#Nahuatl speakers still exist. Around 1.7 million people in #Mexico speak a modern variety of #Nahuatl, with most speakers living in central Mexico. However, Nahuatl is not one completely uniform language today: it consists of several regional varieties, and modern varieties are not identical to the Classical Nahuatl spoken in the Valley of Mexico during the #Aztec period.
#nahuatl — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #nahuatl, aggregated by home.social.
-
¿Sabían que el nombre de México esconde un mapa bien ingenioso que conecta los viejos lagos con un conejo en la Luna?
A veces repetimos el nombre de nuestro país en las fiestas patrias sin saber la historia tan bonita y visual que tiene. Si revisamos el idioma náhuatl, la palabra México se arma con tres partes: Metztli, que es la Luna; xictli, que significa ombligo o centro; y co, que es para indicar un lugar. Si lo traduces directo, significa En el ombligo de la Luna. Y no crean que era una idea al aire, sino que los mexicas eran observadores buenísimos y le pusieron así por la forma que tenía el Valle de Anáhuac cuando llegaron en el siglo XIV.
Para entender el término del ombligo, hay que recordar que nuestros antepasados no veían una cara en las manchas de la Luna, sino la silueta de un conejo. Cuando vieron el mapa del sistema de los cinco lagos que inundaban el valle, se dieron cuenta de que el espejo de agua dibujaba exactamente la misma figura de ese animal. El lago de Texcoco, como era el más grande de todos y estaba exactamente en medio, quedaba justo en la "panza", en la posición del ombligo de ese conejo de agua. Por eso, al fundar Tenochtitlán en un islote al centro de Texcoco, supieron que estaban levantando su ciudad en el corazón de la Luna de agua.
— A. Eldritch, Periodista, Locutor, podcaster y bloger del fediverso
Alt text via @altbot y @TeLoDescribot
#HistoriaDeMéxico #Etimología #Tenochtitlán #DatosCuriosos #Náhuatl #CulturaMexicana #Mexico
-
Que el proximo viernes es #BandcampFriday asi q vamos dejando esta recomendación por aqui pa inspirar!
Esta maravilla sonora nos la descubrió nuestra Itzel desde mexico. con delicias musicales y bailables en #nahuatl !! pq no todo es anglo o españolo y las raíces ya hablaban y hacían musica antes de q llegaran los colonos a creerse mejores q nadie y a intentar cementarlo todo🔥
-
-
-
-
-
-
¿Se acuerdan de una vez que comenté del canal que hacía #fandub (doblaje aficionado) en #náhuatl ? Pues encontré uno que hace doblaje en #quechua / #kichwa y qué mejor uso para ello que una película ambientada en el imperio del Tawantisuyu: youtube.com/watch?v=KHleCmeTLw…
KUSCO LAS LOCURAS DEL EMPERADO... -
¿Se acuerdan de una vez que comenté del canal que hacía #fandub (doblaje aficionado) en #náhuatl ? Pues encontré uno que hace doblaje en #quechua / #kichwa y qué mejor uso para ello que una película ambientada en el imperio del Tawantisuyu: youtube.com/watch?v=KHleCmeTLw… -
#Tenochtitlan breaks down in #Nahuatl as:
• Tetl — rock or stone
• Nochtli — prickly pear cactus (nopal)
• Tlan — place of / amongIt means roughly “place of the prickly pear cactus on the rock” — and the emblem depicts precisely that: a nopal cactus growing from a rocky outcropping rising out of a lake.
-
¿Sabían que el nombre Tlalnepantla proviene del náhuatl y se traduce etimológicamente como "En medio de la tierra"?
Este nombre se compone de los vocablos tlalli (tierra) y nepantla (en medio), responde a una realidad geopolítica y social tras la llegada de los españoles en el siglo XVI. Tras la caída de Tenochtitlan, las órdenes religiosas buscaron un punto intermedio para congregar a las poblaciones indígenas de dos regiones distintas: los otomíes de Tenayuca y los nahuas de Teocalhueyacan.
