home.social

#lengua โ€” Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #lengua, aggregated by home.social.

  1. ๐ŸซŸ ๐‘ช๐’–๐’“๐’Š๐’๐’”๐’Š๐’…๐’‚๐’…๐’†๐’” ๐ŸซŸ

    Hay historias que parecen inventadasโ€ฆ pero cuando rascas un poco, descubres que tienen raรญces bastante curiosas.

    Una de ellas es la expresiรณn โ€œ๐—ด๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฎ๐˜€โ€, que hoy usamos sin pensar demasiado, pero cuyo origen โ€”segรบn la teorรญa mรกs extendidaโ€” podrรญa estar en el Madrid del siglo XVII.
    Y no, al principio no era exactamente un insulto.

    Todo apunta a un personaje real: Don Gil Imรณn de la Mota, fiscal del Consejo de Castilla.
    Un hombre respetado, con poderโ€ฆ y con un problema domรฉstico bastante comentado en su รฉpoca: tenรญa varias hijas y no lograba casarlas.

    En aquel tiempo, a las chicas jรณvenes se las llamaba de forma coloquial โ€œpollasโ€, sin la carga vulgar que tiene hoy la palabra.
    Asรญ que Don Gil decidiรณ hacer lo que estaba en su mano: pasear con ellas por las zonas mรกs concurridas de Madrid, especialmente por lo que hoy conocemos como el barrio de las Letras, con la esperanza de que algรบn pretendiente se fijara.

    El plan no saliรณ como esperaba.

    Lejos de despertar admiraciรณn, la escena empezรณ a generar murmullos y burlas.
    La gente comentaba con sorna: โ€œAhรญ va Don Gil con sus pollasโ€.
    Con el tiempo, la frase se fue acortando y deformando hasta quedarse en โ€œ๐—ด๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฎ๐˜€โ€, que terminรณ usรกndose para seรฑalar a alguien ridรญculo, ingenuo o que hace el tonto.

    Lo irรณnico es que algo que empezรณ como un comentario casi anecdรณtico sobre un padre y sus hijas acabรณ convirtiรฉndose en uno de los insultos mรกs usados del espaรฑol.

    Como pasa muchas veces con la lengua, la historia mezcla realidad y leyenda.
    No hay pruebas absolutas de que esta sea la รบnica explicaciรณn, pero desde luego es la mรกs conocidaโ€ฆ y, siendo sinceros, tambiรฉn la mรกs entretenida.

    /๐˜ˆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ชฬ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข: ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ช๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ถ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ฐฬ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข ๐Ÿ˜… ๐˜‹๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ช๐˜ญ ๐˜๐˜ฎ๐˜ฐฬ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜”๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ, ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ป๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ช๐˜ญ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข.
    ๐˜•๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ซ๐˜ฆ โ€œ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ฐโ€ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ ๐˜ฆฬ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด./

    โ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃ

    #curiosidades #historia #lengua #etimologia #madridantiguo #siglodeoro #origendepalabras #culturageneral #historiasreales #sabiasque

  2. ๐ŸซŸ ๐‘ช๐’–๐’“๐’Š๐’๐’”๐’Š๐’…๐’‚๐’…๐’†๐’” ๐ŸซŸ

    Hay historias que parecen inventadasโ€ฆ pero cuando rascas un poco, descubres que tienen raรญces bastante curiosas.

    Una de ellas es la expresiรณn โ€œ๐—ด๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฎ๐˜€โ€, que hoy usamos sin pensar demasiado, pero cuyo origen โ€”segรบn la teorรญa mรกs extendidaโ€” podrรญa estar en el Madrid del siglo XVII.
    Y no, al principio no era exactamente un insulto.

    Todo apunta a un personaje real: Don Gil Imรณn de la Mota, fiscal del Consejo de Castilla.
    Un hombre respetado, con poderโ€ฆ y con un problema domรฉstico bastante comentado en su รฉpoca: tenรญa varias hijas y no lograba casarlas.

    En aquel tiempo, a las chicas jรณvenes se las llamaba de forma coloquial โ€œpollasโ€, sin la carga vulgar que tiene hoy la palabra.
    Asรญ que Don Gil decidiรณ hacer lo que estaba en su mano: pasear con ellas por las zonas mรกs concurridas de Madrid, especialmente por lo que hoy conocemos como el barrio de las Letras, con la esperanza de que algรบn pretendiente se fijara.

    El plan no saliรณ como esperaba.

