#kunstllied — Public Fediverse posts

Min Tankes Tanke ene du er vorden,
Du er mit Hjertes første Kærlighed.
Jeg elsker Dig, som Ingen her på Jorden,
Jeg elsker Dig i Tid og Evighed!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1401-lied-en-catala-per-que-no

@robertgarrigos #músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #EdvardGrieg #HansChristianAndersen

Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche,
comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entrouvrira!

Sur mon front morne où peut-être s'achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève...
Et soudain mon rêve
Rayonnera!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1399-records-des-de-ix

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #FranzLiszt #VictorHugo

Möcht es dieser geben
Und mein ganzes Leben
Wär im leichten Wanderschweisse
Eine solche Morgenreise!

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1400-febre-tardoral

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #HugoWolf #EduardMörike

Laßt mich allein in meinen Träumen geh'n,
Stört mir die Wollust nicht in meinem Herzen!
Laßt mir die Wonne all', laßt mir die Schmerzen,
Die mich erfüllen, seit ich ihn geseh'n!

Laßt mich allein! Verscheucht den Frieden nicht
In meiner Brust mit euren lauten Worten!
Daß ich ihn seh' und höre aller Orten:
Laßt mich allein mit seines Bildes Licht.

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #AntonínDvořák

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1398-deixeu-me-sola

#CançóDeLaSetmana: Jeg elsker Dig / Ich liebe dich (E. Grieg)

El Robert Garrigós ens fa una proposta inusual: i si tornem a cantar lied traduït al català? Llegiu i digueu la vostra, si us ve de gust. I escolteu Grieg, naturalment.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1401-lied-en-catala-per-que-no

@robertgarrigos #músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #EdvardGrieg #HansChristianAndersen

Da unten im Tale
Läufts Wasser so trüb,
Und i kann dirs net sagen,
I hab di so lieb.

Sprichst allweil von Liebe,
Sprichst allweil von Treu,
Und a bissele Falschheit
Is auch wohl dabei.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1397-ressaca-musical-iii

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #JohannesBrahms

#CançóDeLaSetmana: Lasst mich allein (A. Dvořák)

Una cançó bonica coneguda, sobretot, pel protagonisme de la seva melodia al concert per a violoncel.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1398-deixeu-me-sola

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #AntonínDvořák

Vor lauter hochadligen Zeugen
copuliert man ihrer Zwei;
die Orgel hängt voll Geigen,
der Himmel nicht, mein' Treu!

Seht doch, sie weint ja greulich,
er macht ein Gesicht abscheulich!
Denn leider freilich, freilich
keine Lieb' ist nicht dabei.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1356-at-a-wedding

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #HugoWolf #EduardMörike

#Songoftheweek: Bei einer Trauung (H. Wolf)

This week, we attend an unusual wedding.

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1356-at-a-wedding

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #HugoWolf #EduardMörike

#CançóDeLaSetmana: Bei einer Trauung (H. Wolf)

Aquesta setmana anem a casori, però l'escena no és com ens l'esperaríem.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1356-a-un-casament

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #HugoWolf #EduardMörike

He stood, and heard the steeple
Sprinkle the quarters on the morning town.
One, two, three, four, to market-place and people
It tossed them down.

Strapped, noosed, nighing his hour,
He stood and counted them and cursed his luck;
And then the clock collected in the tower
Its strength, and struck.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1339-eight-oclock

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #RebeccaClarke #womeninmusic #AEHousman

#CançóDeLaSetmana: Tria sunt munera (cant gregorià)

Mentre esperem que passin els Reis, una proposta gens habitual: cant gregorià arranjat per a veu i viola de roda. A veure què us sembla, jo ho trobo preciós.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1355-or-encens-i-mirra

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #cantgregorià #gregorianchant

Es tanzen Mond und Sterne
Den flücht’gen Geisterreih’n:
Wer wird von Erdensorgen
Befangen immer sein!

Du kannst in Mondesstrahlen
Nun, meine Barke, wallen;
Und aller Schranken los,
Wiegt dich des Meeres Schooss.

Vom Markusturme tönte
Der Spruch der Mitternacht:
Sie schlummern friedlich Alle,
Und nur der Schiffer wacht.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1338-mateix-poema-una-altra-canco-v

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #FranzSchubert

#Songoftheweek: Oración de las madres que tienen a sus hijos en brazos (M. de Falla)

A mother is cradling her child, but she is not Mary cradling Jesus. 'Oración de las madres que tienen a sus hijos en brazos' is an anti-war song by Manuel de Falla with text by María Lejárraga. Unfortunately, it's as relevant today as when it was first published.

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1354-children-and-war

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #ManueldeFalla

#CançóDeLaSetmana: Oración de las madres que tienen a sus hijos en brazos (M. de Falla)

Una mare bressola el seu fill, però no és Maria bressolant Jesús. 'Oración de las madres que tienen a sus hijos en brazos' és una cançó antibelicista de Manuel de Falla amb text de María Lejárraga, lamentablement tant vigent ara com quan es va publicar.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1354-els-fills-i-les-guerres

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #ManueldeFalla

Du Urquell aller Güte,
Du Urquell aller Macht,
Lindhauchend aus der Blüte,
Hoch donnernd aus der Schlacht,
Allwärts ist dir bereitet
Ein Tempel und ein Fest,
Allwärts von dir geleitet,
Wer gern sich leiten lässt.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1337-el-baro-von-schoenstein

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #FranzSchubert

#Songoftheweek: Mariä Wiegenlied (M. Reger)

This week, a Christmas song, 'Mariä Wiegenlied' by Max Reger (the not so usual original version for voice and piano). My dearest, merry Christmas!