La fundación del convento y la iglesia de Corpus Christi en 1554 por los franciscanos marcó el centro de esta nueva congregación. Al situarse geográficamente entre ambos grupos rivales para facilitar la evangelización y el control administrativo, el asentamiento fue nombrado Tlalnepantla. Este origen se refleja aún en la arquitectura de la Catedral de Corpus Christi, la cual exhibe en sus muros grabados y piedras labradas con iconografía de ambas culturas, simbolizando esa unión forzada en "el medio de la tierra" de ambos pueblos.
#Tlalnepantla #HistoriaMéxico #Náhuatl #Antropología #Edomex #México
-
¿Sabían que el nombre del municipio de Tultepec, en el Estado de México, tiene un origen etimológico vinculado directamente con la geografía del antiguo Valle de México?
La palabra proviene del náhuatl y se compone de los vocablos tollin (tule), tepetl (cerro) y la partícula locativa c (en), lo que se traduce como "en el cerro del tule". Esta denominación hace referencia al asentamiento original de sus pobladores en la cima de lo que fuera un islote en el antiguo lago de Xaltocan, una zona donde la planta de tule crecía de manera abundante y era utilizada como recurso primordial para la cestería y la construcción.
Tultepec como ayuntamiento se consolidó formalmente el 3 de mayo de 1821 bajo las Leyes de Cádiz, aunque sus raíces poblacionales se remontan al siglo XIII con grupos chichimecas y otomíes que se establecieron en la región. Antes de ser conocida mundialmente como la "Capital Nacional de la Pirotecnia", la zona destacó en la época colonial por albergar los primeros talleres de pólvora de la Nueva España, una actividad que evolucionó de una necesidad militar y minera a la expresión artesanal que define al municipio hasta la actualidad, donde aproximadamente el 85% de su población está vinculada directa o indirectamente con esta industria.
Además de su legado en la pólvora, el municipio posee una riqueza paleontológica significativa; en su territorio se han realizado hallazgos de restos de mamuts, lo que confirma que la zona del "cerro del tule" fue un punto de tránsito y actividad biológica crucial durante el Pleistoceno. La combinación de su origen náhuatl, su pasado chichimeca y su especialización en la pirotecnia lo convierten en un nodo de estudio para entender la transición entre las culturas prehispánicas y la industria artesanal moderna en el Estado de México.
#Tultepec #Edomex #Historia #Náhuatl #Pirotecnia #Antropología #México
-
¿Sabían que el nombre de Atizapán proviene de una raíz náhuatl que describe un fenómeno geológico específico de la región?
La palabra Atizapán se compone de los vocablos atl (agua), tizatl (tiza o arcilla blanca) y pan (sobre), lo que se traduce como "lugar sobre agua de tiza" o "en el agua blanca". Este nombre hace referencia directa a los depósitos de arcilla blanca que se encontraban en los lechos de los ríos y arroyos que originalmente cruzaban el territorio antes de su urbanización masiva.
Como municipio Atizapán no nació con su extensión actual, sino que se consolidó oficialmente el 31 de agosto de 1874 mediante un decreto del Congreso del Estado de México. Para su formación, se segregaron territorios que anteriormente pertenecían a los municipios de Monte Bajo (hoy Nicolás Romero) y Tlalnepantla, integrando principalmente a los pueblos originarios de San Francisco Atizapán, San Mateo Tecoloapan y Calacoaya.
El apellido "de Zaragoza" fue añadido a su denominación oficial para honrar al General Ignacio Zaragoza, jefe del Ejército de Oriente y héroe de la Batalla de Puebla de 1862. Es relevante mencionar que, aunque el municipio lleva su nombre, la cabecera municipal se denomina Ciudad López Mateos en honor a Adolfo López Mateos, presidente de México entre 1958 y 1964, quien nació en este territorio. Actualmente, el municipio conserva vestigios de su pasado colonial y arquitectónico, como el Puente del Jorobado, que formaba parte del antiguo Camino Real.
#Atizapán #Edomex #Historia #Náhuatl #Zaragoza #EstadoDeMéxico
-
¿Sabían que el #quiltamalli, cuyo nombre deriva del náhuatl "quilitl" (quelite o legumbre) y "tamalli" (envuelto), era un tipo de tamal prehispánico que funcionaba como una ofrenda de primicias durante la festividad de Huey Tecuilhuitl?
