#langbelta — Public Fediverse posts

@croptopjin For a dictionary of #LangBelta, you probably want the wówtebuk ("word-book") that @melanyabelta compiled: https://drive.google.com/file/d/1pmLydvG93-F4o6mUDY8gaZeZKPmhIB2J/view?pli=1

Mi gonya *du-xunyam #LangBelta ere *Dzhuwu! 💃💃💃 Ere #CONvergenceCon.

※
*du-xunyam 'make study, teach'
*Dzhuwu 'July'

Dzha.........dzhemang kula ke? 🙃
Pashangwala kula 🤭

#LangBelta

@melanyabelta Gut fo to! Unte fosho kopeng to xush oso.

#LangBelta

@kagan Xaltewe: mi ta du sif xox unte milowda ando du *lego.

#LangBelta

@melanyabelta Du sif xox, Melanya! To fosho kang du im!

(Oso, "post" asilik da wang xiya mebi mogut wit da #LangBelta *xáshetak ke?)

Da adewu da #maliwala ta *gufopochuye. Efa, milowda ta go fo BWW fo et *xeng. 😋

Da diye xiya, mi gonya go fo wa imbobo kopeng fo gif xep. Dédeya desh walowda walowda *lego fo du ere kaxa, sasa ke? Mi ando go lenta fo mi nadzhush. Amash mi finyish et, deradzhang im tim fo go.

Kom kom, du sif xox, Melanya.

#LangBelta

I have just learned of this and IMustTryItOutForTheFunness!

Conlang Adventure 2026
https://mailchi.mp/b7ef80439d17/rl6241xjo9

#conlang

Nada #LangBelta....fo da anyiye xiya. 😉

(Could I do my introduction in Lang Belta? "Margot Chu wa mang demang kowltim tenye wang pish baseng ret. Im paxo unte goda, amash im kang du wow tugut; tenye belte belék ere kung fu"? That's "Margot Chu is a person who always has one red piece of clothing. [He/she/they/it] is short and fat, but [he/she/they/it] can fight very well; [he/she/they/it] has a black belt in kung fu.") 2/2

#WordWeavers #LangBelta

@obrhoff

To showxa sheng, beratna. Imim ta du wa show tugut. Da world-building im xélixup!

Oso mi ando teristi fo imim na du mo episot xitim. To sasa da dzhogem da Telltale ke? O da dzhogem da OwlCat da nuva ke? Imim ta showxa dédawang gonya kom fing wang anyiye. Mi tuxush fo im!

Unte desh da tu *manga da nuva. Towsh *Long unte Wa Death Mali. Da Wes Chatham ando du da wang!

#LangBelta

Mo waŋ sodža fo da Belte! Beratna #maliwala mi demaŋ na moš ɒte, im fiňiš du šerú da #Expanse. Detim da Xoldeŋ wit náteraš im ta du puš foŋ da epiňa da Nagata fo da dek, maliwala ta šɒxa, "Mi počuye deradzhaŋ to du ámolof da šɒ xi. Xídawaŋ ando kom sif tugut."

#LangBelta

1 more soldier for the Belt! My boy child who's not oldest has started #TheExpanse. When Holden on the drift pushed off Nagata's back for the deck, he said, "I understand why you love this show. This is getting really good."

@rollspelosofen
To finyish chu gut!
You've chosen well!

#LangBelta

Mi wowm unte xush fo da #koyo demang ámawala mi. 😉 Im ta ando le ere lap mi fo ora unte ora. Im ta du sheláf serí tim. Im ta setóp detim kopeng mi ta leva sif xox. Mi du ámolof da koyo de walowda walowda. :ablobcatheartsqueeze:

#LangBelta

Pexa unte mi finyish vedi #SketchMovie. Im ta tugut! #Maliwala milowda ta du mowteng fo sheláf, deradzhang imalowda gonya vedi da diye de.

#LangBelta

Mi finyish du dzhogem fosh episot fong #TheExpanse: A #Telltale Game. Ta desh wamali #LangBelta nuva fo mi. (Bera tu wowt nuva amash....) Mi du xop gonya desh mo.

