hittegolven-leiden-nauwelijks-tot-uitval-op-werkvloer.html -
Gelukkig, dan hoeven we aan die hittegolven niks te doen. Dat scheelt weer.
"Hittegolven leiden nauwelijks tot uitval op werkvloer"
-> "Vakbonden luiden de noodklok over de gevaren, maar de meeste werkgevers zijn goed voorbereid op tropisch warme dagen. De hitte leidt nauwelijks tot uitval."
(Via #nunl ) #economie #hittegolf #klimaatcrisis
https://www.nu.nl/economie/6403460/hittegolven-leiden-nauwelijks-tot-uitval-op-werkvloer.html -
Gelukkig, dan hoeven we aan die hittegolven niks te doen. Dat scheelt weer.
"Hittegolven leiden nauwelijks tot uitval op werkvloer"
-> "Vakbonden luiden de noodklok over de gevaren, maar de meeste werkgevers zijn goed voorbereid op tropisch warme dagen. De hitte leidt nauwelijks tot uitval."
(Via #nunl ) #economie #hittegolf #klimaatcrisis
https://www.nu.nl/economie/6403460/hittegolven-leiden-nauwelijks-tot-uitval-op-werkvloer.html -
Kotsmisselijk word je van dat bothsidism in de Nederlandse media... maar ja, ook onderhevig aan veramerikanisering en debilisering.
"Verbolgenheid over halftimeshow tijdens WK-finale: 'Maar er zijn ook pluspunten' "
(Via #nunl ) #fifa #wk2026 #halftimeshow
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6403494/verbolgenheid-over-halftimeshow-tijdens-wk-finale-maar-er-zijn-ook-pluspunten.html -
Kotsmisselijk word je van dat bothsidism in de Nederlandse media... maar ja, ook onderhevig aan veramerikanisering en debilisering.
"Verbolgenheid over halftimeshow tijdens WK-finale: 'Maar er zijn ook pluspunten' "
(Via #nunl ) #fifa #wk2026 #halftimeshow
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6403494/verbolgenheid-over-halftimeshow-tijdens-wk-finale-maar-er-zijn-ook-pluspunten.html -
Kotsmisselijk word je van dat bothsidism in de Nederlandse media... maar ja, ook onderhevig aan veramerikanisering en debilisering.
"Verbolgenheid over halftimeshow tijdens WK-finale: 'Maar er zijn ook pluspunten' "
(Via #nunl ) #fifa #wk2026 #halftimeshow
https://www.nu.nl/wk-voetbal/6403494/verbolgenheid-over-halftimeshow-tijdens-wk-finale-maar-er-zijn-ook-pluspunten.html -
Zinloze exercitie. Vitesse is het toonbeeld van de Wet van Behoud van Ellende.
"Vitesse wint juridische strijd met KNVB: club behoudt proflicentie definitief"
(Via #nunl ) #Vitesse #knvb
https://www.nu.nl/voetbal/6403390/vitesse-wint-juridische-strijd-met-knvb-club-behoudt-proflicentie-definitief.html -
Zinloze exercitie. Vitesse is het toonbeeld van de Wet van Behoud van Ellende.
"Vitesse wint juridische strijd met KNVB: club behoudt proflicentie definitief"
(Via #nunl ) #Vitesse #knvb
https://www.nu.nl/voetbal/6403390/vitesse-wint-juridische-strijd-met-knvb-club-behoudt-proflicentie-definitief.html -
Zinloze exercitie. Vitesse is het toonbeeld van de Wet van Behoud van Ellende.
"Vitesse wint juridische strijd met KNVB: club behoudt proflicentie definitief"
(Via #nunl ) #Vitesse #knvb
https://www.nu.nl/voetbal/6403390/vitesse-wint-juridische-strijd-met-knvb-club-behoudt-proflicentie-definitief.html -
Voor zolang het duurt... tot een volgende gelegenheid zich voordoet...
"Meta trekt discutabele AI-functie na enkele dagen weer in na veel kritiek"
-> "We hebben de feedback gekregen dat deze functie de plank missloeg, dus is deze niet langer beschikbaar."