Según las crónicas de Fray Diego Durán, este alimento se preparaba específicamente cuando las mazorcas ya estaban frescas, mezclando maíz molido con diversas hierbas comestibles como bledos y acederas. A diferencia de los tamales comerciales modernos, el quiltamalli se definía como un "pan de legumbres" donde los vegetales no eran un simple relleno, sino que se integraban directamente en la masa antes de su cocción.
Durante los rituales mexicas de esta fiesta, estos tamales se ofrecían en los templos a las deidades junto con sartas de ají verde y mazorcas frescas como símbolo de agradecimiento por la primera cosecha del ciclo agrícola. El uso de quelites en el quiltamalli no solo respondía a una tradición espiritual, sino que representaba una solución nutricional avanzada para la época, al combinar los aminoácidos del maíz nixtamalizado con los minerales y vitaminas de las plantas silvestres. La preparación de este platillo marcaba el momento exacto del año en que la comunidad podía comenzar a consumir el maíz nuevo, transformando un acto de alimentación en un evento religioso central de la cosmogonía mesoamericana que vinculaba la tierra con lo sagrado.
#Gastronomia #Historia #MexicoPrehispanico #Nahuatl #Cultura #tamales #comida #aztecas #mexico
-
Gettin' real tired of this shit
https://piefed.social/c/historymemes/p/1805471/gettin-real-tired-of-this-shit
-
¿Sabían que la palabra 'aguacate' tiene un origen etimológico vinculado directamente a la anatomía humana debido a una metáfora visual de los antiguos nahuas?
El término proviene del náhuatl "āhuacatl". En esta lengua, la palabra se utilizaba con un doble sentido: para designar al fruto del árbol Persea americana y, por analogía debido a su forma, tamaño y la manera en que cuelga del árbol en parejas, para referirse a los testículos.
Tras la llegada de los españoles, el vocablo fue adaptado fonéticamente: de āhuacatl pasó a aguacata y, finalmente, al término que utilizamos hoy.
Esto influyó en la creencia popular sobre sus propiedades afrodisíacas en la época prehispánica. Incluso el nombre de la famosa salsa "guacamole" deriva de āhuacamolli (āhuacatl + molli, que significa "revoltura"), manteniendo la raíz de este término original.
#Historia #Etimología #Náhuatl #Aguacate #Cultura #Antropología
-
#Linguistik taugt einfach so gar nicht zum Angeben...
"Ich hab mal #Nahuatl in der Uni gelernt, die Sprache der alten Azteken."
"Wow, sag mal was!"
"Nee, wir haben nur die Grammatik untersucht.":-(
-
Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura
-
¿Sabían que el nombre del municipio de Atizapán de Zaragoza encierra un profundo significado relacionado con los recursos naturales y la geografía del Valle de México prehispánico?
El topónimo proviene del náhuatl y es una conjunción de tres vocablos:
Atl, que significa "agua".
Tizatl, que se traduce como "arcilla blanca" o "tiza" (un tipo de sedimento calcáreo).
Pan, que significa "sobre" o "en".
Así, el significado completo es "Lugar sobre agua blanca o de tiza". Esta descripción nos habla de un entorno donde abundaban cuerpos de agua y depósitos de esta arcilla blanca, utilizada probablemente para pintar o como material de construcción, un paisaje muy diferente al de la zona metropolitana actual.
Además, la segunda parte del nombre, "de Zaragoza", se añadió posteriormente en honor al General Ignacio Zaragoza. El municipio se erigió formalmente el 3 de septiembre de 1874.
#Historia #AtizapanDeZaragoza #MexicoPrehispanico #Nahuatl #Antropología #CulturaMexicana #edomex #México
-
Ya está disponible el $ 70 de la revista Estudios de Cultura Náhuatl. La pueden descargar directamente en su sitio web: https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/78800
-
Novedad en la app CEN.