#Pexa mi ta du *ki lok ere kapawu tu im detim im ta ge fut fash fo sif fo da nax. 🤦‍♀️ Unte mi na ta finyish vedi da *ki da étera ere xom. 😬 Unte #matna mi na ta vedi da owta *ki da étera ere imbobo ong. 😬😬 Unte da seteshang da zákomang da mosh kosh na tenye tékiting fo du da bap nalok. 😬😬😬 Deradzhang wa *kiwala ta mowteng.

Detim pexa ta bi xom fo wang ora, matna ta showxa im finyish vedi da *ki. 😮‍💨 Da *ki gonya bi pelésh fo xalte ere gova da diye de.

#LangBelta

※ *ki 'key'
*kiwala 'locksmith'

Decanthelon finyish du wa sut kuxaku nuva fo da #ESA. 👩‍🚀 Im na fo gang kuxaku amash fo da kapawu. Fo da xash fo lusa éreluf o pesha tufash. Mi ta vedi da sut fong da shípemang da Buk da Rúserux #TheExpanse. Mo wang wok fo da Belte, keyá?

#LangBelta

https://newspaceeconomy.ca/2025/11/17/decathlons-eurosuit-iva-spacesuit/?amp=1

Fo kopeng mi demang da Tomash, mi tenye wa duting nuva deting tenye tékiting gut. Deradzhang mi gonya du dzhogem #TheExpanse: wa #dzhogem #TellTale ematim! Mi ando du pasa tim fo da *ente da gif-go. :ablobcatbongo: Im ere fu-un-seriteng *pasente xitim. 🎊 Mi wa #ScreamingFirehawk tuxush! :ablobcatattention:

#LangBelta

#Koyo kopeng mi wa beratna unte nem im أمير Amí. Da Amí du ámolof mi. Detim mi bi da imbobo de, da koyo kom kowltim fo sit ere mi unte fo mi fo pet. Da Amí kom fo bera mi. Natim nada fo kopeng mi. Kopeng mi tili showxa da koyo ámawala mi. 💕

Da nax xi, da Amí ta du dzhogem wit *meng gova mi. Walowda *meng mi im lok unte asilik wa wangu *uzi fo im, sasa ke? So so *kawa! 💁‍♀️😍

Da Amí du mi xush kowltim. Wa mowteng fo kori mi! 💜

#LangBelta

#Maliwala mosh mali mi ta ge Pelésh Geríng Ányimal (#AnimalCrossing) da seritenyediye dédeya. Detim da ányimal du pegunta fo wa nem bingi fo to o fo wa catchphrase, imalowda tili showxa #LangBelta ere pelésh ong milowda. 😎

Every great sci-fi series presents a new fictional language ❤️

#Ghorman #Andor
#LangBelta #Expanse

Mi ta ge danyo lek da diye de. Mi ta tili sit fo depeshang da seritenyediye xi imalowda. Deradzhang detim mi ta du push...da *mowsewu ta go tutet. Na kang du wok tugut xitim. Amash im mo idzhi pash detim.

Dewe da #livit da Belta: weyu inya tugerówsh!

Mi ando du lek xox fo du im gut. Da lek na mo goda - wa senyawu gut! Unte peng mali.

Mi gonya du pexa & #maliwala mi imalowda leva ting fo mi fo da senyidiye xi. Mo gang wok efa! Mowsh ando na idzhifobek, sasa ke?

#LangBelta

*mowsewu 'muscle'

Tim im na eka ere da setara-setara. Desh mebi sonya tim imalowda.

#LangBelta

https://www.cbc.ca/radio/quirks/dark-energy-time-zones-1.7465116

#astronomy

@Lazarou Kowltim wa tim gut fo du sherú xunyam Lang Belta!

("Every time is a good time to begin learning Belter Creole.")

#LangBelta

Nada seteráx. Gova decho fo im.
Seteráx da *déteting deting leta-kom da *ente kowlting.
Mi gonya du rúserux fo seteráx.
Gonya gif pasa fo im fo go erefo mi unte fongi de.
Un detim im bi dédeya, kori mi gonya vedi da we im.
Depelésh da seteráx finyish bi, gonya desh nating nada.
Bera mi ye bi.

