#neulatein — Public Fediverse posts

Stefan Kipf (HU Berlin) über die (Didaktik und Situation der) Alten Sprachen. Schön auch, dass er gleich zu Beginn Mittel- und #Neulatein erwähnt (letzteres aber leider etwas mit dem Lebendigen #Latein durcheinanderwirft)

Herr Fechner lädt zum Gespräch - Der Bildungspodcast: #113 Prof. Dr. Stefan Kipf, Professor für Didaktik der Alten Sprachen

Webseite der Episode: https://podbjf.podigee.io/114-prof-dr-stefan-kipf-prof-fur-didaktik-der-alten-sprachen

Mediendatei: https://audio.podigee-cdn.net/2525849-m-05e1d7dbfe295bb2b32f6b4897f1c520.mp3?source=feed

#Neulatein|ische Werksnormdaten in der #GND? Die sind gar nicht mal so leicht zu finden, weil literarische Werke offenbar gar nicht eigens ausgezeichnet sind. Sprache = Latein ist kein ausreichendes Kriterium, weil da auch einige Druckermarken im Ergebnis auftauchen. Die lassen sich bei der übersichtlichen Treffermenge zwar herausfiltern, aber doch überraschend: https://sparql.dnb.de/isMMFY

#Neulatein|ische Neuerscheinung: Enenkel, Authorship in Neo-Latin Literature (c. 1350–c. 1650). On Authorisation and Transmission of Knowledge via Dedications, Prefaces, Author Portraits and Depictions of Dedication Scenes, Leiden: Brill 2026 (engl. Neubearbeitung seiner Monographie Stiftung von Autorschaft, 2014), https://brill.com/display/title/72339

Dass #Latein in Österreich gekürzt werden soll, ist auch aus #Neulatein|ischer Perspektive unschön, weil man dort m.W. lange und letztlich mit Erfolg für ein sehr breites Verständnis von lateinischer Literatur gekämpft hat. Da werden also in der Schule neben Antikem auch Mittelalter und Neuzeit behandelt.

https://www.schule.at/bildungsnews/detail/jelinek-handke-zeilinger-prominente-gegen-lateinkuerzung

#neulatein|ische Neuerscheinung: Simonetta, Nicolini, Anselmi Gian Mario, Ferrilli Sara, Giovanardi Alessandro, Lollini Fabrizio, Pesaresi Jacopo, Schaffenrath Florian, u. a. L’amore, le armi, le stelle. Lysa Publishers. doi:10.54179/2501, https://www.lysapublishers.com/book/lamore-le-armi-le-stelle/44?utm_source=brevo&utm_campaign=Januari%202026%20%20Traduzioni&utm_medium=email (zugegriffen: 29. Januar 2026).

#neolatin @neolatin

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Heideklang, Julia, Jan Shavrin, and Anja Wolkenhauer, eds. 2025. In die falsche Richtung?: Studien zu neuzeitlichen Übersetzungen ins Lateinische. Vol. 10. Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit. Springer Berlin Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-71231-3.

#openaccess

@neolatin

Ich ergänze gerade wieder einige #neulatein​ische Autoren in #wikidata. Dabei besonders nützlich das Tool von @vermessungsbibliothek , mit dem man rasch prüfen kann, ob für eine Person in der GND ein Wikidata-Eintrag existiert. Falls nein, bietet das Tool gleich die Infos aus der GND in der #quickstatements -Syntax zum raschen Import. Tolle Sache!

https://www.vermessungs-bibliothek.de/quickgnd.php

Mein toller neuer Kollege Christoph Sander startet demnächst sein ERC-Projekt @scigma bei uns am CERES @ruhr-uni-bochum.de. Eine erste Promotionsstelle (75%, 3 Jahre) ist schon ausgeschrieben: https://jobs.ruhr-uni-bochum.de/jobposting/1b63dff2eab1d2c4f72e32ca6fa4fb65c85f9cfe0?ref=homepage Wer sich für #Ideengeschichte, #Neulatein und/oder #DigitalHumanities interessiert und gerade sucht (oder jemanden kennt): Meldet euch! Gerne auch RT! #FediHumJobs

großartige #openaccess #neulatein​ische Neuerscheinung: Hintzen, Beate. 2025. Lateinische Literatur des Barock: Inhalte, Formen und Funktionen. Brill | Fink. https://doi.org/10.30965/9783846769416.

