#learnwelsh — Public Fediverse posts

I was in an Eisteddfod last week - my kids were competing.

The 'Llywydd y Dydd' said a few words that really struck home. She said that the big thing that compeitors learn in an Eisteddfod is how to lose, and to keep on coming back, better and stronger.

And guess what? That is also the biggest skill that a language learner needs! Some people will learn more quickly than you. Some will learn 'better' than you. But you will *always* succeed if you keep on keeping on.

#LearnWelsh #DysguCymraeg

I was reminded again today about practice (a theme I will repeat often!)

Specifically - if you are learning Welsh, and go to a coffee morning to 'practice' - what are you practising *for*?

Rather than constantly 'practising' to reach some mythical endpoint, why not enjoy the Welsh you have now, using it to socialise and take part in your community.

In other words, stop trying to become 'fluent' and start enjoying the life-long journey that Welsh offers you!

#LearnWelsh #Dysgucymraeg

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1326: “Hwyl fawr, Daf”, lle mae diweddglo. // “Goodbye, Dave”, in which there is an ending.

https://mentraudafygath.cymru/2025/08/02/1326-hwyl-fawr-daf/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1325: “Hwyl fawr, Jeff”, lle mae staff newydd. // “Goodbye, Jeff”, in which there are new staff.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/29/1325-hwyl-fawr-jeff/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1324: “Hwyl fawr, Dwynwen”, lle mae cromlech. // “Goodbye, Dwynwen”, in which there is a cromlech.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/26/1324-hwyl-fawr-dwynwen/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1323: “Hwyl fawr, Owain”, lle mae cot smart. // “Goodbye, Owain”, in which there is a smart coat.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/25/1323-hwyl-fawr-owain/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1322: “Hwyl fawr, Bryn”, lle mae menyg cau diogelwch. // “Goodbye, Bryn”, in which there are safety mittens.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/24/1322-hwyl-fawr-bryn/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1321: “Hwyl fawr, Dewi” // “Goodbye, Dewi”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/22/1321-hwyl-fawr-dewi/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1320: “Papur toiled”, lle mae tân. // “Toilet paper”, in which there is a fire.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/21/1320-papur-toiled/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1319: “Twyll”, lle mae poteli. // “Fraud”, in which there are bottles.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/20/1319-twyll/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1318: “Llofruddiaeth”, lle mae crensian. // “Murder”, in which there is crunching.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/19/1318-llofruddiaeth/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1317: “Trosedd”, lle mae cosb. // “Crime”, in which there is punishment.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/18/1317-trosedd/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1316: “Swyddi”, lle mae DA. // “Jobs” in which there is AI.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/15/1316-swyddi/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1315: “Ton wres”, lle mae ffwrn. // “Heatwave”, in which there is an oven.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/13/1315-ton-wres/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1314: “Ble mae Dewi Sant?” // “Where is Saint David?”

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/12/1314-ble-mae-dewi-sant/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1312: “Pwno” // “Walloping”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/10/1312-pwno/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1311: “Iog-Sothoth” // “Yog-Sothoth”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/09/1311-iog-sothoth/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1310: “Cyfarfod”, lle mae Mrs. Puw’n gweithio’r te. // “Meeting”, in which Mrs Puw is making the tea.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/08/1310-cyfarfod/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1309: “Siogoth”, lle mae llaca. // “Shoggoth”, in which there is slime.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/07/1309-siogoth/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1308: “Cthŵlhŵ”, lle mae’r isfyd yn cyrraedd Crymych. // “Cthulhu”, in which the underworld reaches Crymych.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/06/1308-cthwlhw/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1307: “Terfysg” // “Riot”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/05/1307-terfysg/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1306: “Llys”, lle mae nwyddau arbennig. // “Court”, in which there is special merchandise.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/04/1306-llys/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1304: “Gwaharddiad”, lle mae’r anochel yn digwydd. // “Ban”, in which the inevitable happens.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/03/1305-gwaharddiad/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1304: “Gwrthodiad” // “Refusal”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/02/1304-gwrthodiad/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1303: “Gŵyl”, lle mae rhegi. // “Festival”, in which rhere is swearing.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/01/1303-gwyl/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1302: “Rap”, lle mae balaclafa. // “Rap”, in which there is a balaclava.

https://mentraudafygath.cymru/2025/06/30/1302-rap/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Can YOU beat the Ultimate Welsh Language Trivia Quiz?

https://youtu.be/GKmgwb6pUQk

#cymraeg #welsh #dysgucymraeg #learnwelsh #wales #cymru

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1301: “Gadael”, lle mae parti. // “Leaving”, in which there is a party.

