home.social

#luzica — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #luzica, aggregated by home.social.

fetched live
  1. @TerribleMaps
    Well, for Lusatia, this is quite close to the plans after 1945. Actually, even better now including Usedom.
    #łužica

  2. Das war jetzt das erste Mal seit 29 Tagen (einem ganzen Monat), dass wir hier nennenswerte Niederschläge hatten (~10 Liter).

    Es war bitter nötig, reicht aber lange nicht aus.

    #suchota #Dürre #Łužica #Lausitz

  3. Vermelde: Hier im Regenloch hat es beim Durchzug der nächtlichen Front einen weiteren Liter geregnet. Das wäre dann schon der zweite diese Woche.

    #suchota #Dürre #Łužica #Lausitz

  4. Schrödingers Kita:

    Die Kita ist #Fronleichnam zu, weil das in unserem Ortsteil ein Feiertag ist und unsere Erzieherinnen deswegen frei haben.

    Die Kita ist offen, weil die Kita im Nachbarortsteil umgebaut wird und die Kinder und Erzieher derweile bei uns untergebracht sind.

    #Łužica #Lausitz

  5. VERANSTALTUNGSHINWEIS: am 11. März in Commerau „Nach den roten Eiern gehen“ – Das sorbische Osterei zwischen Brauch, Sprache und Symbolik. Workshop zum Mitmachen und Einführung mit Marleen Schindler. Bei Interesse bitte beim Veranstalter (Domowina-Ortsgruppe) anmelden!

    serbski-institut.de/11-maerz-d

    #Sorabistik #SorabistikvorOrt #Dissertation #Lausitz #Łužica #Sorben #sorbisch #Ostern

  6. Kurzmeldungen und Termine des @serbskiinstitut auf einen Blick! Der aktuelle #Newsletter stellt unsere Aktivitäten im #Jubiläumsjahr "75 Jahre sorabistische Forschung" in Bautzen in den Fokus: "Sorabistik vor Ort", Artikelserie, Lětopis-Sonderheft, Postkarten-Serie. Außerdem wie gewohnt mit Neuigkeiten aus dem Institut, Termine, Neuerscheinungen und #Ausschreibung #fellowship für Forschungsaufenthalt.

    serbski-institut.de/?mailpoet_

    #Veranstaltungen #Bautzen #Lausitz #Łužica #Sorabistik @BTU

  7. Wenn der Grundschuldirektor die Gäste zur Vogelhochzeit auf Sorbisch, Tschechisch, Ukrainisch und Deutsch begrüßt, dann ist das Kind auf der richtigen Schule.

    #LusatiaSlavica #Lausitz #Łužica

  8. Sće to hižo słyšeli? Trilex rěči nětko serbsce!

    Schon gehört? Auf der Strecke Drježdźany/Dresden–Zhorjelc/Görlitz sprechen seit dem Fahrplanwechsel alle Züge #Sorbisch *

    Ein weiterer wichtiger Baustein auf dem langen Weg zur zweisprachigen Normalität.

    *innerhalb des Sorbischen Siedlungsgebiets

    #Łužica #Lausitz #Sorben

  9. Eckpunkte für die Route des #TCRno12 im nächsten Jahr, erstmals mit einer Chance auf Durchfahrten durch die #Łužica #Lausitz!

  10. Einen knappen Monat nach Eröffnung hat sich Hasan mit seinem Imbiss schon gut integriert und verabschiedet sich mit Božemje.

    Und weil er nicht weiß, wer Sorbe ist und wer nicht, sagt er einfach immer Božemje.

    Damit ist er sprachpolitisch weiter als die meisten Lausitzer und viele #Sorben.

    #Łužica #Lausitz #Sorbisch

  11. "Leider haben wir auf unserer heutigen Fahrt nach Cottbus keine Sonderzeichen an Bord. Grund sind Verzögerungen im Ausland."

    #Łužica #Lausitz #Bahn

  12. Derje tak!
    So gefällt mir Werbung in der Lausitz. Entspannt zweisprachig, mit Sorbisch im Vordergrund. Nicht sklavisch 1:1 übersetzt, sondern so wie es passt.
    Hoffentlich wird der Flyer auch in deutschsprachigen Medien verwendet.
    #sorbisch #lausitz #mehrsprachigkeit #serbsce #łužica #łužyca #werbung

  13. Diese Zwischenüberschrift ist natürlich Blödsinn, wenn ich 1. die Zahl der #Sorben nicht kenne und mich 2. zwei Zeilen weiter unten eindeutig auf die Gesamtbevölkerung im amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet beziehe.

    Eine absolut sinnlose Nicht-Information.

    #Łužica #Lausitz #Sorbisch

  14. Da schaltet man einmal im Monat zufällig auf DLF und was kommt just in dem Moment? Ein Bericht über das kleine, feine sorbische DIY-Festival am vergangenen Wochenende. Fajn!

    #Łužica #Lausitz

  15. Über die meißnische Grenze schweift der Blick weit hinein in die #Oberlausitz.

    (In Wulki Wosyk/Großhänchen war der Dorfbach über Jahrhunderte die Grenze zwischen einer meißnischen Exklave und der autonomen Oberlausitz und damit zeitweise auch zwischen #Böhmen und #Sachsen.)

    #Łužica #Lausitz

  16. Leute, nutzt keine sogenannte "KI" für Übersetzungen. Vor allem nicht für kleine Sprachen. Und besonders nicht, wenn ihr geförderte Hochglanz-Regionalmagazine herausgebt. Fragt Übersetzer. Fragt uns! Kostet nichts bis nicht viel und schützt vor peinlichen Situationen, Spott und Häme.

    #Sorbisch #Łužica #Lausitz