home.social

#niemiecki — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #niemiecki, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Gdyby polski używał niemieckiej gramatyki.

    “Ja mam wczoraj takiego Psa widziane, ponieważ w takim Zwierzęcodomu został jestem. “

    I ja się tego musiałem nauczyć. W sumie dalej się uczę.

    #niemiecki

  2. Mam zagadkę do rozwikłania dla osób, które znają #niemiecki.

    Kontekst: to pusta przestrzeń przy klatce schodowej na drugim piętrze fortu.

    EDIT: dziękuję za odpowiedzi. Na równoległym wątku zasugerowano "Höchstbelegung Sprengstoff—Pulver", czyli "dopuszczalna ilość prochu".

  3. Kiedy jedziesz pociągiem, a połowa miejsc jest zarezerwowana dla Gangu.

    Szczęśliwie, moje było pod Fenster.

    #SłowaNaOpak #niemiecki

  4. Dziś dla odmiany polskie słowo tygodnia:
    🇵🇱 uczeń

    Z tym słowem związane są dwa "false friends":

    🇩🇪 Schüler = uczeń, ale w polskim mamy szulera czyli oszusta
    🇬🇧 Pupil = też uczeń, ale w polskim też mamy pupila czyli ulubieńca.

    Na obu tych słowach zaliczam ciągle wpadki 😅

    #polnisch #niemiecki #niemieckiJestŁatwy

  5. Polećcie dobrą listę słów niemieckich ułożoną według popularności, do nauki, z dobrymi wyjaśnieniami i przykładami

    @thegermanssay

    #niemiecki #deutsch #FragFedi

  6. Niemiecki jest łatwy

    > Werfen ein Licht

    Tłumaczy się na

    > Rzucać światło

    Werfen = rzucać
    Licht = światło

    #niemiecki #deutch

  7. Dni tygodnia w języku angielskim wywodzą się z tradycji germańskiej, która z kolei została wprowadzona przez Rzymian. Niedziela i poniedziałek są poświęcone bezpośrednio słońcu (Sunday) i księżycowi (Monday). Dni od wtorku do piątku poświęcone są germańskim bóstwom, powiązanym z rzymskimi bóstwami w łacińskim kalendarzu (Mars → Tiw / Tyr, Merkury → Woden / Odin, Jowisz → Þunor / Thor, Wenus → Frigg). W końcu, sobota (Saturday) pozostaje dedykowana Saturnowi.

    Współczesne nazwy niemieckie są podobne, z dwoma istotnymi różnicami. Środa to Mittwoch ("środek tygodnia"), a sobota to albo Samstag (od Szabatu), albo Sonnabend ("wigilia przed dniem słońca").

    pl.wikipedia.org/wiki/Nazwy_dn

    A polskie nazwy dni tygodnia to przykład tradycji słowiańskiej:

    0. Niedziela (od "nie działać", czyli nie pracować — wiadomo, co jest ważne!)
    1. Poniedziałek ("po niedzieli")
    2. Wtorek ("drugi")
    3. Środa ("środek tygodnia")
    4. Czwartek ("czwarty")
    5. Piątek ("piąty")
    6. Sobota (od Szabatu)

    pl.wikipedia.org/wiki/Nazwy_dn

    #angielski #polski #niemiecki #kalendarz

  8. Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter

    Trochę #niemiecki na dziś

  9. Właśnie sobie uświadomiłem że „Ausbildung” to jeden do jednego „wykształcenie” choć używane w Niemczech w delikatnie innym kontekście.

