#lexikographie — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #lexikographie, aggregated by home.social.
-
Der Wortgeschichten-Podcast geht ab morgen in die zweite Runde, hab ich mir sagen lassen.
Kurze, knackige Episoden (meist 8-12 Min.) über einzelne Wörter und ihre sozialen Hintergründe im Lauf der Geschichte. Die 10 Folgen der ersten Staffel haben mir gut gefallen: https://www.zdl.org/wb/wgd/Podcast
#podcast #wissKomm #Germanistik #Linguistik #Semantik #Lexikographie
-
#Etablierte wird meist im Plural verwendet. Wer ist eigentl. gemeint, wenn man von den #Etablierten spricht? Und warum wird das Substantiv im Unterschied zum Verb #etablieren meist abwertend verwendet? Antworten finden Sie in unserer #Wortgeschichte: https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/Etablierter
-
Anlässlich d. Internationalen Tags der Migranten am 18. Dezember, den die UNO 2000 ausgerufen hat, werfen wir heute einen Blick in die #Wortgeschichte von #Migrant. Wussten Sie, dass die Personenbezeichnung im Dtsch. vergleichsweise jung ist? Mehr dazu: https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/Migrant
-
Mit #Stammtischniveau werden Aussagen bezeichnet, die als oberflächlich, unsachlich oder vorurteilsbehaftet gelten – oft als Vorwurf in politischen Debatten. Unsere #Wortgeschichten? Fundiert, differenziert und garantiert über Stammtischniveau: https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/Stammtischniveau
-
#Avantgarde – einst militärische Vorhut, steht es heute für Vordenker in Kunst und Gesellschaft. Mehr zu diesem spannenden Bedeutungswandel und was er mit räumlichen und zeitlichen Vorstellungen zu tun hat, lesen Sie in unserer #Wortgeschichte: https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/Avantgarde
-
Manche Wörter haben nur kurze Verwendungsspitzen, bevor sie wieder in Vergessenheit geraten. Ein Beispiel ist das Substantiv #Emeute ‚Aufstand‘: In den 1840er Jahren häufiger in Quellen belegt, ist es heute kaum mehr bekannt. Mehr zur #Wortgeschichte: https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/Emeute
-
Das Wörterbuch, bei dem ich an der @nawg mitarbeite, hat wieder eine Lieferung veröffentlicht:
https://adw-goe.de/artikel/lieferung-34-erschienen/ -
und 2 Stellen TV-L 13, 100% in Göttingen (PhD Researcher - NLP-Reasoning for Low-Resource German)
https://tinyurl.com/mvx47am7
oder copy&paste:
www.uni-goettingen.de/de/644546.html?filters={%22vollzeit%22:[],%22befristet%22:[],%22gruppe%22:[],%22besoldGrp%22:[]}&details=76067 -
4 Stellenausschreibungen im Projekt EDIKILEX ((Edition, KI und Lexikographie), 'Interdisziplinäre Zugänge und digitale Methoden im Umgang mit frühneuhochdeutschen Texten':
2 Stellen TV-L E 13, 100%, in Hildesheim
(Design und Implementierung einer modularen Architektur des neu aufzubauenden EDIKILEX-Systems, und Nutzerschnittstellen)
https://bewerbung.uni-hildesheim.de/jobposting/ef6c51a5ac5b469edbdc025c69b164d48b6c4dc10
https://bewerbung.uni-hildesheim.de/jobposting/222c7b3266ba71a7c8d804f453f2db09237ae1170
(Bewerbungsfrist verlängert bis 31.10.) -
Wer heute leise liest, tut nichts Ungewöhnliches. In der Antike war das anders. Oder? Josine Schrickx nimmt eine berühmte Augustinus-Stelle zum Anlass, um genauer hinzuschauen: Was bedeutete "legere" ursprünglich? Wie lernte man lesen? Und was verraten uns römische Grabsteine?
