[ES] El #Códice #Florentino Digital da acceso a un manuscrito singular creado por el fraile franciscano Bernardino de Sahagún en colaboración con un grupo de autores y artistas #nahuas. Escrito en columnas paralelas con textos en náhuatl y español y pintado a mano con casi 2.500 imágenes, el códice enciclopédico está ampliamente considerado como la fuente de información más fiable sobre la cultura mexicana, el imperio #azteca y la conquista de #México. Una vez terminado en 1577 en el Colegio Imperial de la Santa Cruz de Tlatelolco (actual Ciudad de México), el manuscrito se envió a Europa, donde entró a formar parte de la biblioteca de la familia #Médicis en Florencia: el Códice Florentino. Esta edición digital desvela el contenido del manuscrito al permitir la búsqueda de textos e imágenes.
[EN] The Digital #Florentine #Codex gives access to a singular manuscript created by Franciscan friar Bernardino de Sahagún and a group of #Nahua elders, authors, and artists. Written in parallel columns of Nahuatl and Spanish texts and hand painted with nearly 2,500 images, the encyclopedic codex is widely regarded as the most reliable source of information about Mexica culture, the #Aztec Empire, and the conquest of Mexico. Upon completion in 1577 at the Imperial Colegio de la Santa Cruz in Tlatelolco (today Mexico City), the manuscript was sent to Europe where it entered the #Medici family’s library in Florence—thus, the Florentine Codex. This digital edition unlocks the manuscript’s content by making the texts and images searchable.
https://florentinecodex.getty.edu/
