#lemkowie — Public Fediverse posts

Jeśli nie znacie malarstwa Dawida Zdobylaka, to poznajcie, warto. Jego obrazy można obecnie oglądać na wystawie w Muzeum Etnograficznym w Warszawie, a w «Dwutygodniku» ukazał się wywiad:

https://www.dwutygodnik.com/artykul/12374-po-co-o-tym-mowic.html

«Przez politykę PRL-u, która przedstawiała Łemków jako Ukraińców z UPA, odpowiedzialnych za zbrodnie na Wołyniu, kultura łemkowska była – i nadal jest – przede wszystkim kulturą domową – bo jak wychodzono z nią na zewnątrz, to wiele osób traktowało to bardzo negatywnie. I moi znajomi, dalsza rodzina, słysząc, że się tym zajmuję, pytali mnie – нашто то робити? (naszto to robyty?). Po co o tej łemkowskości mówić, po co to pokazywać?»

«Nawet UPA w Bieszczadach czy w Beskidzie Niskim to byli ludzie, którzy przyszli z Ukrainy i werbowali Łemków. I tak, z 200 czy 300 Łemków do nich dołączyło. Ale to były bardzo indywidualne historie – niektórzy naprawdę wspierali UPA jako Armię Wyzwolenia Ukrainy, inni byli wcielani do oddziałów siłą. Takie historie też mi opowiadali starsi ludzie na Łemkowynie. Dawano im wybór: albo idziesz z nami, albo cię rozstrzelamy pod stodołą. Opowiadał mi to taki starszy pan. I mówił mi, że jak opowiada takie historie Polakom, to oni się z tego śmieją, mówią, że tak nie było, że głupoty gada. Trudno się o tym opowiada».

#sztuka #malarstwo #Łemkowie #DawidZdobylak #histodonsPL @litwanieojczyzna

Русинські (лемківські) колядки-колискові з Карпат, ніжно виконані Юлією Дошною, яка про своє спів так каже: «Спів – це молитва створіння до Творця. Моя молитва».

Rusínske (lemkovské) koledy-uspávanky z Karpát, ktoré jemne spieva Julia Doszna, ktorá o svojom speve hovorí: „Spev je modlitbou stvorenia k Stvoriteľovi. Moja modlitba.“

Rusińskie (łemkowskie) kolędy-kołysanki z Karpat delikatnie wyśpiewane przez Julię Dosznę (Doszną?), która o swym śpiewaniu mówi tak: „Śpiew jest modlitwą stworzenia do Stwórcy. Moją modlitwą.”
http://www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/biografie/julia

https://open.spotify.com/album/5sa8GF6IOBDSHTGrvBxwbw?si=b6G7wK7wQlKUtqVUQ8JEHw

#JuliaDoszna #śpiew #Лемкы #Lemkovia #Łemkowie

#FediNaŚwiecie #rusiński

Rusini Karpaccy/Rusnacy (czyli między innymi #Łemkowie, Bojkowie, Hucułowie, mieszkańcy Rusi Zakarpackiej - obwodu zakarpackiego Ukrainy) mają własny serwer Mastodona - trumbeta.me

#fediwersum