#kreyòlayisyen — Public Fediverse posts

https://archive.org/details/akademi-kreyol

Akademi Kreyòl Ayisyen: Ki pwoblèm? Ki avantaj? Ki defi? Ki avni? Ak Kòlòk Entènasyonal sou Akademi Kreyòl Ayisyen an 26-29 oktòb 2011 by Renauld Govain; Nicolas André; Wien Weibert Arthus; Lionel Audant; Pascal Audant; Pierre Michel Chéry; Michel Degraff; Yves Déjean; Rachelle Charlier Doucet; Manno Ejèn; Isabel Martinez Gordo; Michel Hector; Jean-Vernet Henry; Marsha Hinds-Layne; Vinesh Y. Hookomsing; Michel-Ange Hyppolite; Marky Jean-Pierre; Rochambeau Lainy; Frenand Léger; Nicole Magloire; Rosanie Moïse-Germain; Jean-Marie Raymond Noël; Bénédique Paul; Pierre Antoine Paulo; Jean-Robert Placide; Jacques Pierre; William Smarth; Tontongi; Eddy Toussaint; Lemèt Zephyr

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #AkademiKreyòlAyisyen, #lengwistik, #lengwistikkreyòl, #kòlòk, #piblikasyonkonferans

Éditions UEH, 9789993557678

https://archive.org/details/kreyol-science

English Haitian-Creole Science Dictionary by Educa Vision

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #syans, #fizik, #chimi, #matematik, #sikoloji, #syanslatè, #medsin, #jeyografi, #dictionary, #dictionaries, #diksyonè, #diksyonnè

"Created to help make science concepts accessible to students.
Contains charts, tables, illustrations and formulae with key words in Biology, Earth Sciences, Physics, Mathematics, Geography and more."

https://archive.org/details/manual-kreyol

Manual para Enseñar el Idioma Kreyòl by Tercius Belfort Noëlsaint

Topics
#Kreyòl, #Kreyòlayisyen, #criollohaitiano, #haitiano, #librodetexto, #librosdetexto, #panyòl, #manualdeinstrucciones

"Cuatro caminos del conocimiento: escuchar, hablar, leer y escribir"

https://archive.org/details/inivesite

DESALINYEN: Pòtvwa Desalinyen ak Desalinyèn Pwogresis yo. Pou Yon Inivèsite Lib ak Demokratik by Asosyasyon Inivèsitè ak Inivèsitèz Desalinyèn (ASID); JnAnil Louis-Juste; Jean Anil Louis-Juste; Janil Lwijis; Emanuela Paul

Topics
#Desalinyen,# Inivèsitèz, #liv, #jounal, #politik, #Ayiti, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #UEH, #UniversitédÉtatdHaïti, #InivèsiteLetaAyiti

Premye Ane, me-jen 2008, nimewo 2

https://archive.org/details/yon-g

Jan pou ede timoun ki sove anba dezas: Yon gid pratik pou moun k ap bay swen by Kevin Becker; Guy Sapirstein; Jeffrey Weir

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #dezas, #gidyo, #timoun, #twomatis, #timounkitwomatize, #chòk, #santemantal, #sikoloji

IBM Sitwayènte Antrepriz & Zafè Antrepriz

https://archive.org/details/sezon-sechres-ayiti

Sezon Sechrès Ayiti: Yon woman Ayisyen = A Haitian Novel by Emmanuel W. Védrine

Topics
#woman, #womanayisyen, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #fiksyon, #peyizanyo, #literatiKreyòl, #literatiayisyen, #livedikasyonel, #ekri

"This textbook is prepared for high school level, for native speakers who want to master writing in standard Creole, and for learners of the language (intermediate and advance level) with questions on each chapter, and a Creole – English glossary"

https://archive.org/details/souvnans

Souvnans Kòy Nanwotè by Jeannot Hilaire

Topics
#woman, #womanayisyen, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #fiksyon, #peyizanyo, #istwaAyiti, #literatiKreyòl, #literatiayisyen