#LangBelta

*déteting 'death'
*ente 'end'

Da diye de ta desh wating nuva fo mi. Mi ta ando tutet amash mi ta mowsh bang fo da #maliwala imalowda. Kopush wit kasi kombat anxiety, sasa ke? Málimang mi ta du pegunta keradzhang mi so tet. Deng fo ansa du owkwa oxo unte deng mi na ta kang bang fo xom, sasa ke?

*Dzhow mi ta lok detim unte efa, im ta mo idzhi fo showxa ere #LangBelta pash *Íngelish. Málimang mosh mali ta pochuye mi. Mebi wa ora fore *Íngelish ta kom wámotim.

#Livit im pagal, keyá?

*dzhow 'jaw'
*Íngelish 'English'

Ok. Guess what this reminds me of?

https://www.instagram.com/reel/DDFJRg-Mzxs/?igsh=MTN2N3ZiM2o0dGV6dQ==

#beltalowda #TheExpanse #ScreamingFirehawks

Xitim, du mo wang wit sowngit Highway Setá'!

#LangBelta

Now, do one more with Belter Highway Star music!

#TunnelSport

@kagan Ee, to keng wa pelésh deting gif meyo fo sowngit belta ke?! Xélixup! Gut fo imim represent #beltalowda.

#LangBelta #TheExpanse

Okay, total 🤯 moment here... I'm sitting in this bar, and the Black Keys' "Tighten Up" just came on, and my immediate thought was, "Why are they playing music from _The Expanse_?"

Oopsy! But #TheExpanse fans will get it.

(Also, pour one out for poor Cameron Paj's arm... and Paj himself. Also also, _xalte ere gova da Cant!_ #LangBelta)

@melanyabelta Dédawang sownte asilik wa diye tugut! 😁

Kowltim gut fo du pasa tim wit kopeng.

#LangBelta

#Maliwala mi imalowda ando vedi #DnDMovie. Fore, tu maliwala ta vedi walowda episot fong Mediwala Kemang (#DoctorWho). Unte da maliwala da mosh owte im wanya vedi Gang Setara: *Dzhúmpating wit mi. (#StarTrek #STDisco)

Imalowda ta finyish tenye seteráx fong Mediwala Kemang. Amash xitim imalowda ando du ámolof im! 💜

#LangBelta

※ *dzhúmpating 'discovery' < Indonesian jumpa 'to meet, encounter'

Dzha, mi tenye mo pelésh ere mesa buk mi fo da *manga #TheExpanse nawit da *manga da *Shamang deya.

#LangBelta #ScreamingFirehawks

*manga 'manga, comic, graphic novel' < 漫画 / マンガ
*sha 'sand' < 沙 shā

Oye, #TwinCities #ScreamingFirehawks!

Let's geek it up at Café Cerés in the Wakpáda building on Saturday, March 2nd, 10a. 😎

Day: Saturday, 2 March
Time: 10a
Location: Café Cerés
4603 Minnehaha Ave, Minneapolis, MN 55406

#MNastodon #LangBelta #Minneapolis

Gut fo oso beltalowda fo kom! Du wang wit milowda!

Diye: Sabat, 2024-03-02
Tim: 16:00 UTC
Lokeshang: Imbobo Owkwa Kaka Sirish -- ere Wakepada ere We Minyíxaxa

I don't think they meant this beer name the way I received it.

#TheExpanse #Beltalowda #LangBelta #ScreamingFirehawks

✨️
Mi finyish vedi da sésata da *faya unte da beratna da owkwa ere #Elemental wámotim wit #maliwala mi.

#LangBelta

🔥
Ìsh sh #Elemental r íkì ì ksshfò úbà ì kû àrù àpôr báìkš.

#Firish #Tsítsàsh

💧
I have watched the fire lady and the water guy in #Elemental again with my child.

