#neologismes — Public Fediverse posts

No hi pensava. He fet una nova secció que m'agrada molt. Neologismes impossibles.

https://amannolem.aixeta.cat/ca/posts/neologismes-impossibles-talaioot

Està publicada en obert ;)

#paraules #neologismes #cificat

▪️ un one-man-show 👎
🔽
▪️ un seul en scène / un seul-en-scène. 👍

Également :
▪️ un spectacle solo 👍
▪️ un solo 👍

Si on veut préciser que l'artiste est une femme, on peut dire et écrire :

▪️ un seule en scène / un seule-en-scène 👍 [attention ! dans ce cas, l'article défini de ce substantif reste au masculin.]

#anglicisme #anglicismes #franglais #humanities #languefrançaise #onemanshow #seulenscène #néologisme #neologismes #vocabulaire #motsfrancais #linguistique #langage #français #emprunts

▪️ un one-man-show 👎
🔽
▪️ un seul en scène / un seul-en-scène. 👍

Également :
▪️ un spectacle solo 👍
▪️ un solo 👍

Si on veut préciser que l'artiste est une femme, on peut dire et écrire :

▪️ un seule en scène / un seule-en-scène 👍 [attention ! dans ce cas, l'article défini de ce substantif reste au masculin.]

#anglicisme #anglicismes #franglais #humanities #languefrançaise #onemanshow #seulenscène #néologisme #neologismes #vocabulaire #motsfrancais #linguistique #langage #français #emprunts

𝐒𝐘𝐌𝐏𝐀𝐓𝐑𝐈𝐐𝐔𝐄 🍀 [réédit. 16-III-24]
𝟏𝟕 𝐦𝐚𝐫𝐬, 𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐟 😜😇

#sympatrique #saintpatrick #saintpatrickday #irlande #IrishCoffee #irishfuckee #sexualité #sexe #trique #gaule #bière #Leprechaun #libérationdesserpents #humour #jeuxdemots #jeuxdesons #dictionnaire #Définition #néologismes #NeoPar

𝐒𝐘𝐌𝐏𝐀𝐓𝐑𝐈𝐐𝐔𝐄 🍀 [réédit. 16-III-24]
𝟏𝟕 𝐦𝐚𝐫𝐬, 𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐟 😜😇

#sympatrique #saintpatrick #saintpatrickday #irlande #IrishCoffee #irishfuckee #sexualité #sexe #trique #gaule #bière #Leprechaun #libérationdesserpents #humour #jeuxdemots #jeuxdesons #dictionnaire #Définition #néologismes #NeoPar

𝐒𝐘𝐌𝐏𝐀𝐓𝐑𝐈𝐐𝐔𝐄 🍀 [réédit. 16-III-24]
𝟏𝟕 𝐦𝐚𝐫𝐬, 𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐟 😜😇

#sympatrique #saintpatrick #saintpatrickday #irlande #IrishCoffee #irishfuckee #sexualité #sexe #trique #gaule #bière #Leprechaun #libérationdesserpents #humour #jeuxdemots #jeuxdesons #dictionnaire #Définition #néologismes #NeoPar

𝐒𝐘𝐌𝐏𝐀𝐓𝐑𝐈𝐐𝐔𝐄 🍀 [réédit. 16-III-24]
𝟏𝟕 𝐦𝐚𝐫𝐬, 𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐟 😜😇

#sympatrique #saintpatrick #saintpatrickday #irlande #IrishCoffee #irishfuckee #sexualité #sexe #trique #gaule #bière #Leprechaun #libérationdesserpents #humour #jeuxdemots #jeuxdesons #dictionnaire #Définition #néologismes #NeoPar

Un anglicisme en moins, c'est toujours bien !
📽️ Un remake 👎
peut se dire en français :
👍
📽️ une reprise
📽️ une nouvelle version
📽️ une nouvelle adaptation

#anglicisme #anglicismes #français #languefrancaise #linguistique #néologisme #néologismes #humanities #franglais #langage #vocabulaire #remake #reprise #adaption #languagelearning #linguistics #french #frenchlanguage #mots #lexique #motsfrançais #emprunts

𝐃𝐈𝕍𝕀𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒
𝑃𝑎𝑟𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑂𝑣𝑎𝑙𝑖𝑒 𝑑𝑢 𝑁𝑜𝑟𝑑.
𝑸𝒖𝒆𝒍𝒔 𝒔𝒐𝒏𝒕 𝒗𝒐𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒏𝒐𝒔𝒕𝒊𝒄𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒄𝒆 𝑻𝒐𝒖𝒓𝒏𝒐𝒊 𝟐𝟎𝟐𝟓 ?

#diVInations #divination #VINations #tournoides6nations #rugby #ilsuffiradunsigne #jeanjacquesgoldman #HGWells #Wales #Dictionnaire #Définition #néologismes #NeoPar

𝐀𝐃𝐔𝐋𝐄-𝐓𝐄𝐑𝐑𝐄
𝑁𝑎𝑡𝑢𝑟𝑖𝑠𝑚𝑒 : 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑡 𝑑'𝑎𝑑𝑢𝑙𝑒-𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒 ?...

#AduleTerre #adultère #nature #campagne #montagne #JeanFerrat #campagnie #jeuxdemots #Dictionnaire #Définition #néologismes #NeoPar

▪️ le brainstorming 
↓
en français :
▪️ le remue-méninges
▪️ la (séance de) réflexion collective
▪️ la (séance de) réflexion interactive
▪️ la table ronde de réflexion
▪️ l'atelier de réflexion (collective, interactive)
▪️ la réunion de créativité
▪️ [par plaisanterie] l'atelier de cogitation
▪️ [par plaisanterie] la séance de cogitation

#anglicismes #anglicisme #francais #languefrancaise #linguistique #brainstorming #remuemeninges #neologisme #néologismes #humanities #franglais #langage #vocabulaire

L'anglicisme "une fake news" 👎 peut très bien se remplacer en français par les termes suivants:
👍
- une infox
- une fausse info(rmation)
- une info(rmation) toxique
- une fausse nouvelle
- une fausse allégation
- une info(rmation) fallacieuse
- une contrevérité, une contre-vérité
- une fausseté
- un canular
- un bobard
- un canard

#anglicisme #anglicismes #fakenews #infox #français #languefrançaise #linguistique #néologisme #néologismes #franglais #langage #faussenouvelle #humanities

Des néologismes dans Antidote
👍 La chargée de cours du Département de linguistique Julie Rinfret supervise l’entrée des nouveaux mots dans le logiciel de correction.
https://actualites.uqam.ca/2024/neologismes-oqlf-antidote-julie-rinfret/
#langue #français #Antidote #UQAM #néologismes #mots #lexique #logiciel #correcteur #dictionnaire #Québec #Canadas #France #Belgique #Suisse

Des néologismes dans Antidote
👍 La chargée de cours du Département de linguistique Julie Rinfret supervise l’entrée des nouveaux mots dans le logiciel de correction.
https://actualites.uqam.ca/2024/neologismes-oqlf-antidote-julie-rinfret/
#langue #français #Antidote #UQAM #néologismes #mots #lexique #logiciel #correcteur #dictionnaire #Québec #Canadas #France #Belgique #Suisse

Des néologismes dans Antidote
👍 La chargée de cours du Département de linguistique Julie Rinfret supervise l’entrée des nouveaux mots dans le logiciel de correction.
https://actualites.uqam.ca/2024/neologismes-oqlf-antidote-julie-rinfret/
#langue #français #Antidote #UQAM #néologismes #mots #lexique #logiciel #correcteur #dictionnaire #Québec #Canadas #France #Belgique #Suisse