#murteet — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #murteet, aggregated by home.social.
-
Kesäuusintanamme tänään:
Härmän murre suojaa parhaiten NSA:n vakoilulta
Edward Snowden on julkaissut listan kohteista, joita NSA ei ole kyennyt vakoilemaan. Listan kärkipäässä ovat Etelä-Pohjanmaan kunnallispolitiikan vaikuttajat.
-
Jatkan #paikallissija-asiaa omalla seinällä, jottei aiheesta (tietämättään) alustanut @sannahirvonen saa seinäänsä sotkuun…
Tuli #S2-opejen kanssa puheeksi:
– Minulle matot ovat ilman muuta *lattiassa*, eivät ”lattialla”, koska ne kuuluvat sinne. Jokin paperinpala sen sijaan voi olla *lattialla*.
– Toisaalta katossa/katolla on kuin suomen ceiling vs. roof: Lamppu on *katossa*, mutta joku nokikolari voi kömpiä *katolla*. #murteet #kielenkäyttö #kielijuttuja
-
SKS:n julkaisema kokoomateos "Sanovat syntaksiksi – Aineistopohjaisia tutkimuksia murteiden lauseopista" esittelee tuoretta suomen murteiden syntaksin tutkimusta ja tarjoaa hyödyllistä tietoa tutkimusalan historiasta. Teos on saatavilla avoimesti digitaalisessa muodossa. Lue lisää Kielipankin verkkosivuilta: https://www.kielipankki.fi/uutiset/uusi-kokoomateos-sanovat-syntaksiksi-aineistopohjaisia-tutkimuksia-murteiden-lauseopista-sks/
#tutkimus #suomenKieli #aineisto #murteet #SuomalaisenKirjallisuudenSeura #kielitiede
-
Nukkuma-aikani ovat menneet ihan häneksi, ajattelin aamulla. Ja kuulin sen äitini äänellä. Meniköhän äidilläkin usein asiat pieleen? Jäin miettimään, mikä ihme tämänkin sanonnan alkuperä voisi olla. Synnyinseutuni murteessa Pohjois-Pohjanmaalla sanotaan ihmisestäkin aina "se", hän kuulostaa hienostelulta tai vinoilulta. Voisiko häneksi eli pieleen tai sekavaksi menneen juuri olla juuri tämä?
#murteet #suomenkieli -
Hyviä uutisia: Suomen murteiden sanakirjan verkkoversio on edennyt N-kirjaimen lopuille sanaan "nysäveitsi". Täältä siis etsimään vastauksia, kun seuraavan kerran tulee väittelyä siitä, "mitä tää oikeasti tarkoittaa", "onko tää jotain murretta", "missä muka näin sanotaan" tai "meillä ainakin on aina sanottu näin".
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=main
#suomenKieli #murteet -
Jumpitteletko sinä? Tiedätkö, mitä joku tekee, kun hän jumpittelee? Mistä olet kotoisin?
Tunnustan jumpittelevani silloin tällöin. Sanan olen oppinut pirkanmaalaiselta suvultani.
-
Aristoteleen kantapäässä oli aiheena vörå - se murre, ei paikkakunta.
Haastattelussa (suomenkielinen) vöyrin murretta tutkinut Eri Lassila, jonka kiinnostus syntyi nim. om. #KAJ'n myötä.
Lassila itse käyttää vöyriä, kun tahtoo eroon puhelinmyyjistä ja feissareista, heh.
#kieli #kielet #murre #murteet #Vöyri #suomenruotsi #finlandssvensk #Svenskfinland #ruotsi #svenska #Vörå #BaraBadaBastu #AristoteleenKantapää #Kuuntelusuositus
-
-
Onko suomen kielen murteissa muita sellaisia murteita, kuin #rauma, joita äidinkielenä suomea puhuvan voi olla jopa vaikeaa, jopa mahdotonta ymmärtää?
Suomenruotsissa tällaisia murteita on tosiaan useampia, että etelärannikon #suomenruotsalaiset eivät ymmärrä, mitä siellä #Österbotten issa paikoin puhutaan.
#Svenskfinland #suomi #ruotsi #suomenruotsalaiset #murre #murteet #kieli #kielet #finlandssvensk #finska #svenska #dialekt #dialekter #Pohjanmaa #KysyMastodonilta
-
Lähitulevaisuuden tavoite:
Opetella sanomaan
Jåo Nåo E Ja Jåo Yolo Ja Nåo
kuin vettä vaan.
#JåoNåoEJaJåoYoloJaNåo #KAJ #Vöyri #Vörå #murre #murteet #dialekt #dialekter #Suomi #Ruotsi #Finland #Sverige #Svenskfinland #ESC #Euroviisut #Eurovision #Viisut
-
https://yle.fi/a/74-20145403 Vöyriltä kajahtaa! Saunasta muuminsvenskaksi Ruotsin Melodifestivalenilla. Aivan mahtava korvamato ja visuaalisesti hyrskähdyttävä esitys. Haluan opetella tämän viisun sanat! Finaalissa on, vastassa Månsin joku perusenglanninkielinen. Mennääks tällä!
-
Kyllä varmaan #SuomiTwitter issä käy taas huuto, kun #Yle on julkaissut artikkelin, jossa kerrotaan, miten Turun #Varissuo lla on nuorisolaisilla oma #kieli. Ei siinä nyt ehkä mitään, mutta kun siinä kielessä on sanoja #arabia sta ja #somali sta.