(Via #nunl ) #Meta #Instagram #AI #Privacy
https://www.nu.nl/tech/6402720/meta-trekt-discutabele-ai-functie-na-enkele-dagen-weer-in-na-veel-kritiek.html -
Voor zolang het duurt... tot een volgende gelegenheid zich voordoet...
"Meta trekt discutabele AI-functie na enkele dagen weer in na veel kritiek"
-> "We hebben de feedback gekregen dat deze functie de plank missloeg, dus is deze niet langer beschikbaar."
(Via #nunl ) #Meta #Instagram #AI #Privacy
https://www.nu.nl/tech/6402720/meta-trekt-discutabele-ai-functie-na-enkele-dagen-weer-in-na-veel-kritiek.html -
Voor zolang het duurt... tot een volgende gelegenheid zich voordoet...
"Meta trekt discutabele AI-functie na enkele dagen weer in na veel kritiek"
-> "We hebben de feedback gekregen dat deze functie de plank missloeg, dus is deze niet langer beschikbaar."
(Via #nunl ) #Meta #Instagram #AI #Privacy
https://www.nu.nl/tech/6402720/meta-trekt-discutabele-ai-functie-na-enkele-dagen-weer-in-na-veel-kritiek.html -
Voor zolang het duurt... tot een volgende gelegenheid zich voordoet...
"Meta trekt discutabele AI-functie na enkele dagen weer in na veel kritiek"
-> "We hebben de feedback gekregen dat deze functie de plank missloeg, dus is deze niet langer beschikbaar."
(Via #nunl ) #Meta #Instagram #AI #Privacy
https://www.nu.nl/tech/6402720/meta-trekt-discutabele-ai-functie-na-enkele-dagen-weer-in-na-veel-kritiek.html -
Voor zolang het duurt... tot een volgende gelegenheid zich voordoet...
"Meta trekt discutabele AI-functie na enkele dagen weer in na veel kritiek"
-> "We hebben de feedback gekregen dat deze functie de plank missloeg, dus is deze niet langer beschikbaar."
(Via #nunl ) #Meta #Instagram #AI #Privacy
https://www.nu.nl/tech/6402720/meta-trekt-discutabele-ai-functie-na-enkele-dagen-weer-in-na-veel-kritiek.html -
Ik denk niet dat op deze manier een ontvanger het verschil gaat merken, je weet immers zelden wanneer iets gepost is.
Zo'n stap van PostNL lijkt me niet meer dan logisch, hoewel ik eerder zou kiezen voor vaste bezorgdagen, bijvoorbeeld alleen op dinsdag en vrijdag. Dat brengt meer duidelijkheid voor verzenders, ontvangers en bezorgers."Einde van de dagelijkse post: voortaan doet PostNL er twee dagen over"
(Via #nunl ) #PostNL
https://www.nu.nl/economie/6402586/einde-van-de-dagelijkse-post-voortaan-doet-postnl-er-twee-dagen-over.html -
Ik denk niet dat op deze manier een ontvanger het verschil gaat merken, je weet immers zelden wanneer iets gepost is.
Zo'n stap van PostNL lijkt me niet meer dan logisch, hoewel ik eerder zou kiezen voor vaste bezorgdagen, bijvoorbeeld alleen op dinsdag en vrijdag. Dat brengt meer duidelijkheid voor verzenders, ontvangers en bezorgers."Einde van de dagelijkse post: voortaan doet PostNL er twee dagen over"
(Via #nunl ) #PostNL
https://www.nu.nl/economie/6402586/einde-van-de-dagelijkse-post-voortaan-doet-postnl-er-twee-dagen-over.html -
Ik denk niet dat op deze manier een ontvanger het verschil gaat merken, je weet immers zelden wanneer iets gepost is.