    #niemiecki

  10. #FediNaŚwiecie #Niemcy #niemiecki

    serwery #fediwersum ze Wschodnich Niemiec:

    dresden.network (#Drezno)
    mastodon.berlin (#Berlin)
    berlin.social (też Berlin)
    mobilize.berlin (Mobilizon, Berlin)
    machterburch.social (#Magdeburg)
    brandenburg.social (#Brandenburgia)
    netzkms.de (Kamienica Saska - czyli #Chemnitz)
    links.potsda.mn (#Poczdam, lewicowy, cholera jasna)
    rotes.potsda.mn (jw. ale Mobilizon)
    lipsia.casa (#Lipsk)
    bz.pawdev.me (Calckey, #Budziszyn)
    cottbus.vonunten.org (Mobilizon, #Chociebuż, lewicowy)

    #Saksonia #SaksoniaAnhalt #NRD #Ossi

  11. #FediNaŚwiecie #Niemcy #niemiecki

    serwery #fediwersum z #Hesja.i:

    hessen.social
    fulda.social (#Fulda)
    darmstadt.social (#Darmstadt)
    fraknfurt.social (#FrankfurtNadMenem)
    rheinmain.social (Mobilizon, FrankfurtNadMenem)

  12. #FediNaŚwiecie #Niemcy #niemiecki

    serwery #fediwersum z #Bawaria.ii:

    muenchen.social (#Monachium)
    augsburg.social (#Augsburg)
    mastodon.bachgau.social (region #Bachgau - pogranicze Bawarii, Hesji i Wirtenbergii)
    pixelfed.bachgau.social (Pixelfed, jw.)
    wue.social (#Würzburg)

  13. #FediNaŚwiecie #Niemcy #niemiecki

    serwery #fediwersum z północnych Niemiec:

    norden.social
    osna.social (#Osnabrück)
    grypstube.uni-greifswald.de (Uniwersytet w Gryfii -#Greifswald.zie)
    academiccloud.social (szkoły, uczelnie i instytucje badawcze Dolnej Saksonii, instytuty Towarzystwa Maxa Plancka i in., rejestracja wymaga identyfikatora z którejś z tych instytucyj)
    fomobremen.info (Mobilizon, #Brema)
    bremen.social (Mobilizon, Brema)

    #Hamburg #DolnaSaksonia #SzlezwikHolsztyn

  14. #FediNaŚwiecie #Niemcy #niemiecki

    serwery #fediwersum z południowo-wschodnich Niemiec:

    sueden.social
    rheinneckar.social (region #RheinNeckar - między innymi #Mannheim, #Heidelberg, #Ludwigshafen)
    freiburg.social (#FryburgBryzgowijski)
    social.saarland (#Saara)
    bawü.social (Oficjalny! Rządowy! #BadeniaWirtembergia)
    mastodon.stuttgart.international (#Stuttgart, w tym klub piłki nożnej VfB Stuttgart)
    rheinhessen.social (#RheinHessen - Hesja Reńska, paradoksalnie w Nadrenii-Palaynacie)
    pfalz.social (#Palatynat Reński w Nadrenii-Palatynacie)
    nahe.social (Dorzecze rzeki #Nahe - czyli środkowa #NadreniaPalatynat)

  15. #FediNaŚwiecie #Niemcy #niemiecki

    serwery #fediwersum z Nadrenii-Północnej Westfalii:

    nrw.social
    social.cologne (#Kolonia)
    ruhr.social (#Ruhra)
    muenster.im (#Monastyr czyli #Münster)
    bonn.social (#Bonn)
    ruhrpott.social ( też Zagłębie Ruhry)
    muensterland.social (#Münsterland)

    #NadreniaPółnocnaWestfalia

  16. #FediNaŚwiecie #Niemcy

    #niemiecki.e serwery #fediwersum:

