#multilinguisme — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #multilinguisme, aggregated by home.social.
-
𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲𝗿 𝗮𝘂𝗽𝗿𝗲̀𝘀 𝗱𝗲 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝟰 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗼𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 : 𝗱𝗲́𝗳𝗶 𝗿𝗲𝗹𝗲𝘃𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗪𝗶𝗸𝗶𝗺𝗮𝗻𝗶𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 ! 🌍📣
Qui se cachait derrière tous les messages reçus pendant l'événement ? Afek et le comité comm’ !
🎙️ Dans cette vidéo, elle revient sur la fierté d'avoir orchestré cette communication multilingue pour un accueil inclusif et universel.
Le multilinguisme en action, c'est la magie du libre. ❤️
#Wikimania2026 #WikimaniaParis #WikimaniaParis2026 #Wikimedia #Inclusivité #Multilinguisme
-
Faire sauter les barrières de la langue à #Wikimania2026 ! 🌍Défi réussi !
Pour rendre l'événement accessible aux milliers de participants, nos interprètes ont assuré la traduction en direct. En complément dans nos 8 salles, #LINAGORA nous a proposé sa solution d'#IA #OpenSource #LinTO.
Merci à Benjamin Bellamy pour l'installation, l'assistance et la bonne humeur !
L'IA au service de l'humain et de la connaissance libre. ✨
#WikimaniaParis #Wikimania2026 #WikimaniaParis2026 #Multilinguisme
-
"Dans une démocratie telle qu'on la conçoit en Suisse alémanique, un palais est quelque chose de très étranger", explique Hans-Peter Schaub. "Le terme 'palais' implique un déséquilibre de pouvoir. Il suggère une distance entre gouvernants et gouvernés."
[...]Aux yeux des services du Parlement, le terme français serait moins connoté. "'Palais' et 'Palast' ne sont pas synonymes, estiment-ils en réponse à une demande de la RTS. En allemand, un 'Palast' est un édifice somptueux, réservé aux souverains et aux rois. En français, il peut aussi s'agir d'un grand bâtiment quelconque, comme le Palais des Nations à Genève, arguent-ils.
"Palais" est donc utilisé de façon plus décomplexée en français et en italien, jusqu'à avoir donné naissance à des mots comme "palais des expositions" ou "palais des congrès", qui n'impliquent pas forcément une somptuosité.
#Multilinguisme en #Suisse #LangueFrancaise #ScènesDeLaViePlurilingue
-
📢 Tagung "Polyphone Zirkularität"
📅 6.-7. Mai 2026
📍 @uni_paderbornOrga: Sabine Schmitz, Saskia Vandenbussche (beide Universität Paderborn) und Corinna Koch (Universität Münster)
#Fachdidaktik #Niederländisch #Nederlands #Französisch #Français #Mehrsprachigkeit #Meertaligheid #Multilinguisme @Cdemorree🔗 https://www.fid-benelux.de/2026/04/22/polyphone-zirkularitaet-in-paderborn
-
J'ai pas vérifié le fonds, mais #Grokipedia semble rédiger de très bons articles. Ça ressemble à #Britannica années 1980, qu'en anglais et sans illustration. Avec tout de même beaucoup plus de sources et un petit historique des modif.
Grokipedia et toutes les #encyclopédies alternatives à #Wikipédia très souvent monolingues, soulignent que le #multilinguisme de Wikipédia dès sa création est très rare. https://grokipedia.com/page/albert_londe
-
Plongez dans «La Ronde des langues» : un chouette rendez‑vous avec le Bouquinbus pour célébrer, partager et préserver la richesse linguistique de la ville! Vibrant, inclusif et plein de mots qui valsent 💃📚 #French #Langues #Multilinguisme #Bouquinbus #Lecture #Culture #Éducation #Patrimoine
https://video.echirolles.fr/videos/watch/ab1cfc3a-d129-4aa5-96e5-c3233b925854 -
Estimat parlant monolingüe
Només cal que visquis la diversitat lingüística amb naturalitat, com fan tres quartes parts de la humanitat
Grup de Lingüistes per la Diversitat (GLiDi) - via @VilaWeb
https://www.vilaweb.cat/autors/grup-de-linguistes-per-la-diversitat-glidi/ -
Parlar diversos idiomes protegeix el cervell del deteriorament cognitiu. "El #multilingüisme és com un gimnàs mental". Apreneu i parleu #català, que us donarà longevitat! @omniumcultural @mariusserra
-
Alors Migros, c'est fini les ingrédients en trois langues?