Zo'n stap van PostNL lijkt me niet meer dan logisch, hoewel ik eerder zou kiezen voor vaste bezorgdagen, bijvoorbeeld alleen op dinsdag en vrijdag. Dat brengt meer duidelijkheid voor verzenders, ontvangers en bezorgers."Einde van de dagelijkse post: voortaan doet PostNL er twee dagen over"
(Via #nunl ) #PostNL
https://www.nu.nl/economie/6402586/einde-van-de-dagelijkse-post-voortaan-doet-postnl-er-twee-dagen-over.html -
In het Nederland van rechts, dat van egoïsten en racisten, is iedere burger verdacht. Als je immers dergelijke aantallen mensen nodig hebt, valt zo'n beetje iedereen binnen die 'hoge risicocategorie'.
"ABN AMRO krijgt boete van 8,5 miljoen euro voor gebrekkige antiwitwascontroles"
-> "De controle op witwassen is volgens DNB niet "kritisch, diepgaand en doortastend" genoeg geweest."
-> "Volgens ABN AMRO heeft de bank in de afgelopen jaren wel "vooruitgang geboekt" als het gaat om het verbeteren van de antiwitwascontroles. ABN AMRO heeft daarvoor enkele duizenden extra krachten ingezet."
(Via #nunl ) #WWFT #AbnAmro #DNB
https://www.nu.nl/economie/6402450/abn-amro-krijgt-boete-van-85-miljoen-euro-voor-gebrekkige-antiwitwascontroles.html -
In het Nederland van rechts, dat van egoïsten en racisten, is iedere burger verdacht. Als je immers dergelijke aantallen mensen nodig hebt, valt zo'n beetje iedereen binnen die 'hoge risicocategorie'.
"ABN AMRO krijgt boete van 8,5 miljoen euro voor gebrekkige antiwitwascontroles"
-> "De controle op witwassen is volgens DNB niet "kritisch, diepgaand en doortastend" genoeg geweest."
-> "Volgens ABN AMRO heeft de bank in de afgelopen jaren wel "vooruitgang geboekt" als het gaat om het verbeteren van de antiwitwascontroles. ABN AMRO heeft daarvoor enkele duizenden extra krachten ingezet."
(Via #nunl ) #WWFT #AbnAmro #DNB
https://www.nu.nl/economie/6402450/abn-amro-krijgt-boete-van-85-miljoen-euro-voor-gebrekkige-antiwitwascontroles.html -
In het Nederland van rechts, dat van egoïsten en racisten, is iedere burger verdacht. Als je immers dergelijke aantallen mensen nodig hebt, valt zo'n beetje iedereen binnen die 'hoge risicocategorie'.
"ABN AMRO krijgt boete van 8,5 miljoen euro voor gebrekkige antiwitwascontroles"
-> "De controle op witwassen is volgens DNB niet "kritisch, diepgaand en doortastend" genoeg geweest."
-> "Volgens ABN AMRO heeft de bank in de afgelopen jaren wel "vooruitgang geboekt" als het gaat om het verbeteren van de antiwitwascontroles. ABN AMRO heeft daarvoor enkele duizenden extra krachten ingezet."
(Via #nunl ) #WWFT #AbnAmro #DNB
https://www.nu.nl/economie/6402450/abn-amro-krijgt-boete-van-85-miljoen-euro-voor-gebrekkige-antiwitwascontroles.html -
Joh.
"AI-tool Tripadvisor 'vergeet' negatieve recensies en prijst hotels aan als vlekkeloos"
-> "Hotels met bijvoorbeeld voedseluitbraken worden daardoor beoordeeld als "blinkend schoon en heerlijk"."
-> "Which? raadt aan om de door AI gegeneerde samenvattingen van recensies vooral te negeren. [..] "Ze kunnen beter de recensies op andere websites bekijken als ze zeker willen weten dat een verblijf veilig is." "
(Via #nunl ) #AI #TripAdvisor #leugens
https://www.nu.nl/economie/6401796/ai-tool-tripadvisor-vergeet-negatieve-recensies-en-prijst-hotels-aan-als-vlekkeloos.html -
Joh.