※ *faya < fire

Kopeng gut & mi ta go ere kapawu tu mi fo leta-go #maliwala milowda (amash na maliwala mosh bik mi) fo da imbobo da dok. Wangu imalowda gonya xalte dédeya erefo da nax fo bingi wit da dokiwala. Unte málimang mosh bik tili du *dzhoya. Mi bosmang fo kopeng mi ta du mowteng go fo gang du-showxa *sásamang. Ta gif pasa fo im fo bang kapawu mi. Deng fo kowlting gut fo mi gonya ge kapawu bek fore *ente *dzhoya.

#LangBelta

🧵 1/2

Sherú Senyidiye #LangBelta da diye xi!

#Maliwala mi wanya pochuye mo Lang Belta, deradzhang mi gonya showxa ere bera Lang Belta fo da senyidiye xi.

Mi kang du im!
ᕙ(`▽´)ᕗ

Mi ando du xop imalowda pochuye mo wowt ere da diye da ultim, sasa ke?

#Maliwala imalowda unte mi bi Imbobo *Kala. 🏛️🎨 Milowda finyish vedi walowda walowda ting. Imalowda gut fo mosh tim amash na kowl tim. Imim gonya sera da pelésh ematim unte gonya go fo xom detim.

#LangBelta

*Kala 'art' < कला

#Maliwala mi imalowda gonya ge mo tu diye owlesi da senyidiye xiya. Mi ando pensa ere dewe mi mebi gonya showxa ere bera #LangBelta, sasa ke? 😎

Amash mi fosho fosho gonya lit. 📚 Fo mi ta du sherú #TheExpanse: da Wow da Kálibang da diye xi. Gonya desh mo *ikwa kuku, béveting wowm ere, unte wa buk gut ke? :ablobcatcoffee: Soyá, kowl xídawang tugut fo diye owlesi! :ablobcathappypaws: Amash mi mebi ando kom sif nasunte. 🤧

Mi ta ando pensa ere xilowda tim fong detim mi ta showxa bera #LangBelta wit #maliwala mi. Seritenyediye unte seritenyediye! Maliwala mi imalowda ta repeta wit ényedzhi detim mi ta du buza fo du wámotim. Gonya du kowl wang senyidiye detim imalowda gonya tenye senyidiye owlesi fong xúnyampelesh. Im gonya bingi!!

Tenye wa anyiye shenyong!

Da fut ta gut amash *futipelésh kosh milowda du fut *Dzhongow *Amerika. Mi wanya du mogut fo da *Chũdzhiye da kong. Milowda ta et godzha, meng wit *vedzhi, *xeng wit *berókoli, unte pigi wit *kefe. Amash nada dansa fo da diye xi. Fo mo tu #maliwala ta du xow. 😔

#LangBelta #LunarNewYear #春节​

*Futipelésh "restaurant"
*Dzhongow 中国 "China"
*Amerika "America"
*Chũdzhiye 春节 "spring fest"
*Vedzhi "veggie"
*Xeng "chicken" < hen
*Berókoli "broccoli
*Kefe < German kefe

🧵1

#Maliwala mi finyish xunyam *Chũdzhiye fo *sásamang im. Unte im ta du pegunta "Milowda ke kang du im?"

Im da nax xi, soyá. Amash im wanya du im.

Mi ta ando lit dok ere da fut & da tadisong fong *Dzhongow. Mi na kang du da fut fo da nax xi. Deradzhang milowda gonya go fo *futipelésh. Milowda ta du sako seríp ret.

Da diye de gonya desh dansa *Dzhongow.

#LangBelta #LunarNewYear #春节

*Chũdzhiye 春节 "spring fest"
*Sásamang "teacher"
*Dzhongow 中国 "China"
*Futipelésh "restaurant"
Sako seríp ret 红包

Detim da #maliwala ta leva sif xox, im ta ando du towsh bik unte ta wanya et mo *porich. ☺️

Kowl milowda ando vedi Setóriye *Zipo Owkwa. 🦆 Wu-wu!!

#LangBelta

*Porich 'oatmeal'
*Zipo 'bird'

Wang #maliwala mi tili du xow, unte ando sensa da tomak. Amash im ta tenye nafut unte ta wanya unte ta et *porich. Im ando le ere ipulangi. Mebi desh sheláf fo mi na pochuye nating nada.