Ein Streifzug durch antike Lesepraktiken 👇
-
@dwds
Ich sehe zwei denkbare Folgerungen:
1. Anleitungen zu Sofortmaßnahmen sollten bevorzugt standardsprachlichen Wortschatz oder gar Einfache Sprache verwenden.
2. Gegenwartssprachliche Wörterbücher sollten ihre korpusbasierten Aufnahmekriterien nicht auf den Wortschatz bestimmter Texte, die potenziell lebensrettend sind, anwenden, sondern hier inklusiver arbeiten. Vermutlich geht es um eine verschwindend geringe Anzahl von Lexemen.2/2
-
Das Wort "nackenwärts" kommt oft in Anleitungen zu lebensrettenden Sofortmaßnahmen vor. Allerdings ist es offenbar so selten in den Corpora, auf denen gegenwartssprachliche Wörterbücher beruhen, dass es beispielsweise weder im Duden noch im DWDS vorkommt. Das wiederum bedeutet, dass diese Wörterbücher unzureichend sind, wenn jemand den Wortschatz von Erste-Hilfe-Maßnahmen nachschlagen möchte.
1/2 -
#WortgeschichteDigital goes #Schule: Für den #Deutschunterricht in der 11. Klasse steht jetzt ein Unterrichtskonzept zum Thema #Wortschatzwandel am Beispiel von #Glückspilz zur Verfügung.
Hier geht es zu den Materialien: https://schule.dsa.info/unterrichtsmaterial/unterrichtsmaterialien-reihe-sprachvariation-schule/copy_of_sprachvariation-als-outfitwahl
#WissKomm #Schule #Didaktik #Unterricht #Linguistik #Wörterbuch #Lexikographie #Lexikografie
-
(2/2)
Aaaaber dann war ich gestern mit der Kollegin im Keller des @ids_mannheim und habe dort ganz echte Belegzettel gesehen!!!! 🤩 Alles war so wie im Buch beschrieben. Regale über Regale voll mit Fächern und Kästchen und diese voll mit unendlich vielen Zetteln... allein für Geld gab es 6 Fächer oder so! 🤩
Das war schon ein Praktikumshighlight und ich bin grad mal 2 Wochen hier. 💛#Praktikum #OxfordEnglishDictionary #UmschulungFaMI #MeinLangerWegInDieBibliothek #Lexikographie
-
(1/2)
Apropos Wörterbuch, apropos Oxford Dictionary. Ich lese gerade "Die Sammlerin der verlorenen Wörter" von Pip Williams. Ein bisher sehr tolles Buch!
Eine große Rolle in der Geschichte spielen Belegzettel, die für das Oxford English Dictionary gesammelt werden. Die werden im Buch gut beschrieben, sodass ich eine Vorstellung hatte, auch wenn ich noch nie einen irl gesehen hatte.#OxfordEnglishDictionary #PipWilliams #Praktikum #UmschulungFaMI #MeinLangerWegInDieBibliothek #Lexikographie
-
Den Artikel des Tages widmen wir einem „harmlosen Arbeitsesel“, der im Bereich der #Lexikographie Erstaunliches geleistet hat – und einem zentralen #Wörterbuch, das heute vor 270 Jahren erschienen ist: https://www.dwds.de/wb/Arbeitstier
-
Er mag weniger bekannt sein als manch andere seines Faches, jedoch trug er mit seiner unermüdlichen #Arbeit wesentlich zum „Höhepunkt der deutschen #Lexikographie des 19. Jh.“ bei. Erfahren Sie mehr im Artikel des Tages https://www.dwds.de/wb/unerm%C3%BCdlich
-
Das Mittelhochdeutsche Wörterbuch verfügt über ein lemmatisiertes Textarchiv (über 200 Quellentexte), wechselseitige Verlinkung zwischen Texten und Belegzitaten und diverse Schnittstellen: https://mhdwb-online.de/ #LODvent #Mittelhochdeutsch #Woerterbuch #Lexikographie
-
Neu auf unserem Blog: In der Reihe Partner-Parade stellt sich das Trier Center for Digital Humanities (@tcdh) vor.