"AI-tool Tripadvisor 'vergeet' negatieve recensies en prijst hotels aan als vlekkeloos"
-> "Hotels met bijvoorbeeld voedseluitbraken worden daardoor beoordeeld als "blinkend schoon en heerlijk"."
-> "Which? raadt aan om de door AI gegeneerde samenvattingen van recensies vooral te negeren. [..] "Ze kunnen beter de recensies op andere websites bekijken als ze zeker willen weten dat een verblijf veilig is." "
(Via #nunl ) #AI #TripAdvisor #leugens
https://www.nu.nl/economie/6401796/ai-tool-tripadvisor-vergeet-negatieve-recensies-en-prijst-hotels-aan-als-vlekkeloos.html -
Joh.
"AI-tool Tripadvisor 'vergeet' negatieve recensies en prijst hotels aan als vlekkeloos"
-> "Hotels met bijvoorbeeld voedseluitbraken worden daardoor beoordeeld als "blinkend schoon en heerlijk"."
-> "Which? raadt aan om de door AI gegeneerde samenvattingen van recensies vooral te negeren. [..] "Ze kunnen beter de recensies op andere websites bekijken als ze zeker willen weten dat een verblijf veilig is." "
(Via #nunl ) #AI #TripAdvisor #leugens
https://www.nu.nl/economie/6401796/ai-tool-tripadvisor-vergeet-negatieve-recensies-en-prijst-hotels-aan-als-vlekkeloos.html -
Joh.
"AI-tool Tripadvisor 'vergeet' negatieve recensies en prijst hotels aan als vlekkeloos"
-> "Hotels met bijvoorbeeld voedseluitbraken worden daardoor beoordeeld als "blinkend schoon en heerlijk"."
-> "Which? raadt aan om de door AI gegeneerde samenvattingen van recensies vooral te negeren. [..] "Ze kunnen beter de recensies op andere websites bekijken als ze zeker willen weten dat een verblijf veilig is." "
(Via #nunl ) #AI #TripAdvisor #leugens
https://www.nu.nl/economie/6401796/ai-tool-tripadvisor-vergeet-negatieve-recensies-en-prijst-hotels-aan-als-vlekkeloos.html -
Joh.
"AI-tool Tripadvisor 'vergeet' negatieve recensies en prijst hotels aan als vlekkeloos"
-> "Hotels met bijvoorbeeld voedseluitbraken worden daardoor beoordeeld als "blinkend schoon en heerlijk"."
-> "Which? raadt aan om de door AI gegeneerde samenvattingen van recensies vooral te negeren. [..] "Ze kunnen beter de recensies op andere websites bekijken als ze zeker willen weten dat een verblijf veilig is." "
(Via #nunl ) #AI #TripAdvisor #leugens
https://www.nu.nl/economie/6401796/ai-tool-tripadvisor-vergeet-negatieve-recensies-en-prijst-hotels-aan-als-vlekkeloos.html -
Hoe vaak nog: als iets kan, gebeurt het. Het wordt (voor de overtreder) pas een probleem als het naar buiten komt. Je moet het dus onmogelijk maken, niet reguleren.
"AIVD en MIVD gaan niet zorgvuldig om met verzamelde privégegevens"
-> "Ze bewaren informatie te lang en medewerkers kunnen soms onrechtmatig persoonsgegevens bekijken."
-> "Het is niet voor het eerst dat blijkt dat de AIVD en MIVD te lang gegevens bewaren."
-> "Bits of Freedom-directeur Evelyn Austin. "Ze brengen hun datahuishouding niet op orde en laten zich niet begrenzen door de wet. Extra zorgelijk voor een overheidsinstantie die by design in het geheim opereert." "
(Via #nunl ) #AIVD #MIVD #privacy
https://www.nu.nl/tech/6401349/aivd-en-mivd-gaan-niet-zorgvuldig-om-met-verzamelde-privegegevens.html -
Hoe vaak nog: als iets kan, gebeurt het. Het wordt (voor de overtreder) pas een probleem als het naar buiten komt. Je moet het dus onmogelijk maken, niet reguleren.
