#latijn — Public Fediverse posts

Ik leerde vandaag dat het woord 'ovaal' letterlijk eivormig betekent, van het Latijnse 'ovum,' dat ei betekent. Dit verband was mij nog nooit opgevallen. Ik ben classicus. Ik schaam mij diep.

#etymologie #taal #Latijn

Voordeel v #Latijn leren op de middelbare school is dat je allerlei teksten van zeg 300 tot 1700 kunt lezen. Maar dat doet bijna niemand meer. De internationale taal is nu Engels. k had beter aardrijkskunde kiezen. Al citeer k toch Newton Principia.

Hartstikke leuk natuurlijk, @OnzeTaal, maar ik zie de laatste jaren steeds meer mensen terugkeren van gelatiniseerde vormen naar vormen die dichter bij de Griekse naam blijven.

Herkennen jullie die terugkeer ook? En is daarmee tantaloskwelling (waar ik zelf voor zou kiezen) ook een geaccepteerde vorm?

#taal #latijn #grieks #mythologie #etymologie #tantalos

#Grieks en #Latijn zouden zich ook kunnen herverkavelen in 1 enkele richting ‘Klassieke Talen’. Waarom die versnippering van Grieks en Latijn in allerlei combinaties? Van de 14 ASO richtingen hebben er nu 7 Gr of L in de titel. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2024/01/17/weyts-geeft-scholen-meer-tijd-om-minstens-5-leerlingen-te-tellen/ #onderwijs

Misschien moet men alle variaties van Latijn en Grieks maar eens bundelen in ‘Klassieke Talen’. Nu hebben 7 van de 14 richtingen in het ASO L of Gr jn hun benaming. #onderwijs #latijn #grieks https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2023/11/30/minder-studierichtingen-grotere-schoolbesturen-katholieke-koep/

'We want other people to have a centre, a history, an account that makes sense.'
#DeZinVanHetBoek #TheEssenceOfTheBook

#BoekPerWeek 62/52 ★★★★☆

A very impressive elegy printed as a leporello.
It made me realize a thing or two about mourning and about translating (and their interrelatedness). Here's how:
https://www.goodreads.com/review/show/5007397334

#Boeken @boeken
#Bookstodon @bookstodon

#Rouw #Grief #Elegy
#Latin #Latijn
#Vertalen #Translation
#BijzondereBoeken #SpecialBooks #Leporello