    Lejos de despertar admiraciรณn, la escena empezรณ a generar murmullos y burlas.
    La gente comentaba con sorna: โ€œAhรญ va Don Gil con sus pollasโ€.
    Con el tiempo, la frase se fue acortando y deformando hasta quedarse en โ€œ๐—ด๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฎ๐˜€โ€, que terminรณ usรกndose para seรฑalar a alguien ridรญculo, ingenuo o que hace el tonto.

    Lo irรณnico es que algo que empezรณ como un comentario casi anecdรณtico sobre un padre y sus hijas acabรณ convirtiรฉndose en uno de los insultos mรกs usados del espaรฑol.

    Como pasa muchas veces con la lengua, la historia mezcla realidad y leyenda.
    No hay pruebas absolutas de que esta sea la รบnica explicaciรณn, pero desde luego es la mรกs conocidaโ€ฆ y, siendo sinceros, tambiรฉn la mรกs entretenida.

    /๐˜ˆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ชฬ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข: ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ช๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ถ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ฐฬ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข ๐Ÿ˜… ๐˜‹๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ช๐˜ญ ๐˜๐˜ฎ๐˜ฐฬ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜”๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ, ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ป๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ช๐˜ญ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข.
    ๐˜•๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ซ๐˜ฆ โ€œ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ฐโ€ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ ๐˜ฆฬ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด./

    โ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃ

    #curiosidades #historia #lengua #etimologia #madridantiguo #siglodeoro #origendepalabras #culturageneral #historiasreales #sabiasque

  3. ๐ŸซŸ ๐‘ช๐’–๐’“๐’Š๐’๐’”๐’Š๐’…๐’‚๐’…๐’†๐’” ๐ŸซŸ

    Hay historias que parecen inventadasโ€ฆ pero cuando rascas un poco, descubres que tienen raรญces bastante curiosas.

    Una de ellas es la expresiรณn โ€œ๐—ด๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฎ๐˜€โ€, que hoy usamos sin pensar demasiado, pero cuyo origen โ€”segรบn la teorรญa mรกs extendidaโ€” podrรญa estar en el Madrid del siglo XVII.
    Y no, al principio no era exactamente un insulto.

    Todo apunta a un personaje real: Don Gil Imรณn de la Mota, fiscal del Consejo de Castilla.
    Un hombre respetado, con poderโ€ฆ y con un problema domรฉstico bastante comentado en su รฉpoca: tenรญa varias hijas y no lograba casarlas.

    En aquel tiempo, a las chicas jรณvenes se las llamaba de forma coloquial โ€œpollasโ€, sin la carga vulgar que tiene hoy la palabra.
    Asรญ que Don Gil decidiรณ hacer lo que estaba en su mano: pasear con ellas por las zonas mรกs concurridas de Madrid, especialmente por lo que hoy conocemos como el barrio de las Letras, con la esperanza de que algรบn pretendiente se fijara.

    El plan no saliรณ como esperaba.

    Lejos de despertar admiraciรณn, la escena empezรณ a generar murmullos y burlas.
    La gente comentaba con sorna: โ€œAhรญ va Don Gil con sus pollasโ€.
    Con el tiempo, la frase se fue acortando y deformando hasta quedarse en โ€œ๐—ด๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฎ๐˜€โ€, que terminรณ usรกndose para seรฑalar a alguien ridรญculo, ingenuo o que hace el tonto.

    Lo irรณnico es que algo que empezรณ como un comentario casi anecdรณtico sobre un padre y sus hijas acabรณ convirtiรฉndose en uno de los insultos mรกs usados del espaรฑol.

    Como pasa muchas veces con la lengua, la historia mezcla realidad y leyenda.
    No hay pruebas absolutas de que esta sea la รบnica explicaciรณn, pero desde luego es la mรกs conocidaโ€ฆ y, siendo sinceros, tambiรฉn la mรกs entretenida.

    /๐˜ˆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ชฬ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข: ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ช๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ถ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ฐฬ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข ๐Ÿ˜… ๐˜‹๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ช๐˜ญ ๐˜๐˜ฎ๐˜ฐฬ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜”๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ, ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ป๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ช๐˜ญ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข.
    ๐˜•๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ซ๐˜ฆ โ€œ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ฐโ€ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ ๐˜ฆฬ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด./

    โ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃโ–ฃ

    #curiosidades #historia #lengua #etimologia #madridantiguo #siglodeoro #origendepalabras #culturageneral #historiasreales #sabiasque