@neolatin #neolatin #baroque

#Neulatein​ische Neuerscheinung: ERASME DE ROTTERDAM, Désiré. 2024. De recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione dialogus / Dialogue sur la prononciation correcte du latin et du grec. . Travaux d’Humanisme et Renaissance, DCLVIII. https://www.droz.org/europe/9782600065412.

#erasmus
@neolatin @renaissance

#Neulatein​ische Neuerscheinung: LUSCINIUS, Othmar. 2025. Grunnius Sophista – Grogneur le Sophiste. Herausgegeben von Marc DIETRICH und Marc DIETRICH. Grunnius Sophista – Grogneur le Sophiste. Travaux d’Humanisme et Renaissance, DCLXIV. Librairie Droz. https://www.droz.org/europe/9782600066013.

@neolatin

#Neulatein​ische Neuerscheinung: BOTLEY, Paul, und Paul BOTLEY, Hrsg. 2025. The Correspondence of Dominicus Baudius. The Correspondence of Dominicus Baudius. Travaux d’Humanisme et Renaissance, DCLXVII. https://www.droz.org/europe/9782600066396.

@neolatin @renaissance

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Eine monumentale Gesamtausgabe der Werke Johannes Secundus: SECOND, Jean. 2024. Opera omnia / Œuvres complètes. Herausgegeben von Anne BOUSCHARAIN, Nathalie CATELLANI, Karine DESCOINGS, Louise KATZ, Suzanne LABURTHE, Sylvie LAIGNEAU-FONTAINE, Arnaud LAIMÉ, u. a. Opera omnia / Œuvres complètes. Travaux d’Humanisme et Renaissance, DCLII. Librairie Droz. https://www.droz.org/europe/9782600063548.

@neolatin @renaissance

Nun ist mir der neue #Papst einigermaßen egal. Aus #neulatein​ischer Sicht erwähnenswert ist aber, dass sein Namensvorgänger lt. Stroh "wohl der letzte voll sprachmächtige Lateiner unter den Päpsten" war (https://stroh.userweb.mwn.de/schriften/artikel_lat.html). Passend ist just letztes Jahr eine Anthologie u.a. mit Gedichten Leos XIII erschienen: Harrison, S. (2024). The Neo-Latin Verse of Urban VIII, Alexander VII and Leo XIII ... https://doi.org/10.5040/9781350292413

Nicht mehr ganz so neu ist diese #Neulatein​ische Neuerscheinung: Albrecht, Michael von. 2022. Litterarum Latinarum lumina. Colloquiis et epistulis evocata / Leuchten lateinischer Literatur. In Gesprächen und Briefen. Stuttgart/Leipzig: Ernst Klett Verlag.

Michael von Albrecht schreibt poetische Briefe an bzw. spricht in Gedichten mit Autoren der Antike - von Plautus bis Augustinus.

Veröffentlicht ist das Buch leider als zukünftige bibliographische Bückware (1/2)

#neualtgriechisch​e (also fast #neulatein​ische Publikation): Weise, Stefan, Hrsg. Griechischhumanismus des 16. Jahrhunderts: Lorenz Rhodoman im Kontext und digital. 1. Auflage. Palingenesia, Band 142. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2025.

https://www.steiner-verlag.de/Griechischhumanismus-des-16.-Jahrhunderts/9783515138574

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Burkard, Thorsten, Hrsg. Daniel Georg Morhof Primitiae Parnassi Kiloniensis. 1. Auflage. Kiel: Wachholtz, 2024.

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Pico della Mirandola, Giovanni, Brian P. Copenhaver, und Giovanni Pico della Mirandola. Nine Hundred Conclusions. I Tatti Renaissance Library, ITRL 100. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2025.

#renaissance #philosophy @neolatin @renaissance

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Navagero, Andrea, Andrea Navagero, Marco Antonio Flaminio, und Allan M. Wilson, Hrsg. Latin Pastoral Poetry. I Tatti Renaissance Library, ITRL 101. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2025.