#multilinguisme #suisse #migros #HimbeerFramboisesLamponi -
#Langues. Pourquoi le #RoyaumeUni refuse d’exploiter son trésor linguistique
Malgré un potentiel économique colossal, le #multilinguisme reste un angle mort des politiques publiques britanniques. “The Guardian” s’interroge : pourquoi le pays refuse-t-il de profiter de ses locuteurs du mandarin, du swahili ou du bengali ?
-
Nantes: 23 bonnes raisons pour adopter l’éducation ouverte, Du lundi 3 mars 2025 à 10h00 au vendredi 28 mars 2025 à 11h00. https://www.agendadulibre.org/events/32108 #éducationOuverte #éducation #multilinguisme #chaireUnescoRelia
-
Très intéressante publication sur le #multilinguisme et la #recherche. Avec des #dh partout.
https://hcommons.social/@JEPub/113171739803152939 -
Aujourd’hui et demain à Paris : Journées Traductions et science ouverte. L'occasion de rappeler la publication par le groupe de travail « Traductions et science ouverte » d’un rapport :
https://www.ouvrirlascience.fr/rapport-du-groupe-de-travail-traductions-et-science-ouverte/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon
#scienceouverte
#publicationscientifique
#traduction
#multilinguisme -
Avoir 3 instances Mastodon pour faire des choses différentes est la meilleure idée que j'ai pu trouver pour l'instant 😊 : parler le Toki Pona sur Toki Social 🌸, l'Espéranto sur Esperanto Masto Host 💫 et le Français ici sur Mastodon Social 🇫🇷. #Multilinguisme #TokiPona #Esperanto #LangueFrançaise #RéseauxSociaux
-
L'affichage du titre d'un document de la collection Pangloss est désormais multilingue !
Tous les titres fournis dans les métadonnées sont affichés, assortis de leur code langue.
Avis aux déposant·es : n'hésitez pas à enrichir les métadonnées d'un titre dans la langue étudiée, et dans des langues de la région, en plus des langues de l'interface (fr+en).Historique du développement : https://github.com/CNRS-LACITO/Pangloss_website/issues/212
#CollectionPangloss #i16n #multilinguisme #humanitesnumeriques #metadonnees
-
Le #multilinguisme dans les chaînes publiques de #télévision 🇧🇪
👉 La série belge "1985" est la première série de fiction belge bilingue. Il est dommage cependant que la #VRT et la #RTBF ne la sous-titrent pas dans les deux #langues.
#médias #bilinguisme #Belgique #België #tweetaligheid #meertaligheid #français #néerlandais
-
Apprendre les #langues plus rapidement avec l’accélérateur de #multilinguisme.
Nouvelle édition spécialement adaptée pour l’usage en classe à partir du CM1/CM2 ou en collège.
Matériel pédagogique complet avec audio pour 60 heures d’enseignement https://mla.esperanto-france.org
-
Vous pouvez télécharger gratuitement (non, ce n'est pas une blague du jour) l'excellent livre Net.Lang sur le #multilinguisme sur l'Internet. https://cfeditions.com/NetlangFR/
-
#OSEC2022, la « Paris Open Science European Conference » qui commence dans quelques jours sera accessible dans 4 langues :
https://nitter.net/Osec2022/status/1486655417967161346 👍 -
Hi, I am looking for a #multilingual friendly instance for a new project, as #mamot restrict usage to English and French, where can I go? Related to FLOSS if possible. I may migrate there too...
Salut, je cherche pour un nouveau projet, une instance encourageant le #multilinguisme car mamot restreint l'usage à l'anglais et au français, où pourrais-je aller ? Lié au logiciel libre de préférence. Je pourrais peut-être y migrer également....