#middlecourse — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #middlecourse, aggregated by home.social.
-
CLÉANTE: Most men are strangely made; they always stray
Out of the natural and proper way;
Rejecting reason’s bounds as limitations,
They range about amid their aberrations;
Even the noblest things they often mar
By forcing them and pushing them too far.
[Les hommes, la plupart, sont étrangement faits;
Dans la juste nature on ne les voit jamais:
La raison a pour eux des bornes trop petites,
En chaque caractère ils passent ses limites;
Et la plus noble chose, ils la gâtent souvent,
Pour la vouloir outrer et pousser trop avant.]Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Tartuffe, or the Hypocrite [Le Tartuffe, ou L’Imposteur], Act 1, sc. 6 (1669) [tr. Frame (1967)]Sourcing, notes, other translations: wist.info/moliere/77969/
#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #tartuffe #carrytoofar #dramaqueen #exaggeration #extremism #humannature #humanity #middlecourse #middleoftheroad #moderation #overacting #reason #unreason
-
CLÉANTE: Most men are strangely made; they always stray
Out of the natural and proper way;
Rejecting reason’s bounds as limitations,
They range about amid their aberrations;
Even the noblest things they often mar
By forcing them and pushing them too far.
[Les hommes, la plupart, sont étrangement faits;
Dans la juste nature on ne les voit jamais:
La raison a pour eux des bornes trop petites,
En chaque caractère ils passent ses limites;
Et la plus noble chose, ils la gâtent souvent,
Pour la vouloir outrer et pousser trop avant.]Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Tartuffe, or the Hypocrite [Le Tartuffe, ou L’Imposteur], Act 1, sc. 6 (1669) [tr. Frame (1967)]Sourcing, notes, other translations: wist.info/moliere/77969/
#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #tartuffe #carrytoofar #dramaqueen #exaggeration #extremism #humannature #humanity #middlecourse #middleoftheroad #moderation #overacting #reason #unreason
-
CLÉANTE: Most men are strangely made; they always stray
Out of the natural and proper way;
Rejecting reason’s bounds as limitations,
They range about amid their aberrations;
Even the noblest things they often mar
By forcing them and pushing them too far.
[Les hommes, la plupart, sont étrangement faits;
Dans la juste nature on ne les voit jamais:
La raison a pour eux des bornes trop petites,
En chaque caractère ils passent ses limites;
Et la plus noble chose, ils la gâtent souvent,
Pour la vouloir outrer et pousser trop avant.]Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Tartuffe, or the Hypocrite [Le Tartuffe, ou L’Imposteur], Act 1, sc. 6 (1669) [tr. Frame (1967)]Sourcing, notes, other translations: wist.info/moliere/77969/
#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #tartuffe #carrytoofar #dramaqueen #exaggeration #extremism #humannature #humanity #middlecourse #middleoftheroad #moderation #overacting #reason #unreason