#kunstlied — Public Fediverse posts

Das war mein allererster Blogtext, den ich geschrieben habe. Es geht um Franz Schubert und die damals häufig verwendete Technik der Wiederverwertung von gutem Zeug.

https://www.blog.der-leiermann.com/trockene-blumen/

#musik #flöte #flötistin #musikerin #kunstlied #gesang #schubert #klavier #blog

#CançóDeLaSetmana: Là-bas, vers l'église (M. Ravel)

Aquesta setmana s'ha presentat la programació de la 33a Schubertíada. Ens hi veurem?

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1428-schubertiada-2025-programacio

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Ravel

#CançóDeLaSetmana: Heut' nacht erhob ich mich um Mitternacht (H. Wolf)

Bon dia! Aquesta setmana tornem a l'Italienisches Liederbuch ('Cançoner italià') de Wolf, amb una cançó preciosa que inclou una peculiar hipèrbole: el cor fugitiu.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1427-cor-fugitiu

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Wolf

Սիրտըս նման է էն փըլած տըներ,
Կոտրեր գերաններ, խախտեր է սըներ.
Բուն պիտի դընեն ﬔջ վայրի հավքեր.
Երթամ՝ ձի թալեմ էն ելման գետեր.
Ըլնիմ ձկներու ձագերացըն կեր։

Ա՜յ, տո լա՜ճ տընավեր։

Սև ծով մ՚եմ տեսե, սիպտակն էր բոլոր.
Ալին կըզարներ, չէր խառնի հիրոր.
Էն ո՞րն է տեսե ﬔկ ծոﬖ երկթավոր,
Անտունի սիրտն է պըղտոր ո մոլոր։
Ա՜խ, իսկի ﬕ՛ լնիք սըրտիկ սևավոր։

Ա՜յ, տո լա՜ճ տընավեր

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1424-des-darmenia-ii

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Komitas

Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
Fröhliche Hochzeit macht,
Hab' ich meinen traurigen Tag!
Geh' ich in mein Kämmerlein,
Dunkles Kämmerlein,
Weine, wein' um meinen Schatz,
Um meinen lieben Schatz!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1423-702-155-282-293-284

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Mahler

Քելեր, ցոլեր
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը,
Արևի տակին
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը։
Սարի սովոր,
Մեն-ﬔնավոր,
Շե՜կ տըղա,
Շո՜ղ արեգակ,
Թո՛ղ արեգակ,
Ե՛կ, տըղա։
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը,
Ջա՜ն աչքի լուսին,
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը։
Հով է, քը՛նիր,
Զով է, քը՛նիր,
Ե՛կ, տըղա,
Հունձ ես առել,
Շատ բեզարել,
Շե՜կ տըղա։

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1421-des-darmenia

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Komitas

#CançóDeLaSetmana: Antouni (Komitas)

Parlem del Genocidi Armeni i d'una de les seves víctimes, el compositor, pedagog i musicòleg Komitas. I escoltem una de les seves cançons, la preciosa  Անտունի [Antouni, Cant de l'emigrant].

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1424-des-darmenia-ii

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Komitas

One night as Dick lay half asleep,
Into his drowsy eyes
A great still light began to creep
From out the silent skies.
It was the lovely moon's, for when
He raised his dreamy head,
Her surge of silver filled the pane
And streamed across his bed.
So, for a while, each gazed at each —
Dick and the solemn moon —
Till, climbing slowly on her way,
She vanished, and was gone

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1419-en-dick-i-la-lluna

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Berkeley

#CançóDeLaSetmana: Wenn mein Schatz Hochzeit macht (G. Mahler)

Senyores i senyors: fanfara, globus, llaminadures i pastís d'aniversari: Liederabend fa tretze anys!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1423-702-155-282-293-284

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Mahler

Ich sehe dich in taüsend Bildern,
Maria, lieblich ausgedrückt,
Doch keins von allen kann dich schildern,
Wie meine Seele dich erblickt.

Ich weiss nur, dass der Welt Getümmel
Seitdem mir wie ein Traum verweht
Und ein unnennbar süsser Himmel
Mir ewig im Gemüte steht.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1418-mateix-poema-una-altra-canco-xii

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Marx

Manche Trän’ aus meinen Augen
Ist gefallen in den Schnee:
Seine kalten Flocken saugen
Durstig ein das heisse Weh.

Wenn die Gräser sprossen wollen,
Weht daher ein lauer Wind,
Und das Eis zerspringt in Schollen,
Und der weiche Schnee zerrinnt.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1417-19-de-gener-de-1948

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Schubert #Fischer-Dieskau

#CançóDeLaSetmana: Full Moon (L. Berkeley)

Al blog: el compositor anglès Lennox Berkeley (1903-1989) "debuta" a Liederabend amb una cançó deliciosa per a veu i guitarra: 'Full moon'

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1419-en-dick-i-la-lluna

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Berkeley

#CançóDeLaSetmana: Marienlied (J. Marx)

Escoltarem la tercera versió (de moment), després de les de Schubert i Reger, del poema de Novalis que comença amb el vers 'Ich sehe dich in taüsend Bildern'

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1418-mateix-poema-una-altra-canco-xii

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Marx

#CançóDeLaSetmana: Wasserflut (F. Schubert)

Al blog: Entre les efemèrides musicals del 2025 n'hi ha una que no podem deixar passar de cap de les maneres: el centenari del naixement de Dietrich Fischer-Dieskau. I comencem pel començament, amb un enregistrament de quan tenia 22 anys.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1417-19-de-gener-de-1948

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Schubert #Fischer-Dieskau

Laß tief in dir mich lesen,
Verhehl' auch dies mir nicht,
Was für ein Zauberwesen
Aus deiner Stimme spricht!

