#metafiktio — Public Fediverse posts

Flann O'Brienin Hullu kuningas puussa oli vähän vaikea luettava ja vähän teetti työtä myös arvioida, mutta arvioinpa silti ja nyt on juttu julkaistu Kulttuuritoimituksessa.

https://kulttuuritoimitus.fi/kritiikit/kritiikit-kirjallisuus/metafiktion-klassikko-arviossa-flann-obrienin-hullu-kuningas-puussa/

"Vuonna 1939 ilmestynyt irlantilainen metafiktiivisen satiirin klassikkoteos on vihdoin ilmestynyt suomeksi. Kristiina Drewsin hieno suomennos tuo klassikon lähemmäs suomalaislukijoita."

”Kirjan villi metafiktiivisyys on kiinnostavaa ja moniulotteista, mutta mitä itse tarinaan tulee, teos on vaikeasti seurattava.”

#kirjat #kirjamastodon #kirjamasto #kirjafedi #klassikot #metafiktio

Flann O’Brien: Hullu kuningas puussa
Aula & Co, 2026
Suom. Kristiina Drews

At Swim-Two-Birds on roikkunut mielenkiintoni rajoilla pitkään, mutta en ole koskaan tullut lukeneeksi. Kannatti odottaa, sillä nyt kirjasta on vihdoin kelpo suomennos. Tätä puuhattiin jo vajaa kymmenen vuotta sitten, mutta silloin kirja jäi haaveeksi.

Kirja on villiä metafiktiota, jossa opiskelija kirjoittaa romaania kakkosluokan kirjailijasta, jonka kirjoittamat henkilöhahmot nousevat kapinaan tätä kohtaan. Siinä sivussa käydään läpi irlantilaisia kansantarinoita ja legendoja.

Tuloksena on vaikuttava kirja, joka on tainnut vedota enemmän muihin kirjailijoihin kuin suureen yleisöön. Paikoin se on suoraan sanottuna tylsä, mutta vilkkaimmilla kierroksillaan huikea.

#kirjat #kirjamastodon #kirjamasto #kirjafedi #klassikot #metafiktio