#litteratureorale — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #litteratureorale, aggregated by home.social.
-
Intention plutôt différente aujourd’hui : on dit ça pour réagir à quelqu’un évoquant quelque chose qu’on souhaite voir se produire, mais positivement.
(j’ai l’impression qu’on dit parfois oreille au singulier et ajoute « arayn » à la fin…?)פֿון דײַן מויל אין גאָטס אויערן.
fun dayn moyl in gots oyern.
De ta bouche aux oreilles de Dieu.
From your mouth to God’s ear. -
לױפֿן זאָלסטו אין בית־הכּיסא יעדע דרײַ מינוט אָדער יעדע דרײַ חדשים.
loyfn zolstu in beys-hakise yede dray minut oder yede dray khadoshim.
Que tu coures aux toilettes toutes les trois minutes ou tous les trois mois.
May you run to the toilet every three minutes or every three months. -
זאָל ער פֿאָרן און ניט דערלעבן צוריקצוקומען.
zol er forn un nit derlebn tsuriktsukumen.
Qu’il prenne la route et ne vive pas assez longtemps pour revenir.
May he go on a voyage and not live long enough to come back. -
https://www.repubblica.it/tecnologia/2023/04/15/news/recensione_raccontastorie_faba_come_funziona-396186262
Les contes, c'est toujours important de les entendre, l'écoute, le #sonore, les histoire
#littératureorale