Même si ce billet de la #RDL est déjà paru en août dernier, je pense qu'il mérite encore une lecture !
le choc #ThélysonOrélien !
#Larepubliquedeslivres #pierreassouline #mastolivre #bookstodon #geographie
#larepubliquedeslivres — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #larepubliquedeslivres, aggregated by home.social.
-
-
-
Suspension volontaire de l’incrédulité pour #DavidDiop #larepubliquedeslivres #PierreAssouline #mastolivre #bookstodon #RDL
https://larepubliquedeslivres.com/suspension-volontaire-de-lincredulite-pour-lire-david-diop/
-
-
Ce quelque chose d’absent qui tourmentait #LaurentMauvignier #PierreAssouline #larepubliquedeslivres
#LaMaisonvide
https://larepubliquedeslivres.com/ce-quelque-chose-dabsent-qui-tourmentait-laurent-mauvignier/ -
Nouveau billet dans #paysages : « Blognotice 31.08.2025 : les Sternbergia lutea en fleurs, l’#automne approche » #sternbergialutea #AndréMarkowicz #PierreAssouline #larepubliquedeslivres #AlexandrePouchkine #geographie #géographielittéraire #paysagelittéraire #russie
-
Nouveau billet dans #paysages : « Blognotice 22.06.2025: #canicule et #Fêtedelamusique & #Dictionnaireamoureux de #Pouchkine » #AlexandrePouchkine #EugèneOnéguine #ariadeLenski #FritzWunderlich #russie #AndréMarkowicz #larepubliquedeslivres #PierreAssouline #ParniaAbbassi #Iran #Bookstodon #géographielittéraire #Wissembourg #alivreouvert #WillyHahn
-
-
Vargas Llosa et son traducteur, unis dans le silence par #AlbertBensoussan #MarioVargasLlosa #RDL #laRepubliquedeslivres #bookstodon
https://larepubliquedeslivres.com/vargas-llosa-et-son-traducteur-unis-dans-le-silence/ -
#KingUbu ? #Merdre alors !
#PierreAssouline dans la #laRepubliquedeslivres
"En aura-t-on usé et abusé un peu partout de l’adjectif « surréaliste » en lieu et place d’« irréel » depuis que #DonaldTrump est revenu au pouvoir ! Les médias sont certes coutumiers du fait au mépris de la véritable et historique signification de « surréaliste ». Même envisagé au sens large et figuré, cela n’a aucun sens et il y a quelque chose d’injurieux pour le mouvement surréaliste à se voir ainsi associé aux décisions, attitudes et comportements de l’hôte de la Maison-Blanche. « #Orwellien » n’est pas mieux pour les mêmes raisons d’autant que dans l’imaginaire de ceux qui ont encore en mémoire leur lecture de #1984, l’adjectif est surtout synonyme de système totalitaire dans lequel la surveillance des citoyens est omniprésente, où le langage est subverti aux fins de contrôle des cerveaux au point que les vérités alternatives inversent le sens des mots en un principe de retournement permanent. Ce qui ne doit pas nous empêcher de méditer à nouveaux frais son glaçant chef d’œuvre dystopique car il nous explique aussi en partie ce qui nous arrive hic et nunc." #Uburoi #AlfredJarry #RDL
https://larepubliquedeslivres.com/king-ubu-merdre-alors/ -
Nouveau billet dans #Paysages: « Poste restante #Alger - pour ne pas oublier #BoualemSansal ! » #PierreAssouline #larepubliquedeslivres
#Algerie #KamelDaoud #MariaKalesnikava #MahsaAmini #freenargesmohammadi #FemmeVieLiberté #IrisRadisch
#nargesmohammadi
https://cneffpaysages.blog/2024/12/03/poste-restante-alger-pour-ne-pas-oublier-boualem-sansal/ -
Pour #BoualemSansal !
"L’écrivain Boualem Sansal, 75 ans, a été arrêté le 16 novembre à son arrivée à l’aéroport d’#Alger en provenance de Paris. Des agents de la Direction générale de la sécurité intérieure (la DGSI algérienne) l’ont emmené et on ne l’a plus revu depuis". #larepubliquedeslivres #PierreAssouline #Algerie #liberté https://larepubliquedeslivres.com/pour-boualem-sansal/ -
Il faut que tout change pour que rien ne change #IlGattopardo
#RDL #larepubliquedeslivres #PierreAssouline
https://larepubliquedeslivres.com/que-tout-change-pour-que-rien-ne-change/ -
La #traduction demeure une affaire de désir
"Malgré la commande qui en est souvent à l’origine, et en dépit de la difficulté matérielle à la refuser, la traduction est une affaire de désir. Son point commun fondamental avec la #création littéraire ....."
#PierreAssouline #RDL #larepubliquedeslivres #JoséeKamoun
https://larepubliquedeslivres.com/des-irreductibles-mysteres-de-toute-traduction/ -
Je partage ceci parce que je l'aurais signé si on me l'avait demandé !
Panthéoniser #Manouchian et toute l’#Afficherouge #PierreAssouline #larepubliquedeslivres
https://larepubliquedeslivres.com/pantheoniser-manouchian-et-toute-laffiche-rouge/ -
#PierreAssouline"En ouvrant Veiller sur elle ((578 pages, 21,90 euros, L’Iconoclaste), le quatrième roman de Jean-Baptiste Andréa dont je vous ai parlé dès le 31 août et qui vient d’être couronné du prix Goncourt, on s’attend naturellement à ce que « elle » soit une femme" dans la #larepubliquedeslivres #goncourt #goncourt2023
https://larepubliquedeslivres.com/pas-une-rentree-sans-histoire/ -
Pour saluer #MilanKundera
Un Européen, c’est celui qui a la nostalgie de l’Europe. Milan Kundera, qui vient de mourir à Paris à l’âge de 94 ans, nous a appris cela que seul un créateur venu de la fiction pouvait nous apporter. On lui doit d’avoir ressuscité l’idée d’Europe centrale tout en vouant aux gémonies l’expression « #mitteleuropa ».
par #PierreAssouline #larepubliquedeslivres
https://larepubliquedeslivres.com/pour-saluer-milan-kundera/