#luiscernuda — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #luiscernuda, aggregated by home.social.
-
"Adiós, dulces amantes invisibles,
Siento no haber dormido en vuestros brazos.
Vine por esos besos solamente;
Guardad los labios por si vuelvo."Última estrofa de 'He venido para ver'
El 5 de noviembre de 1963,
muere en Ciudad de México,
🖋️#LuisCernuda
Había nacido en Sevilla,
el 21 de septiembre de 1902.
Durante la Guerra Civil se había exiliado en Londres, después se trasladó a EE.UU. para terminar viviendo en México.
Poeta imprescindible de la #GeneraciónDel27 -
Después de ver este toot, con la primorosa imagen que lo acompaña:
https://botsin.space/@biodiversitypix/109475884565489896
Se me ha venido a la cabeza mi querido Luigi, #LuisCernuda, que decía de este árbol extraterrestre y de sus flores:
«En un recodo de la calle estaba el balcón, al que se podía trepar, sin esfuerzo casi, desde el suelo; y al lado suyo, sobre las tapias del jardín, brotaba cubriéndolo todo con sus ramas el inmenso magnolio. Entre las hojas brillantes y agudas se posaban en primavera, con ese sutil misterio de lo virgen, los copos nevados de sus flores.»
Vosotras, ¿habéis olido (y tocado, tiene un tacto extraño para una flor) la flor voluptuosa del magnolio?
-
#CançóDHivern #LuisCernuda #TraduccióLliure 🤭!
'Tan bell com el foc
batega el quiet ocàs.
Cremant, daurat.Tan bell com el somni
respira dins del pit.
Sol, aclaparat.Tan bell com el silenci
vibra un món de petons.
Alat, sagrat'. -