https://mentraudafygath.cymru/2025/06/29/1301-gadael/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1300: “Seddi”, lle mae Robat Arwyn. // “Pews”, in which there is Robat Arwyn.

https://mentraudafygath.cymru/2025/06/28/1300-seddi/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1299: “Twll”, lle mae gwisg ffansi. // “Hole”, in which there is fancy dress.

https://mentraudafygath.cymru/2025/06/26/1299-twll/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1298: “Digwygiad”, lle mae diffyg dealltwriaeth. // “Revival”, in which there is a lack of understanding.

https://mentraudafygath.cymru/2025/06/25/1298-diwygiad/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1297: “Cerddi” // “Poems”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/06/24/1297-cerddi/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Hei, Dysgwyr Cymraeg!
Hey Welsh Learners!

Let's give a big TŵtCymru croeso (and lots of follows) to @welearnwelsh who have just joined here.

🥳 :wales_flag: :draig: :daff: :leek:

#welsh #cymraeg #WelshLanguage #LearnWelsh #DysguCymraeg

Hei, Dysgwyr Cymraeg!
Hey Welsh Learners!

Let's give a big TŵtCymru croeso (and lots of follows) to @welearnwelsh who have just joined here.

🥳 :wales_flag: :draig: :daff: :leek:

#welsh #cymraeg #WelshLanguage #LearnWelsh #DysguCymraeg

Hei, Dysgwyr Cymraeg!
Hey Welsh Learners!

Let's give a big TŵtCymru croeso (and lots of follows) to @welearnwelsh who have just joined here.

🥳 :wales_flag: :draig: :daff: :leek:

#welsh #cymraeg #WelshLanguage #LearnWelsh #DysguCymraeg

Hei, Dysgwyr Cymraeg!
Hey Welsh Learners!

Let's give a big TŵtCymru croeso (and lots of follows) to @welearnwelsh who have just joined here.

🥳 :wales_flag: :draig: :daff: :leek:

#welsh #cymraeg #WelshLanguage #LearnWelsh #DysguCymraeg

Hei, Dysgwyr Cymraeg!
Hey Welsh Learners!

Let's give a big TŵtCymru croeso (and lots of follows) to @welearnwelsh who have just joined here.

🥳 :wales_flag: :draig: :daff: :leek:

#welsh #cymraeg #WelshLanguage #LearnWelsh #DysguCymraeg

@PodlediadHefyd Dwi wedi rhannu'r linc ar y fforwm SaySomethingInWelsh hefyd - gobeithio bydd llawer o atebion i'r cais.

I've shared the link on the SSiW forum too - hope there'll be lots of answers to the request.

#learnwelsh #dysgucymraeg #dysgu #podlediad #PodlediadHefyd #Welsh #WelshLanguage #Iaith

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1194: “Ffeit”, lle mae gormod o goffi. // “Fight”, in which there is too much coffee.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/08/1194-ffeit/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1193: “Bwydo”, lle mae cawl. // “Feeding”, in which there is soup.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/08/1193-bwydo/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1192: “Teganau”, lle mae’r Esgob yn brysur. // “Toys”, in which the Bishop is busy.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/07/1192-teganau/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1191: “Swydd newydd”, lle mae’r Esgob yn cael ei adleoli. // “New job”, in which the Bishop is redeployed.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/06/1191-swydd-newydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1190: “Colledion swyddi”, lle mae pleidlais. // “Job losses”, in which there is a vote.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/05/1190-colledion-swyddi/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1189: “Effeithlonrwydd”, lle mae’r Esgob am weld elw. // “Efficiency”, in which the Bishop wants to see profit.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/04/1189-effeithlonrwydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1188: “Amcanion Daf”, lle mae bisgedi. // “Dave’s objectives”, in which there are biscuits.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/03/1188-amcanion-daf/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1187: “Adolygiad diwedd blwyddyn” // “End of year review”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/02/02/1187-adolygiad-diwedd-blwyddyn/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1186: “Hunan-yrru”, lle mae rhatlan. // “Self-driving”, in which there is rattling.

https://mentraudafygath.cymru/2025/01/31/1186-hunan-yrru/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1185: “Gweddi’r Esgob”, lle mae’r poltergeist yn chwarae lan. // “The Bishop’s prayer”, in which the poltergeist plays up.

https://mentraudafygath.cymru/2025/01/29/1185-gweddir-esgob/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1184: “Sbŵci”, lle mae cwyno. // “Spooky”, in which there is complaining.

https://mentraudafygath.cymru/2025/01/28/1184-sbwci/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1183: “Presenoldeb”, lle mae rhywbeth o dan y ddresel. // “Presence”, in which there is something underneath the sideboard.

https://mentraudafygath.cymru/2025/01/27/1183-presenoldeb/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh