home.social

#murre — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #murre, aggregated by home.social.

fetched live
  1. @jasper sorry just saw it's a common #murre it was late and i had good intentions 😆

  2. Aristoteleen kantapäässä oli aiheena vörå - se murre, ei paikkakunta.

    Haastattelussa (suomenkielinen) vöyrin murretta tutkinut Eri Lassila, jonka kiinnostus syntyi nim. om. #KAJ'n myötä.

    Lassila itse käyttää vöyriä, kun tahtoo eroon puhelinmyyjistä ja feissareista, heh.

    #kieli #kielet #murre #murteet #Vöyri #suomenruotsi #finlandssvensk #Svenskfinland #ruotsi #svenska #Vörå #BaraBadaBastu #AristoteleenKantapää #Kuuntelusuositus

    arenan.yle.fi/poddar/1-7376920

  3. #Pohdings:

    Onko suomen kielen murteissa muita sellaisia murteita, kuin #rauma, joita äidinkielenä suomea puhuvan voi olla jopa vaikeaa, jopa mahdotonta ymmärtää?

    Suomenruotsissa tällaisia murteita on tosiaan useampia, että etelärannikon #suomenruotsalaiset eivät ymmärrä, mitä siellä #Österbotten issa paikoin puhutaan.

    #Svenskfinland #suomi #ruotsi #suomenruotsalaiset #murre #murteet #kieli #kielet #finlandssvensk #finska #svenska #dialekt #dialekter #Pohjanmaa #KysyMastodonilta

  4. Kielistä vielä: Kuulin juuri saksalaisen suusta näkemyksen, että Bara bada bastu - siis sen #suomenruotsi ja #vörå kuulostavat foneettisesti sveitsinsaksalta.

    Ja niin, #Basel on Sveitsin saksankielisessä osassa.

    #sveitsinsaksa #saksa #MolempiParempi #Svenskfinland #Vöyri #murre #dialekt #kieli #kielet #suomi #ruotsi #suomenruotsalaiset #Sveitsi

  5. Ja nyt kun #KAJ'n jäsenet puhuvat suomenruotsalaisittain epätäydellistä suomea ja suomenruotsalaiset toimittajat epätäydellistä vöråa, niin uskaltaisivatkohan useammat suomenkieliset suomalaiset alkaa puhua sitä epätäydellistä ruotsiaan?

    Se, ettei #kieli (kuin kieli) ole täydellinen on normaalia, eikä sitä pitäisi pelätä.

    #MolempiParempi #Svenskfinland #Vöyri #Vörå #murre #dialekt #kieli #kielet #suomi #ruotsi #suomenruotsalaiset

  6. Yksi hauskuus #KAJ-hommassa on se, kun Svenska Ylen toimittajat haastattelevat heitä, ja kun joukossa on yleisökysymyksiä.

    Joiden joukossa taas on kysymyksiä vöråksi. Ja sitten nämä eteläisen Suomen #suomenruotsalaiset toimittajat ovat, että nyt en osaa tätä lausua, mutta.

    #Suomenruotsi pitää tosiaan sisällään murteita vaikka huru myky. Finnassa voi niitä kuunnella:

    sls.finna.fi/Search/Results?lo"1%2FSound%2FInterview%2F"&limit=50&sort=relevance%2Cid+asc

    #Vöyri #murre #dialekt #Svenskfinland

  7. Kyllä varmaan #SuomiTwitter issä käy taas huuto, kun #Yle on julkaissut artikkelin, jossa kerrotaan, miten Turun #Varissuo lla on nuorisolaisilla oma #kieli. Ei siinä nyt ehkä mitään, mutta kun siinä kielessä on sanoja #arabia sta ja #somali sta.

    #Turku #kielet #murre #murteet #slangi #lapset #nuoret #nuoriso #nuorisolaiset

    yle.fi/a/74-20114385

  8. #Facebook'issa entinen työkaveri kertoi jonojen takia saavansa kokea ihmeen nimeltä #etänäöntarkastus: #optikko tai #silmälääkäri on vallan eri paikkakunnalla kuin potilas. Kävi mielessä, että koska #kielenhuolto on jo kätevästi erottanut #murre-vastineet etä-, kauko-, lähi- ja liki-, saamme neljä uutta #yhdyssana'a: #etäkaukonäöntarkastus, #lähikaukonäöntarkastus, #etälikinäöntarkastus ja #lähilikinäöntarkastus. #Suomi rullaa! #kielijuttuja

  9. Opin juuri ajankohtaisen vanhan sanan, jota isoisäni käytti.

    "Tulis ny maaruntasare" eli sellainen rauhallinen sade, joka ehtii imeytyä maahan.

    #sää #murre #sade

  10. Unessa kuuntelin #radio'ta (!), jossa haastateltiin #Oulu'ssa jonkin tapahtuman järjestäjää. Haastattelija totesi tapahtuman kutsussa puhuttavan ”ylpeydestä” ja kysyi, tarkoitetaanko sillä sanan kumpaa #merkitys'tä, ’arvonsa tuntevaa’ vai ’rohkeaa’, joka unessa oli sanan oululainen #murre-merkitys. Haastateltava vastasi, että ”ihan sitä tavallista” eli rohkeudesta totta kai oli puhe. Kuulijana vereni kuohahti moisesta yleissuomen loukkaamisesta. #unet #ylpeys #haastattelu

  11. "Moin! Ich soll hier jemanden ablösen. Ist hier jemand meine Frau oder hat mein Ei gesehen?"
    #Trottellumme #vogel #murre #birds #birdcliff #helgoland

  12. "Daaamals, als ich Lokführer in Lummerland war..."

    "Ich wette, es gibt gar kein Lummerland."

    "Ich wette, der Lumme war nie Lokführer.

    #Lumme #Trottellumme #Tordalk #vogel #birds #murre #nature

  13. "Nein, das sind nicht alles meine Kinder. Mit denen habe ich gar nichts zu tun. Mein Kind ist brav. Mein Kind ist leise. Und überhaupt ist es noch gar nicht auf der Welt."

    #Trottellume #Basstölpel #Vogel #Helgoland #birds #gannet #murre #guillemots #birdcliff

  14. Die #Trottellumme in der Mitte hat einen Fisch gefangen und sucht nun ihr Küken. Kleiner Hinweis an Menschen, die immer noch Seefisch essen: Das bunte am Felsen sind Reste alter Fischernetze. Sie verpesten die #Umwelt und werden zur Falle für Jungvögel.

    #Lumme #murre #guillemot #vogel #birds #wildlife #nature #NaturePhotography #helgoland

  15. Eine Trottellumme. Einzeln und nicht mit dem Gesicht zur Wand. Was für eine Ausnahme.

    #Trottellumme #Lumme #Vogel #birds #murre #guillemot #helgoland

  16. Muita jotenkuten netitse toimivia -raattoreita kuin Turkuraattori, netello.fi/turkuraattori?

    Korsoraattori hauskuutti aikanaan, korsoraattori.evvk.com/histori. Nyt esimerkiksi 'manseraattori' tai 'ouluraattori' -haku DDG:lla ei löydä mitään toimivaa, 'stadiraattori' linkkaa työpaikka- ja starttivalmennuksiin, ja 'kauhavaraattori' ei hyväksy edes kyselyä, kai puukkojen pelossa. Puppulause-generaattori taas on tunnetusti eri kehitysvaiheen patologia, puppulausegeneraattori.fi/?jak.

    Aku Ankan suomalainen murrekirja onneksi lohduttaa, ja löytyi kodin työhuoneen hyllystä.

    #murre #murteet #raattori #leikkisä #turku

  17. Aikanaan #Yle lle töihin mennessäni, ei siellä vielä lähetyksissä puhuttu #murteet (en tosin tiedä aluetoimituksista).

    Joskus niinä aikoina #Urheiluruutu n yksi ankkuri, jonka nimeä en nyt muista, oli tosin alkanut välistä puhua, muistaakseni, savon #murre tta.

    Nyt murteita kuulee Ylen kanavilla jo vähän enemmän juontajien & toimittajien suusta.

    Äsken kuulin taas yhden murroksen: klo 15 radiouutiset ankkuroi ihminen, jolla oli lievä #ärrävika.

    #media #journalismi #kieli #puhe #puhevika