    troet.cafe
    det.social
    mastodontech.de
    social.anonixon.de
    social.dev-wiki.de
    feddit.de (Lemmy)
    bildung.social (edukacja)
    rollenspiel.social (gry w odgrywanie ról - z polskiego na nasze erpegi)
    dju.social (Niemiecki Związek Dziennikarzy)
    digitalcourage.social
    wirtube.de (PeerTube, szurski?)
    medibubble.org (lekarski)
    openbiblio.social (bibliotekarski)
    gruene.social (partia Związek 90/Zieloni)
    gegenstimme.tv (PeerTube, między innymi antyszczepionkowy)
    dizl.de
    social.prepedia.org (w praktyce nieoficjalny przekaz komunikatów z odpowiednika RSO)
    discuss.tchncs.de (Lemmy)
    feuerwehr.social (strażacy)
    kirche.social (kościoły)
    kanoa.de
    brettspiel.space (gry planszowe)
    colearn.social (organizatorzy szkoleń)
    fnordon.de
    toot.kif.rocks (Konferencja Specjalistów Informatycznych, otwarty też dla innych)
    zug.network (kolej)
    aipi.social
    mastodon.pnpde.social (stołowe i inne gry RPG)
    wisskomm.social (Naukowy Serwis Informacyjny, członkowie - niemieckie instytucje naukowe, uczelnie itp.)
    squeet.me (Friendica)
    social.bund.de (Oficjalny! Rządowy! Zweryfikowane konta instytucyj!)
    elizur.me (religijny)
    mastodon.schule (szkoły)
    meteo.social (pogoda)
    bahn.social (też kolej)
    hub.netzgemeinde.eu (Hubzilla)
    lehrerzimmer.social (nauczycielski, stara wersja Masto)
    verkehrswende.social (zmiany w transporcie)
    pixelfed.cafe
    radiosocial.de (radio)
    unvernunft.social (BDSM)
    d-64.social
    lsbt.me (tęczowy)
    wuwox.com (PeerTube)
    wyrms.de (Bookwyrm)
    cultur.social
    im.allmendenetz.de (Hubzilla)
    social.darc.de (Niemiecki Klub Radioamatorów - oficjalny!)
    kinktroet.social (fetyszystyczny)
    subversive.zone (anarchiści)
    social.linksfraktion.de (partia Lewica)
    social.heise.de (oficjalny! witryna z wiadomościami nt. informatyczne)
    kommunismus.social (wiadomo co :))
    schach.social (Niemiecka Młodzież Szachowa, oficjalny!)

    mniejsze, ale już były:

    wp-social.net (społeczność WordPressa)
    fedipix.de (Pixelfed)
    offenes.tv (PeerTube, antyszczep.)
    tube.avensio.de (PeerTube)
    termine.social (Mobilizon)

    lokalne - ↓

  17. #FediNaŚwiecie #Austria #niemiecki

    Austriackie serwery #fediwersum:

    wien.rocks (Wiedeń)
    graz.social (Graz)
    tyrol.social (Tyrol)
    tube1.it.tuwien.ac.at (PeerTube, Politechnika Wiedeńska)
    mastodon.wien (Wiedeń)
    fedi.at
    aut.social
    events.graz.social (Mobilizon, Graz)
    events.cudy.org (Mobilizon, Wiedeń, okołoanarchistyczny)

  18. #FediNaŚwiecie #Szwajcaria

    Szwajcarskie serwery #fediwersum:

    swiss.social (język #niemiecki)
    swiss-talk.net (język niemiecki)
    mastodon-swiss.org
    tooting.ch (francusko i anglojęzyczny)
    mastodon.free-solutions.org (język #francuski, wolne oprogramowanie)
    feddit.ch (Lemmy)
    social.admin.ch (rządowy)

  19. @LukaszD po niemiecku pewnie die Flammenwerferin
    #niemiecki

  20. Zaliczyłem pierwszy w życiu „german speaking to ausländer” moment.

    Wchodzę do hotelu, boy hotelowy do mnie „vij gejts”. Ja pytam „what gates?”. On znowu trochę już mniej radosny „vijj gejjts”… za trzecim razem do mnie dotarło „aaa, wie geht?” (z wyraśnym akcentem na „eh” bo nie po to tyle lat szlifuję te niemieckie dziwne (prze?)głoski żeby nie pokazać mu teraz jak to _należy_ mówić /s).

    Jako Polak w Niemczech nienawidziłem tego zachowania jak dokładnie powtarzali nazwę „Rewe” z akcentem na „RJEVE” bo jak się to mówi po polsku to z niczym im się to nie kojarzy i trzeba posiłkować się nazwą opisową (ten sklep tam o obok). A teraz samemu mnie to spotkało.

    #niemcy #niemiecki

Share on Mastodon

Enter the server where you have an account.