Fribourg, Suisse: EdiKreyòl

https://archive.org/details/soutyen-psikolojik

Soutyen Psikolojik pou muon ki sove anba dezas: Yon gid pratik by Kevin Becker; Guy Sapirstein; Jeffrey Weir

Topics
#twomatis, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #santemantal, #sikoloji, #chòk, #premyeswen, #dezas, #gidyo

IBM Sitwayènte Antrepriz & Zafè Antrepriz

https://archive.org/details/diksyone-medikal

English / Haitian Creole Medical Dictionary = Diksyonè Medikal Anglè Kreyòl by Maude Heurtelou; Féquière Vilsaint; Ernst Mirville; Michel-Ange Hyppolite; John D. Nickrosz

Topics
#dictionary, #dictionaries, #diksyonè, #medicaldictionaries, #anglè, #anatomi, #pedyatri, #kadyoloji, #jinekoloji, #medikaman, #òtopedi, #newoloji, #obstetrik, #respirasyon, #reyaksyonyo, #dèmatoloji, #chiriji, #dyèt, #nitrisyon, #medsin, #sik, #san, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl

9781584320722 / 1584320729

https://archive.org/details/dyabet

Dyabèt: Tout sa moun ki fè dyabèt te dwe konnen by Maude Heurtelou; Mod Etelou

Topics
#dyabèt, #lasante, #sante, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #ensilin, #pankreyas, #tretman, #sik, #san

(Diabetes: All that a diabetic patient should know)

"An illustrated brochure that explains in simple terms what a patient needs to know about diabetes and diabetes management; in Creole"

https://archive.org/details/grame-deskriptif

Gramè Deskriptif Kreyòl Ayisyen an by Jockey Berde Fedexy

Topics
#gramèdeskriptif, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #lengwistik, #lengwistikkreyòl

JEBCA Editions

https://archive.org/details/papadok

Papa Dòk Ak Tonton Makout Li Yo: Laverite sou Ayiti by J. Bènye Pyè (J. Bernier Pierre); Bernard Diederich; Al Burt; Graam Grim (Graham Greene)

Topics #PapaDòk, #PapaDok, #PapaDoc, #FrançoisDuvalier, #Haiti, #Ayiti, #politik, #antiblackness, #anticommunism, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #TontonMacoutes, #TontonMakout, #Makout, #istwa, #Duvalier, #Haitianhistory, #historyofHaiti, #istwaAyiti, #Karayib, #istwaKarayib, #Dominikani, #Repiblikdominikèn, #etazini

ISBN 10: 1539917142
ISBN 13: 9781539917144
Edisyon: Createspace Independent Publishing Platform

https://archive.org/details/natali_woman

Natali by Lochard Noel

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #woman, #roman, #novel, #fiction, #creole, #kreyòl, #Etazini, #Ayisyen, #immigration, #emigration, #migration, #unitedstatesofamerika, #Haiti, #Ayiti

“NATALI se istwa tout Ayisyen ki te oblije kite Ayiti, peyi yo, pou yo vin viv Ozetazini. Anpil nan yo gen yon rèv, yo vle travay pou bay rèv la fòm, ba rèv la sans pou transfòme l an reyalite.

NATALI se istwa yon ti emigre Ayisyen ki soti nan yon fanmi ‘Boat People’ ki vin Ozetazini ak pòch li vid men ak tèt li plen pwojè, ak kè li plen espwa ak detèminasyon. Se espwa ak detèminasyon sa yo ki pral ede l travè se epi ranvèse tout baryè… kèlkeswa koulè, kèlkeswa fòm baryè sa yo te ka pran.”

ISBN 1584321474
EDUCA Vision Inc.
Coconut Creek, Florida, Caribbean

https://archive.org/details/mwendamoupouvava

Mwen damou pou Vava by Dany Laferrière; Frédéric Normandin; Antoine Lyonel Trouillot

Topics
#Haiti, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #TiGwav, #PetitGoâve, #childrensbooks, #booksforchildren, #creole, #kreyòl, #Vava, #VyeZo, #fiction

ISBN 1584324023
EDUCA Vision Inc.
Coconut Creek, Florida, Caribbean