"AIVD en MIVD gaan niet zorgvuldig om met verzamelde privégegevens"
-> "Ze bewaren informatie te lang en medewerkers kunnen soms onrechtmatig persoonsgegevens bekijken."
-> "Het is niet voor het eerst dat blijkt dat de AIVD en MIVD te lang gegevens bewaren."
-> "Bits of Freedom-directeur Evelyn Austin. "Ze brengen hun datahuishouding niet op orde en laten zich niet begrenzen door de wet. Extra zorgelijk voor een overheidsinstantie die by design in het geheim opereert." "
(Via #nunl ) #AIVD #MIVD #privacy
https://www.nu.nl/tech/6401349/aivd-en-mivd-gaan-niet-zorgvuldig-om-met-verzamelde-privegegevens.html -
Hoe vaak nog: als iets kan, gebeurt het. Het wordt (voor de overtreder) pas een probleem als het naar buiten komt. Je moet het dus onmogelijk maken, niet reguleren.
"AIVD en MIVD gaan niet zorgvuldig om met verzamelde privégegevens"
-> "Ze bewaren informatie te lang en medewerkers kunnen soms onrechtmatig persoonsgegevens bekijken."
-> "Het is niet voor het eerst dat blijkt dat de AIVD en MIVD te lang gegevens bewaren."
-> "Bits of Freedom-directeur Evelyn Austin. "Ze brengen hun datahuishouding niet op orde en laten zich niet begrenzen door de wet. Extra zorgelijk voor een overheidsinstantie die by design in het geheim opereert." "
(Via #nunl ) #AIVD #MIVD #privacy
https://www.nu.nl/tech/6401349/aivd-en-mivd-gaan-niet-zorgvuldig-om-met-verzamelde-privegegevens.html -
Hoe vaak nog: als iets kan, gebeurt het. Het wordt (voor de overtreder) pas een probleem als het naar buiten komt. Je moet het dus onmogelijk maken, niet reguleren.
"AIVD en MIVD gaan niet zorgvuldig om met verzamelde privégegevens"
-> "Ze bewaren informatie te lang en medewerkers kunnen soms onrechtmatig persoonsgegevens bekijken."
-> "Het is niet voor het eerst dat blijkt dat de AIVD en MIVD te lang gegevens bewaren."
-> "Bits of Freedom-directeur Evelyn Austin. "Ze brengen hun datahuishouding niet op orde en laten zich niet begrenzen door de wet. Extra zorgelijk voor een overheidsinstantie die by design in het geheim opereert." "
(Via #nunl ) #AIVD #MIVD #privacy
https://www.nu.nl/tech/6401349/aivd-en-mivd-gaan-niet-zorgvuldig-om-met-verzamelde-privegegevens.html -
Afgezien van het beschreven geval: wat een slordig vertaald stuk, met volstrekte minachting voor de Nederlandse taal. Onduidelijk of dit met AI gebeurd is want ik denk dat het dan wat beter gedaan was. Een paar voorbeelden:
- "verdacht van moord in de tweede graad"
- "Wij beweren dat hij niet op een voedzame manier te eten kreeg"
- "zitten vast zonder mogelijkheid tot borgtocht.""Amerikaanse ouders aangeklaagd na dood verwaarloosde zoon (7) van 116 kilo"
(Via #nunl ) #LisaOostveen
https://www.nu.nl/buitenland/6401162/amerikaanse-ouders-aangeklaagd-na-dood-verwaarloosde-zoon-7-van-116-kilo.html -
Afgezien van het beschreven geval: wat een slordig vertaald stuk, met volstrekte minachting voor de Nederlandse taal. Onduidelijk of dit met AI gebeurd is want ik denk dat het dan wat beter gedaan was. Een paar voorbeelden:
- "verdacht van moord in de tweede graad"
- "Wij beweren dat hij niet op een voedzame manier te eten kreeg"