So viele Worte dringen
Ans Ohr uns ohne Plan,
Und während sie verklingen,
Ist alles abgetan!

Doch drängt auch nur von ferne
Dein Ton zu mir sich her,
Behorch' ich ihn so gerne,
Vergess' ich ihn so schwer.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1414-el-meu-cor-i-la-teva-veu

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Bruckner

#CançóDeLaSetmana: Der Christbaum (J. Marx)

Bon Any!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1416-larbre-de-nadal

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Marx

Allnächtlich im Traume seh' ich dich
Und sehe dich freundlich grüßen,
Und laut aufweinend stürz' ich mich
Zu deinen süßen Füßen.

Du siehest mich an wehmütiglich
Und schüttelst das blonde Köpfchen;
Aus deinen Augen schleichen sich
Die Perlentränentröpfchen.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1413-he-oblidat-la-paraula

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Schumann

#CançóDeLaSetmana: Nun wandre, Maria (Hugo Wolf)

Bon Nadal! Frohe Weihnachten! Happy Christmas!

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1415-josep-a-maria

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #wolf

Ich hab’ im Traum geweinet,
Mir träumte, du lägest im Grab.
Ich wachte auf, und die Träne
Floss noch von der Wange herab.

Ich hab’ im Traum geweinet,
Mir träumt’, du verliessest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.

Ich hab’ im Traum geweinet,
Mir träumte, du wär’st mir noch gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1412-he-plorat-en-somnis
#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Schumann

#CançóDeLaSetmana: Mein Herz und deine Stimme (A. Bruckner)

Al blog: Anton Bruckner. Sí, sé que no el coneixem pels seus lieder, però és el bicentenari del seu naixement, i em venia de gust escoltar-ne un, 'Mein Herz und deine Stimme'. I ben bonic que és.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1414-el-meu-cor-i-la-teva-veu

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Bruckner

Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.

Sweet babe, in thy face
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.

As thy softest limbs I feel
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1411-alegries-secretes-i-somriures-secrets

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Clarke

#CançóDeLaSetmana: Allnächtlich im Traume (R. Schumann)

Al blog: una altra cançó que parla de somnis (la tercera) de 'Dichterlibe': 'Allnächtlich im Traume'. I dues interpretacions del mateix cantant, Dietrich Fischer-Dieskau, separades per gairebé tres anys: amb Gerald Moore i amb Alfred Brendel.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1413-he-oblidat-la-paraula

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Schumann

Jäger, ruhe von der Jagd!
Weicher Schlummer soll dich decken,
Träume nicht, wenn Sonn' erwacht,
Daß Jagdhörner dich aufwecken.

Schlaf! der Hirsch ruht in der Höhle,
Bei dir sind die Hunde wach,
Schlaf, nicht quäl' es deine Seele,
Daß dein edles Roß erlag.

Jäger ruhe von der Jagd!
Weicher Schlummer soll dich decken;
Wenn der junge Tag erwacht,
Wird kein Jägerhorn dich wecken.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1410-favorit-dels-deus

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied @classicalmusic #Brahms #Schubert

Row gently here,
My gondolier,
So softly wake the tide,
That not an ear,
On earth, may hear,
But hers to whom we glide.
Had Heaven but tongues to speak, as well
As starry eyes to see,
Oh, think what tales ’twould have to tell
Of wandering youths like me!

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1408-amb-sigil

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Schumann

#CançóDeLaSetmana: Cradle Song (R. Clarke)

Aquesta setmana, a Liederabend, us proposo una cançó de bressol de Rebecca Clarke amb poema de William Blake, en la interpretació estupenda de Golda Schultz i Jonathan Ware

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1411-alegries-secretes-i-somriures-secrets

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Clarke

#CançóDeLaSetmana: Ellens Gesang II (F. Schubert/J. Brahms)

Aquesta setmana fa 196 anys de la mort de Franz Schubert, i en l'entrada especial que hi dedico cada any ens mirem la seva música a través dels ulls de Johannes Brahms.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1410-favorit-dels-deus

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Brahms #Schubert

#CançóDeLaSetmana: Leis' rudern hier (R. Schumann)

Jo sempre tornaria a Venècia. Aquesta setmana ens hi porten Thomas Moore, que va escriure el poema, Ferdinand Freiligrath, que el va traduir a l'alemany, i Robert Schumann, que va escriure la cançó: 'Leis' rudern hier'.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1408-amb-sigil

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Schumann

Dein Wille, Herr, geschehe!
Verdunkelt schweigt das Land,
Im Zug der Wetter sehe
ich schauernd deine Hand.
O mit uns Sündern gehe
erbarmend ins Gericht!
Ich beug' im tiefsten Wehe
zum Staub mein Angesicht.
Dein Wille, Herr, geschehe!

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1286-la-mort-de-wolf

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #kunstlied #dasliedlebt @classicalmusic #HugoWolf

Ein heilig Säuseln, und ein Gesangeston
Durchzittere deine Wipfel, o Schattengang.
Wo bang’ und wild der ersten Liebe
Selige Taumel mein Herz berauschten.

Die Abendsonne bebte wie lichtes Gold
Durch Purpurblüten, bebte wie lichtes Gold
Um ihres Busens Silberschleier;
Und ich zerfloß in Entzückungsschauer.

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1284-apple-trees-elvis-presley-and-roy-orbison

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #lied #kunstlied #artsong #dasliedlebt @classicalmusic #FranzSchubert