Hernando Alvarado Tezozómoc
Crónica mexicana. Manuscrito Kraus 117, ahora en TEMOA https://cen.sup-infor.com/home/temoa
Paleografía: Gonzalo Díaz Migoyo
Edición: Marc Thouvenot -
A new volume of Estudios de Cultura Náhuatl is available ! Enjoy!!
https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/issue/view/5869
-
https://spotifycreators-web.app.link/e/ckArvlxKoTb
1325 - 1521 - The powerful Mesoamerican civilisation known for advanced city-building, military strength, religious rituals, and human sacrifices before their downfall to Spanish conquistadors led by Hernán Cortés.
#Aztecs #AztecHistory #Mesoamerica #Tenochtitlan #Quetzalcoatl #AztecEmpire #Mexica #Nahuatl #AztecCulture #AncientCivilizations
-
Náhuatl and Mayan Language Renaissance Occurring in Mexico
https://yucatanmagazine.com/mayan-language-renaissance/
#HackerNews #Náhuatl #MayanLanguage #Renaissance #Mexico #IndigenousCulture #LanguageRevival
-
-
Mi alumno graduando de letras por la @UDEM estará dirigiendo un taller de #nahuatl en modalidad híbrida a partir del próximo 12 de marzo.
Aquí la liga de inscripción: tinyurl.com/2c8vopea
-
PREMIERE ✿ Lyo Xs ✿ 🇲🇽
"In an ancient animistic framework where the human being is made up of three parts, teyolía is a #Náhuatl word that designates the heart or the heart’s energy and represents a person’s identity, along with tonalli and ihíyotl. For Lyo XS, teyolía stands for the soul, which manifests as the inspiration that flows through her music and the intuitive reflections that arise from the soul or heart."
-
✨ Quel bonheur de partager avec vous un petit aperçu de nos deux représentations des 8 et 15 janvier 2025 à Mirebeau-sur-Bèze ! 😍
Ça me rend tellement fier,, notamment parce qu'un élève m'a avoué que ça lui avait fait aimer le théâtre ! ✨🍀
¡Viva el teatro! ❤️
---
📷 @cie_de_broc_et_de_plume
🎶 Suno AI - licence commerciale
--
#culture #spectacle #art #comedien #jouer #ecole #pedagogie #mexico #lesvoixduserpentaplumes #700ansTenochtitlan #artiste #auteur #poesie #inxochitlincuicatl #nahuatl -
Pepita and the #Cuetlaxochitl, now known as #Poinsettia
A #Nahuatl indigenous Christmas Story from Taxco Mexico to South Carolina USA
-
«La historia de la mexicana que logró introducir el náhuatl al traductor de Google».
«"Yo le estaba respaldando su información a su mamá, en el teléfono y demás, pero ella me preguntó si también se podría proteger su cultura y yo, la verdad, no supe qué decirle". Así fue como empezó el camino de Gabriela Salas por integrar al traductor de Google la lengua #náhuatl».
-
#Bluesky & #Mastodon are surging right now. Let me introduce myself.
Hi. I'm a director & filmmaker, a lover of #books, #linguistics, extinct nations, & #exoplanets, an #anthro / #history nerd, a #scifi fan, & a traveler. I am slowly learning #nahuatl, too.
Catch me on #youtube at Trekspertise & on the Wikisurfer podcast.
#introduction
#archaeology
#anthropology
#Exoplanets
#filmmaking -
if I ever bring back #obsidian sounds like #greenobsidian might be a good name for a Spanish language version though of course they would have spoken Nahuatl. Don't think a #Nahuatl show would do well but hey if someone wanted to do one I'd be happy for #FCCM to host it.
"Maya. Find out how this great civilization grew up among environmental conditions that no other civilization has ever contended with, learn about the fatal flaws that lay beneath its surface"
* https://soundcloud.com/fallofcivilizations/3-the-mayan-collapse-ruins-among-the-trees
-
Wild #tomatoes (Solanum pimpinellifolium) are from South #America. Later Aztecs domesticated them in Mesoamerica. Most #languages, including #Spanish, adopted the #Aztec word from #Nahuatl, tomatl, meaning "the swelling fruit." #Italian Pietro Andrea Mattioli suggested that was a type of #eggplant. Later, Mattioli proposed a different nickname: pomi d'oro, or "golden #apples."
https://mapologies.com/fruit
#fruit #mapologies #map #etymology #etymologymap -
Here we go. As of August 2, 2024
In #MexicoCity, women #WaterHarvesters help make up for #drought and dicey #PublicWater system
By MARIANA MARTÍNEZ BARBA and JULIÁN TREJO BAX
Updated 1:42 AM EDT, August 2, 2024MEXICO CITY (AP) — "Gliding above her neighborhood in a cable car on a recent morning, Sonia Estefanía Palacios Díaz scanned a sea of blue and black water tanks, tubes and cables looking for rain harvesting systems.