- "zitten vast zonder mogelijkheid tot borgtocht.""Amerikaanse ouders aangeklaagd na dood verwaarloosde zoon (7) van 116 kilo"
(Via #nunl ) #LisaOostveen
https://www.nu.nl/buitenland/6401162/amerikaanse-ouders-aangeklaagd-na-dood-verwaarloosde-zoon-7-van-116-kilo.html -
Afgezien van het beschreven geval: wat een slordig vertaald stuk, met volstrekte minachting voor de Nederlandse taal. Onduidelijk of dit met AI gebeurd is want ik denk dat het dan wat beter gedaan was. Een paar voorbeelden:
- "verdacht van moord in de tweede graad"
- "Wij beweren dat hij niet op een voedzame manier te eten kreeg"
- "zitten vast zonder mogelijkheid tot borgtocht.""Amerikaanse ouders aangeklaagd na dood verwaarloosde zoon (7) van 116 kilo"
(Via #nunl ) #LisaOostveen
https://www.nu.nl/buitenland/6401162/amerikaanse-ouders-aangeklaagd-na-dood-verwaarloosde-zoon-7-van-116-kilo.html -
Afgezien van het beschreven geval: wat een slordig vertaald stuk, met volstrekte minachting voor de Nederlandse taal. Onduidelijk of dit met AI gebeurd is want ik denk dat het dan wat beter gedaan was. Een paar voorbeelden:
- "verdacht van moord in de tweede graad"
- "Wij beweren dat hij niet op een voedzame manier te eten kreeg"
- "zitten vast zonder mogelijkheid tot borgtocht.""Amerikaanse ouders aangeklaagd na dood verwaarloosde zoon (7) van 116 kilo"
(Via #nunl ) #LisaOostveen
https://www.nu.nl/buitenland/6401162/amerikaanse-ouders-aangeklaagd-na-dood-verwaarloosde-zoon-7-van-116-kilo.html -
Afgezien van het beschreven geval: wat een slordig vertaald stuk, met volstrekte minachting voor de Nederlandse taal. Onduidelijk of dit met AI gebeurd is want ik denk dat het dan wat beter gedaan was. Een paar voorbeelden:
- "verdacht van moord in de tweede graad"
- "Wij beweren dat hij niet op een voedzame manier te eten kreeg"
- "zitten vast zonder mogelijkheid tot borgtocht.""Amerikaanse ouders aangeklaagd na dood verwaarloosde zoon (7) van 116 kilo"
(Via #nunl ) #LisaOostveen
https://www.nu.nl/buitenland/6401162/amerikaanse-ouders-aangeklaagd-na-dood-verwaarloosde-zoon-7-van-116-kilo.html -
https://www.europesays.com/nl/249931/ Nederlandse media zetten kwaad bloed met berichtgeving over Kaapverdië #BreakingNews #BreakingNews #Dutch #FeaturedNews #FeaturedNews #Headlines #Hoofdpunten #kaapverdie #LatestNews #LatestNews #Nederland #Nederlanden #Nederlands #NederlandsGetintKaapverdië #Netherlands #News #Nieuws #NL #NUNl #RocherKoendjbiharie #TopStories #TopStories #Voorpaginanieuws #WK
-
38 graden op Assen! Leuke uitdaging voor de organisatie, de coureurs en Michelin.
"Evenementen nemen maatregelen nu temperatuur richting 38 graden gaat"
(Via #nunl ) #Assen #TT #hittegolf
https://www.nu.nl/binnenland/6400478/evenementen-nemen-maatregelen-nu-temperatuur-richting-38-graden-gaat.html -
38 graden op Assen! Leuke uitdaging voor de organisatie, de coureurs en Michelin.
"Evenementen nemen maatregelen nu temperatuur richting 38 graden gaat"
(Via #nunl ) #Assen #TT #hittegolf
https://www.nu.nl/binnenland/6400478/evenementen-nemen-maatregelen-nu-temperatuur-richting-38-graden-gaat.html -
38 graden op Assen! Leuke uitdaging voor de organisatie, de coureurs en Michelin.