#neolatin @neolatin @renaissance

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Gwynne, Paul. „Capta Vitrix: Virgil at the Collegium Romanum“. Journal of Jesuit Studies 11, Nr. 4 (27. November 2024): 569–605. https://doi.org/10.1163/22141332-11040003.

The title contains a typo: Vitrix -> Victrix

@neolatin

#Neulatein​ische Neuerscheinung (via The Medieval Review): Yocum, Demetrio S. (ed and trans). Petrarch's Penitential Psalms and Prayers. Series: William and Katherine Devers Series in Dante and Medieval Italian Literature (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2024). https://undpress.nd.edu/9780268207854/petrarchs-penitential-psalms-and-prayers/

#Petrarch #neolatin @neolatin

via classicists-Mailingliste: #Neulatein​ische Neuerscheinung: Erasmo da Rotterdam: Scritti sul matrimonio, Torino: Aragno 2024.

Die junge Reihe 'Biblioteca Erasmiana Europea' bietet offenbar lat. Text und ital. Übersetzung mit ausführlicher Einleitung und Kommentar.

https://www.ninoaragnoeditore.it/opera/scritti-sul-matrimonio

@neolatin

#Neulatein|ische (nicht mehr so ganz) Neuerscheinung: Francisco Rico: Petrarca. Poeta, pensador, personaje | El Imparcial
https://www.elimparcial.es/noticia/268691/los-lunes-de-el-imparcial/francisco-rico:-petrarca.-poeta-pensador-personaje.html

Francisco Ricos wichtigste Aufsätze zu #Petrarca neu aufgelegt.

@neolatin @italianstudies @renaissance

#Neulatein|ische Neuerscheinung, diesmal in eigener Sache: Pietro Angeli da Bargas Syrias. Ein neulateinisches Kreuzzugsepos des Secondo Cinquecento im Kontext posttridentinischer Poetik, politischer Instrumentalisierung und des Gerusalemme-Projekts Torquato Tassos
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/46819

Vielen Dank an @huss für die Betreuung!

@neolatin

(Neu-)Lateinische Neuerscheinung: Korenjak, Martin: Latein. Porträt einer Weltsprache, München: Beck 2025, https://www.chbeck.de/korenjak-latein/product/38086732

@neolatin #neolatin #neulatein #latein

Das ist mal ein Titel für eine #neulatein​ische Neuerscheinung 🚬 ☕ 🍷 🍻 : Drogenpoesie der Frühen Neuzeit: Studien und Editionen zur Literaturgeschichte von Tabak, Wein, Bier und Kaffee. (2025). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111581620
😎

@neolatin schön auch, das die Tabakliteratur darin eine große Rolle spielt 🙂

via @huss (https://mstdn.social/@huss/114001283667208796) der Hinweis auf eine #neulatein​ische Neuerscheinung: Comiati, Giacomo. „Translations and Adaptations of Petrarch|s Poems in Girolamo Cicala’s Carmina (1649)“. Petrarchism. Competing Models for Early Modern Community Building (1400–1700), herausgegeben von Bernhard Huss, Winter, 2025, S. 141–56.

#petrarch #neolatin @neolatin

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Sanchi, Luigi-Alberto. L’Antiquité selon Guillaume Budé: à l’école d’un humaniste érudit. Essais, 51. Paris: Belles lettres, 2025. Pp. 240. ISBN 9782251456584.
https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251456584/l-antiquite-selon-guillaume-bude

@renaissance @neolatin

#Neulatein​ische Neuerscheinung: Melion, Walter S., Christoph Pieper, Paul J. Smith, und Anita Traninger. 2025. Reading Images from the Past: In Honour of Karl A.E. Enenkel. Brill. https://brill.com/edcollbook/title/71161.

@neolatin @renaissance

#Neulatein|ische Neuerscheinung: Gwynne P. NECROMANCY IN RENAISSANCE ROME. Papers of the British School at Rome. 2024;92:153-186. doi:10.1017/S0068246224000059
@neolatin