Antiracistisch weekend / Week-end antiraciste
Bodeek, Molenbeek, vrijdag 23 oktober om 19:00 CEST
[Français ci-dessous + English below]
👊 NL : AFA BXL organiseert haar eerste antiracistisch weekend van vrijdag 23/10 tot zondag 25/10 in Bodeek en op andere locaties in Molenbeek. Op het programma van deze drie dagen staan : filmvertoningen, debatten, concerten, stands en een voetbaltoernooi. Het gaat om een 5-tegen-5-toernooi, met scheidsrechters en een barbecue. Dit is de gelegenheid om na te denken, ons te organiseren en de strijd tegen racisme in Brussel en daarbuiten nieuw leven in te blazen, door deze via sport en cultuur tot uiting te brengen !
VRIJ 19:00 - Filmvertoning - Bodeek
ZAT 13:00 - Rondetafelgesprekken & concerten - Bodeek
ZON 11:00 - Voetbaltoernooi - Terrain Blue
🚫 Alcoholvrije evenement
💸 Vrije inkom, 5 euro aanbevolen.
📍Bodeek, Rue de Birmingham 30, Molenbeek.
⚽ Het voetbaltoernooi op zondag vindt plaats in Molenbeek, op het „Terrain Blue“ vlakbij het kanaal.
. . . . .
👊 FR : L’AFA BXL organise son premier week-end antiraciste du vendredi 23/10 au dimanche 25/10 au Bodeek et dans d’autres lieux à Molenbeek. Au programme de ces trois jours : projections de films, débats, concerts, stands et un tournoi de football. Il s’agit d’un tournoi à 5 contre 5, avec des arbitres et un BBQ. C’est l’occasion de réfléchir, de s’organiser et de donner vie à la lutte contre le racisme à Bruxelles et au-delà, en l’incarnant à travers le sport et la culture !
VEN 19:00 - Projection film - Bodeek
SAM 13:00 - Tables rondes & concerts - Bodeek
DIM 11:00 - Tournoi de foot - Terrain Blue
🚫 Événements sans alcool
💸 Entrée prix libre, 5 euros conseillé.
📍Bodeek, Rue de Birmingham 30, Molenbeek.
⚽ Le tournoi de football Dimanche se déroulera à Molenbeek, sur le « Terrain Blue » près du canal.
. . . . .
👊 EN : AFA BXL is organising its first anti-racism weekend from Friday 23 October to Sunday 25 October at Bodeek and other venues in Molenbeek. The three-day programme includes film screenings, debates, concerts, stalls and a football tournament. It will be a 5-a-side tournament, with referees and a BBQ. This is an opportunity to reflect, organise and bring the fight against racism to life in Brussels and beyond, embodying it through sport and culture !
FRI 7.00 PM – Film screening – Bodeek
SAT 1.00 PM – Round-table discussions & concerts – Bodeek
SUN 11.00 PM – Football tournament – Terrain Blue
🚫 Alcohol-free event
💸 Pay-what-you-can entry, 5 euros recommended
📍Bodeek, Rue de Birmingham 30, Molenbeek.
⚽ Sunday’s football tournament will take place in Molenbeek, on the ‘Terrain Blue’ near the canal.
[AFA BXL; bron/source, bron/source]
https://acties.todon.nl/event/antiracistisch-weekend-week-end-antiraciste