In Text+ bringt es als Partner seine langjährige Erfahrung aus der Arbeit mit dem Trierer #Wörterbuchnetz (https://woerterbuchnetz.de/) ein und erforscht in der Domäne Collections die Arbeit mit abgeleiteten Textformaten.
https://textplus.hypotheses.org/10795
#TCDH #Lexikographie #Wörterbuch #CLS #TextPlus #TextplusBlog #DigitalHumanities
-
Aktuell in der FAZ: Welche Rolle kann KI (zukünftig) bei der Arbeit an Wörterbüchern spielen? Dazu laufen derzeit auch Untersuchungen beim DWDS, hier nachzulesen: https://zeitung.faz.net/faz/geisteswissenschaften/2024-05-29/365252aec756de377c803b356d493133/?GEPC=s3 #GenAI #LLMs #Lexikographie
-
Im Rahmen der ZDL-Jahrestagung findet am 16. Mai 2024 die Abendveranstaltung „WÖRTER FINDEN. Ein Rundgespräch zum literarischen Übersetzen“ in Berlin statt. Mit Lisa Palmes (Literaturübersetzerin, Lexikographin @BBAW), Thomas Mohr (Literaturübersetzer), Andreas Gardt (ZDL-Projektleiter, Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), Thomas Gloning (ZDL-Projektleiter @BBAW). Details und Anmeldung: https://events.gwdg.de/event/758/timetable/ #Übersetzung #Literatur #Lexikographie
-
Im Rahmen der ZDL-Jahrestagung findet am 16. Mai 2024 der Workshop „Generative AI in lexicography / Generative KI in der Lexikographie“ in Berlin statt. Mit Carole Tiberius @ivdnt, Sanni Nimb (Det Danske Sprog- Og Litteraturselskab), Jan Oliver Rüdiger @ids_mannheim und Alexander Geyken @BBAW. Details und Anmeldung: https://events.gwdg.de/event/758/timetable/ #GenAI #LLMs #Lexikographie
-
Im neuen #Tuwort-#Podcast spreche ich zuerst mit mir selbst und diskutiere dann mit Noah (@arche3000) linguistische und psychologische Forschung, die die positiven Seiten des lauten #Selbstgespräch belegen.
Weitere Themen:
- Technische Hilfsmittel beim Schreiben und ihren Einfluss auf die Kognition
- #GenderVerbot
- Online-#Lexikographie und PropagandaUnd - die Hörer:innen haben gewählt: #verstromen und #woken sind Tuwort und #Unverb des Jahres 2023.
-
Das ist natürlich ein gefundenes Fressen, wenn man jemanden in gebildeter, humorvoll-verklausulierter Form als Einfaltspinsel bezeichnen möchte.
Das funktioniert auch selbstironisch. Unter dem Pseudonym "Simplicius" walzt Autor G.N. Bärmann in der Vorrede eines stichelnden Werkes (999 und noch etliche Almanachs-Lustspiele durch den Würfel, 1829) den Bescheidenheitstopos gehörig aus und unterschreibt "an seinem Namenstage, d. 2. März 1828". https://de.wikisource.org/wiki/Seite:Neunhundert_neun_und_neunzig_und_noch_etliche_Almanachs-Lustspiele_durch_den_W%C3%BCrfel_(Reprint_1972).pdf/29
4/x
-
Schönes Wortspiel bei dem vermeintlichen Arzneinamen.
Es geht also um einfältige Menschen. Aber was hat geistige Schlichtheit mit dem 2. März zu tun?
Das erklärt sich, wenn man weiß, dass im 19. Jh. (und wohl auch im späten 18. Jh.) der 2. März u.a. der Namenstag des Heiligen Simplicius war. Er war im 5. Jahrhundert 15 Jahre lang Papst - und sein Name bedeutet auf Latein "der Einfache".
3/x
-
Ein anderes Beispiel hilft, die Bedeutung zu verstehen:
"Wer den einfachsten Wand- oder Comptoirkalender (...) zur Hand nimmt, dem drängen sich, wenn er anders nicht zu denen gehört, die am 2. März ihren Namenstag halten könnten, oder die man am 1. April in der Apotheke um 5 Pfennige I-bi-dum holen läßt, eine Menge Fragen auf (...)" - Belehrungen über den Kalender. In: Schwäbischer Schulanzeiger 1 (1882-83), S. 166-169, hier 167. https://books.google.de/books?id=KQtNACosrl4C&pg=PA167&q=namenstag
2/x