"'There’s one!' she said, pointing out a black tank hooked up to a smaller blue unit with connecting tubes snaking up to the roof where water is collected.
"'I’m always looking for different rainwater harvesting systems,' she said, smiling. 'I’m also always looking for places to install one.'
"Driven by prolonged drought and inconsistent public water delivery, many Mexico City residents are turning to #rainwater. Pioneering company #IslaUrbana, which does both nonprofit and for-profit work, has installed more than 40,000 rain catchment systems across Mexico since the company was founded 15 years ago. And Mexico City’s government has invested in the installation of 70,000 systems since 2019, still a drop in the bucket for the sprawling metropolis of around 9 million.
"But there’s little education and limited resources to maintain the systems after installation, leading the systems to fall into disuse or for residents to sell off the parts.
"Enter #PalaciosDíaz and a group of other women who make up the cooperative #Pixcatl, which means harvest of water in the #Indigenous #Nahuatl language.
"In lower-income areas like #Iztapalapa — Mexico City’s most populous borough — the group tries to keep systems functioning while also educating residents on how to maintain them. That includes brainstorming their own designs and providing residents with low-cost options for additional materials."
#SolarPunkSunday #WaterIsLife #Mexico #IndigenousPeoples #ClimateChange
-
Last chance for Nawalli kickstarter, combat card game based on very well-researched Aztec mythology.
https://www.kickstarter.com/projects/nawalli/nawalli-the-aztec-card-game-second-edition
-
acabo de subir un vídeo al #fediverso #peertube sobre el generador de #contraseñas en #nahuatl para #KeepassXC https://fediverse.tv/w/m1GYXX3q8H7CVZYhPwVXea
-
Agregar Nahuatl al generador de contraseñas de KeepassXC
https://fediverse.tv/videos/watch/a2100783-3f60-482b-99f9-30be9e2d7b3f
-
#BooksThatInfluencedYou
#Aztec by #GaryJennings(4/n)
Day 16:
...what was then Lake #Texcoco in the Valley of #Mexico.
They spoke (and many still speak) #Nahuatl.
This first book provides an understanding of the roots of modern-day #Mexico.
Seen chronologically, the book starts in 1466, when the fictious Mexícan narrator is born. The book...@mina @Neireh @MaJ1 @mattotcha @2ndStar @energiepirat @evelynefoerster @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @forthy42 @GreenFire
-
Hablando de lenguas indígenas, un canal tuvo la inusual idea de empezar hacer #fandub al #nahuatl:
SailorMoon en Náhuatl -
El lienzo de Quauhquechollan es un códice náhuatl del siglo XVI donde se muestra cómo, en 1520, los habitantes de Quauhquechollan se aliaron con el conquistador Jorge de Alvarado para liberarse de la opresión mexica. #nahuatl
-
Ancient DNA reveals early migration of indigenous Mexicans to California 5,200 years ago
Researchers led by Nathan Nakatsuka from the Department of Genetics at Harvard Medical School challenge established theories about the migration patterns and linguistic diversity of ancient populations in California...
More information: https://archaeologymag.com/2023/11/migration-of-indigenous-mexicans-to-california-5200-years-ago/
Follow @archaeology
#archaeology #archeology #archaeologynews #utoaztecan #nahuatl #shoshoni #genetics #anthropology
-
-
-
While Europe was convulsing itself over questions of religious reform, the Virgin Mary reportedly appeared in 1531 in #Mexico to claim "New Spain" as her own. Her five appearances to a local farmer also revealed that she can speak #Nahuatl (#Aztec language) and make Spanish roses flower in December in Mexico. The shrine of Our Lady of #Guadalupe is reportedly the most popular Catholic sacred site in the world.