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1353-mary-sits-in-the-rosegrove

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #MaxReger

#CançóDeLaSetmana: Mariä Wiegenlied (M. Reger)

Bon dia! Aquesta setmana, una cançó nadalenca, que és el que toca aquests dies, la bonica 'Mariä Wiegenlied' de Max Reger (en la poc freqüent versió original per a veu i piano). Estimats, bon Nadal!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1353-maria-seu-al-roserar

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #MaxReger

Über allen Gipfeln
ist Ruh,
in allen Wipfeln
spürest du
kaum einen Hauch;
die Vögelein schweigen im Walde,
warte nur, balde
ruhest du auch!

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1336-mateix-poema

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #HansSommer

#Songoftheweek: Romanç de Santa Llúcia (E. Toldrà)

Today, December 13th, is Saint Lucy's Day, the day that starts (or, better said, used to start) Christmas in Catalonia. This song by Eduard Toldrà tells of the tradition of visiting the 'Fira de Santa Llúcia', the Christmas market.

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1352-since-today-is-saint-lucy

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #EduardToldrà #JosepMariaDeSagarra

#CançóDeLaSetmana: Romanç de Santa Llúcia (E. Toldrà)

Bon dia! Si l'article de Liederabend es publicava el 13 de desembre, la cançó només podia ser aquesta. Perquè avui és Santa Llúcia...

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1352-perque-avui-es-santa-llucia

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #EduardToldrà #JosepMariaDeSagarra

També hi va sa mare
quan ja no hi ha remei.
– Filla, la meva filla,
de quin mal us queixeu?

Ai! Que el meu cor se’m nua
com un pom de clavells.

– Mare, la meva mare,
bé prou que ho sabeu:
metzines m'heu donades
que nuen el cor meu.

Ai! que el meu cor se’m nua
com un pom de clavells.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1329-com-un-pom-de-clavells

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic

#Songoftheweek: Ein Jüngling liebt ein Mädchen (R. Schumann)

this week, a well-known song, 'Ein Jüngling liebt ein Mädchen'. It's always a good idea to listen to the gorgeous 'Dichterliebe'.

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1351-a-boy-loves-a-girl

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #RobertSchumann #HeinrichHeine

#CançóDeLaSetmana: Ein Jüngling liebt ein Mädchen (R. Schumann)

Aquesta setmana tornem als clàssics, a les obres que tots coneixem. I, qui sap, potser algú coneixerà Dichterliebe a partir d'aquest article... Per a tots hi ha hagut una primera vegada!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1351-un-jove-sestima-una-noia

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #RobertSchumann #HeinrichHeine

Ottxego poblednela vesnoi
pixnotsvetnaia roza sama?
Ottxego pod zeliónoi travoi
golubaia fialka nema?

Ottxego tak petxalno zvutxit
pesnia ptitxki, nessias v nebessa?
Ottxego nad lugami vissit
pogrebalnim pokrovom rossa?

Ottxego v nebe solntse s utra
kholodno i temno, kak zimoi?
Ottxego i zemlia vsia sira
i ugriumei moguili samoi?

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1328-per-que

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong #Txaikovski @classicalmusic

#Songoftheweek: Eight O'Clock (R. Clarke)

This week we're listening for the first time on Liederabend composer Rebecca Clarke. The song, with poem by E.A. Housman, tells about the last seconds of a condemned person's life

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1339-eight-oclock

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #RebeccaClarke #womeninmusic #AEHousman @womencomposers

#CançóDeLaSetmana: Eight O'Clock (R. Clarke)

Aquesta setmana escoltarem a Liederabend per primera vegada la compositora Rebecca Clarke. La cançó que he triat, 'Eight O'Clock', té poema d'A. E. Housman i presenta una escena molt dura: els últims segons de vida d'un condemnat a mort.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1339-les-vuit-en-punt

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #RebeccaClarke #womeninmusic #AEHousman @womencomposers

Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1319-aires-de-tardor

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #OthmarSchoeck #EduardMörike

#Songoftheweek: An die Laute (F. Schubert)

Next Sunday will mark fifty-seven years since the death of the great tenor Fritz Wunderlich, and we remember him with gratitude on Liederabend, as we do every year.

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1321-the-neighbours

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #FranzSchubert #FritzWunderlich

#Songoftheweek: An die Laute (F. Schubert)

Next Sunday will mark fifty-seven years since the death of the great tenor Fritz Wunderlich, and we remember him with gratitude on Liederabend, as we do every year.

https://www.liederabend.cat/en/bloc/entrades/1321-the-neighbours

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstLlied #ArtSong @classicalmusic #FranzSchubert #FritzWunderlich