"Evenementen nemen maatregelen nu temperatuur richting 38 graden gaat"
(Via #nunl ) #Assen #TT #hittegolf
https://www.nu.nl/binnenland/6400478/evenementen-nemen-maatregelen-nu-temperatuur-richting-38-graden-gaat.html -
Perfect voorbeeld van omgaan met minderheden. En zijn we niet allemaal onderdeel van een minderheid?
"Onderzoekers vinden tienduizenden tekortkomingen in digitale toegankelijkheid"
-> "Op 653 websites van Nederlandse organisaties zijn ruim 25.000 problemen met de toegankelijkheid gevonden. Geen enkele organisatie voldoet aan de Europese wet, die digitale toegankelijkheid sinds vorig jaar verplicht stelt."
-> "Sinds een jaar geldt in Europa een nieuwe toegankelijkheidswet, de European Accessibility Act. De wet moet ervoor zorgen dat iedereen toegang krijgt tot essentiële diensten."
(Via #nunl ) #EAA #toegankelijkheidswet
https://www.nu.nl/tech/6400325/onderzoekers-vinden-tienduizenden-tekortkomingen-in-digitale-toegankelijkheid.html -
Perfect voorbeeld van omgaan met minderheden. En zijn we niet allemaal onderdeel van een minderheid?
"Onderzoekers vinden tienduizenden tekortkomingen in digitale toegankelijkheid"
-> "Op 653 websites van Nederlandse organisaties zijn ruim 25.000 problemen met de toegankelijkheid gevonden. Geen enkele organisatie voldoet aan de Europese wet, die digitale toegankelijkheid sinds vorig jaar verplicht stelt."
-> "Sinds een jaar geldt in Europa een nieuwe toegankelijkheidswet, de European Accessibility Act. De wet moet ervoor zorgen dat iedereen toegang krijgt tot essentiële diensten."
(Via #nunl ) #EAA #toegankelijkheidswet
https://www.nu.nl/tech/6400325/onderzoekers-vinden-tienduizenden-tekortkomingen-in-digitale-toegankelijkheid.html -
Perfect voorbeeld van omgaan met minderheden. En zijn we niet allemaal onderdeel van een minderheid?
"Onderzoekers vinden tienduizenden tekortkomingen in digitale toegankelijkheid"
-> "Op 653 websites van Nederlandse organisaties zijn ruim 25.000 problemen met de toegankelijkheid gevonden. Geen enkele organisatie voldoet aan de Europese wet, die digitale toegankelijkheid sinds vorig jaar verplicht stelt."
-> "Sinds een jaar geldt in Europa een nieuwe toegankelijkheidswet, de European Accessibility Act. De wet moet ervoor zorgen dat iedereen toegang krijgt tot essentiële diensten."
(Via #nunl ) #EAA #toegankelijkheidswet
https://www.nu.nl/tech/6400325/onderzoekers-vinden-tienduizenden-tekortkomingen-in-digitale-toegankelijkheid.html -
Perfect voorbeeld van omgaan met minderheden. En zijn we niet allemaal onderdeel van een minderheid?
"Onderzoekers vinden tienduizenden tekortkomingen in digitale toegankelijkheid"
-> "Op 653 websites van Nederlandse organisaties zijn ruim 25.000 problemen met de toegankelijkheid gevonden. Geen enkele organisatie voldoet aan de Europese wet, die digitale toegankelijkheid sinds vorig jaar verplicht stelt."
-> "Sinds een jaar geldt in Europa een nieuwe toegankelijkheidswet, de European Accessibility Act. De wet moet ervoor zorgen dat iedereen toegang krijgt tot essentiële diensten."
(Via #nunl ) #EAA #toegankelijkheidswet
https://www.nu.nl/tech/6400325/onderzoekers-vinden-tienduizenden-tekortkomingen-in-digitale-toegankelijkheid.html -
Heeft ie de Groenen al de schuld gegeven?
"Oud-Top Gear-presentator Jeremy Clarkson heeft agressieve vorm van kanker"
(Via #nunl ) #Clarkson
https://www.nu.nl/media/6399672/oud-top-gear-presentator-jeremy-clarkson-heeft-agressieve-vorm-van-kanker.html#nujij