Owta maliwala, im ando ere but fo danyo. Lek im ta du impake erefo wa *metiki detim im ta ando go fash ere *tobowgang. Im kang du wok unte mowsh du sheláf ere da but.

#LangBelta

*Porich 'oatmeal, porridge'
*Metiki 'tree' < Swahili mti + Japanese 木
*Tobowgang < toboggan, also considered Polish sanki 'sled'

#Maliwala mosh mali unte mi gonya vedi *balé ematim. Mi du xop kowlting gonya gut. 🤞

#LangBelta

*Balé 'ballet' 🩰

Ere da *basengipelésh ta desh PJ fo kowmang. Kowl anyiye. Kowl *lowng. Wit *zipo ere im. ...Mi ta ge walowda fo da *fam. Xídawang fosh tim fo du sif ere baseng asilik kowl *fam. Da #maliwala imalowda *tuxush! Imalowda na ta du pasa tim. Milowda ta du sif ere im detim ta kom-go ere xom.

#LangBelta

*Basengipelésh 'clothing store'
PJ 'pajama'
*Zipo 'bird' < Hebrew ציפור
*Lowng 'length' - we know lowng as an adj. 'long' -- basing the null-derived noun on fash 'fast' & fash 'speed'
*Fam 'family'

Mi ta *wek fash da diye xiya. Amash im gut fo lit mesach :mastodon: fong owta shif. Desh walowda foto gufovedi ere da seva imalowda.

Da diye de ta owlesi. Mi ta du wa dzhogem *kot wit #maliwala mi imalowda. Nem im *Bolepinya *Bot. Málimang mi wit nang anyiye im tili du da we so gut! Im bingi fo avita kowl xash im. (*Ikwa fo du tung wit *leza o kaxa o wowl.)

#LangBelta

*Wek 'to wake'
*Kot 'code'
*Bolepinya 'bowl-back' 🐢
🔸*Bol 'bowl'
*Bot 'robot'
*Ikwa 'ice' < Zulu iqhwa
*Leza 'laser'

Da diye xi *Gangebángemang Sésata mi ta go fo imbobo *ownte *gampa im fo gif-go walowda *choko unte *nut. Unte milowda ta du-showxa wit im fo tu ora. *Ownte na ta finyish vedi milowda fo da *virush. #Maliwala mi ta wit bera fu anyiye detim!

Bera da málimang de unte mi ta bi dédeya. Mi mebi gonya leta-go kowl da *fam ere Sundiye.

#LangBelta

*Gangebángemang 'scout'
*Ownte 'aunt'
*Gampa 'grandpa'
*Choko 'chocolate'
*Nut 'nut'
*Fam 'family'

(Translation in comments)

Mi ta ge danyo lek da diye de. Mi ta tili sit fo depeshang da seritenyediye xi imalowda. Deradzhang detim mi ta du push...da *mowsewu ta go tutet. Na kang du wok tugut xitim. Amash im mo idzhi pash detim.

Dewe da #livit da Belta: weyu inya tugerówsh!

Mi ando du lek xox fo du im gut. Da lek na mo goda - wa senyawu gut! Unte peng mali.

Mi gonya du pexa & #maliwala mi imalowda leva ting fo mi fo da senyidiye xi. Mo gang wok efa! Mowsh ando na idzhifobek, sasa ke?

#LangBelta

*mowsewu 'muscle'

Mi ta ge danyo lek da diye de. Mi ta tili sit fo depeshang da seritenyediye xi imalowda. Deradzhang detim mi ta du push...da *mowsewu ta go tutet. Na kang du wok tugut xitim. Amash im mo idzhi pash detim.

Dewe da #livit da Belta: weyu inya tugerówsh!

Mi ando du lek xox fo du im gut. Da lek na mo goda - wa senyawu gut! Unte peng mali.

Mi gonya du pexa & #maliwala mi imalowda leva ting fo mi fo da senyidiye xi. Mo gang wok efa! Mowsh ando na idzhifobek, sasa ke?

#LangBelta

*mowsewu 'muscle'