#Turku #kielet #murre #murteet #slangi #lapset #nuoret #nuoriso #nuorisolaiset
-
Käytin eilen Google mapsin reittikarttaa. Tyyppi on alkanut ääntää jokaisen tie-loppuisen sanan virkkeen lopussa -tiä. Esim. Vihdintiä. Epäilen tamperelaista hakkeria.
#reittikartta #murteet -
Monenlaista panemista murteissa
https://kielikello.fi/pan-ny-ottajen/
#SuomenKieli #murteet -
Hei kielentutkijat ja muutenkin murteiden taitajat!
Opin vasta puolison myötä sanan ’lesteillä’. Se on ilmeisesti jonkinlaista mielistelyä, poseerausta, huomion hakemista, mutta ei kielteisellä tavalla. Heillä tuttu useammassa sukupolvessa, ja suvut ovat Etelä- ja Pohjois-Karjalasta.
Tunnistatteko sanan, ja mistä se on peräisin? Vai onkohan tämä joku paikallissanaston perhepainos?
-
Suomen murteiden sanakirjasta on julkaistu aakkosväli nihti–noukkia!
#SuomenKieli #murteet
https://www.kotus.fi/sanakirjat/suomen_murteiden_sanakirja/ajankohtaista_suomen_murteiden_sanakirjassa/uusia_artikkeleita_suomen_murteiden_sanakirjaan.40958.news -
Sanoilla mainos, mainio ja maininki on yhteiset juuret. Kirsti Aapala kirjoittaa näistä ja muutamista muista samaa alkuperää olevista sanoista Kielikellossa.
-
Muita jotenkuten netitse toimivia -raattoreita kuin Turkuraattori, https://netello.fi/turkuraattori?
Korsoraattori hauskuutti aikanaan, https://korsoraattori.evvk.com/historia/. Nyt esimerkiksi 'manseraattori' tai 'ouluraattori' -haku DDG:lla ei löydä mitään toimivaa, 'stadiraattori' linkkaa työpaikka- ja starttivalmennuksiin, ja 'kauhavaraattori' ei hyväksy edes kyselyä, kai puukkojen pelossa. Puppulause-generaattori taas on tunnetusti eri kehitysvaiheen patologia, https://puppulausegeneraattori.fi/?jako=0u3y8h11x24.
Aku Ankan suomalainen murrekirja onneksi lohduttaa, ja löytyi kodin työhuoneen hyllystä.
-
Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivut
Verkkosivuilla mm. esitellään Kotuksen toimintaa, palveluita ja julkaisuja, annetaan tietoa kielestä ja julkaistaan juttuja ajankohtaisista asioista.
Verkkosivut uudistetaan tänä vuonna. Sekä ulkoasu että sivuston rakenne muuttuvat.
#KotuksenJulkaisut #SuomenKieli #kieli #kielenhuolto #nimet #sanat #sanakirja #murteet #VanhaKirjasuomi #kielipolitiikka
-
Kielikello
Lehdessä kirjoitetaan yleistajuisesti kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä. Kielenhuollon lisäksi jutut käsittelevät esimerkiksi nimistöä, sanastoa, murteita ja vanhaa kirjasuomea.
Lehti on ilmestynyt vuodesta 1968. Verkkolehdeksi se muuttui 2018. Vanhoja juttuja ei yleensä muokata, joten ajantasaiset kielenhuollon ohjeet kannattaa tarkistaa Kielitoimiston ohjepankista.
#KotuksenJulkaisut #SuomenKieli #kielenhuolto #nimet #sanat #murteet #VanhaKirjasuomi
-
Oletko aina halunnut tietää, miten Suomen murteiden sanakirjan artikkelit syntyvät? Se selviää kollegoideni Annan ja Riinan videosarjassa, jonka ensimmäinen osa on julkaistu tänään.
-
Ordbok över Finlands svenska folkmål
Yksikielinen sanakirja kuvaa Pohjanmaan, Turunmaan, Ahvenanmaan ja Uudenmaan ruotsalaismurteiden sanastoa.
Tällä hetkellä verkossa on julkaistuna aakkosväli abbal–ryxtning. Sanakirjaa päivitetään säännöllisesti.
#KotuksenJulkaisut #sanakirja #suomenruotsi #finlandssvenska #murteet
-
Suomen murteiden sanakirja
Sanakirja kuvaa kaikkien suomen kielen murteiden sanastoa, sanojen merkityksiä ja niiden käyttöä. Mukana on myös runsaasti levikkikarttoja.
Tällä hetkellä sanakirjasta on julkaistu aakkosväli a–nihteä. Uusia päivityksiä tehdään vuosittain.
Sanakirjan etusivulla julkaistaan joka päivä automaattisesti valikoitunut satunnainen sana. Tänään se on maneeri.
-
Moniko täällä tunnistaa sanan "vasiten"? Meikämandariini käyttää muotoa vasite. Tuli yöllä mieleen, kun mietin miten vastaisin naapurille, jos joku suivaantuisi yöllisestä köhimisestäni. Saattaisin vastata että "en mä tätä vasite hankkinut ole, kiitos vain". Hassua sikäli, että en ole muistanut koko sanaa pitkiin aikoihin. Menee varmaan sairastelun yöllisten päähänpistojen piikkiin. Osa näkee painajaisia, mun aivoni tuottavat unohdettuja murresanoja. Kaikenlaista. #murteet #sanat #sairastelu
-
Meille Kotimaisten kielten keskukseen haetaan kolmea sanakirjantoimittajaa. Tehtävänä on Suomen murteiden sanakirjan toimittaminen, ja pesti kestää viisi vuotta.
#suomenkieli #murteet
https://www.valtiolle.fi/fi-FI/ilmoitus?id=29-313-2023