home.social

#kornik — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #kornik, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Wiecie, czego naprawdę nie znoszę w długie weekendy?

    Nawet nie zmian rozkładu, ale tego, że dla mniejszych przewoźników, po prostu nie idzie znaleźć informacji, czy w piątek autobusy kursują według rozkładu dla dni roboczych czy weekendowego. I oczywiście jeden z drugim z reguły różnią się tak bardzo, że nawet nie można wybrać jednego kursu, który na pewno pojedzie.

    Tak, pomyślałem, żeby jutro rano pojechać do Kórnika. Pewnie nikt tu przypadkiem nie orientuje się, jak jutro jeżdżą linie KPA Kombus albo PUK #Mosina?

    #Kórnik #TransportPubliczny

  2. Wiecie, czego naprawdę nie znoszę w długie weekendy?

    Nawet nie zmian rozkładu, ale tego, że dla mniejszych przewoźników, po prostu nie idzie znaleźć informacji, czy w piątek autobusy kursują według rozkładu dla dni roboczych czy weekendowego. I oczywiście jeden z drugim z reguły różnią się tak bardzo, że nawet nie można wybrać jednego kursu, który na pewno pojedzie.

    Tak, pomyślałem, żeby jutro rano pojechać do Kórnika. Pewnie nikt tu przypadkiem nie orientuje się, jak jutro jeżdżą linie KPA Kombus albo PUK #Mosina?

    #Kórnik #TransportPubliczny

  3. Wiecie, czego naprawdę nie znoszę w długie weekendy?

    Nawet nie zmian rozkładu, ale tego, że dla mniejszych przewoźników, po prostu nie idzie znaleźć informacji, czy w piątek autobusy kursują według rozkładu dla dni roboczych czy weekendowego. I oczywiście jeden z drugim z reguły różnią się tak bardzo, że nawet nie można wybrać jednego kursu, który na pewno pojedzie.

    Tak, pomyślałem, żeby jutro rano pojechać do Kórnika. Pewnie nikt tu przypadkiem nie orientuje się, jak jutro jeżdżą linie KPA Kombus albo PUK #Mosina?

    #Kórnik #TransportPubliczny

  4. On the eastern shore of #Kórnik Lake, there's a promenade dedicated to Wisława #Szymborska, the poet born in these parts. There, you can find some of her poems pinned to a fence, but also a bench dedicated to her. It includes a part of her poem, illustrated with a #cat figure.

    """
    (…)
    Here someone was and was,
    then suddenly disappeared
    and now is stubbornly absent.
    All the closets were peered into.
    The shelves were walked through.
    The rug was lifted and examined.
    Even the rule about not scattering
    papers was violated.
    What more is to be done?
    Sleep and wait.

    Let him return,
    at least make a token appearance.
    Then he'll learn
    that one shouldn't treat a cat like this.
    He will be approached
    as though unwillingly,
    slowly,
    on very offended paws.
    With no spontaneous leaps or squeals at first.
    """
    (Wisława Szymborska, A Cat in an Empty Apartment, translated by Walter Whipple, babelmatrix.org/works/pl/Szymb)

    openstreetmap.org/node/3066107

    #park #statue #hiking #poetry

  5. On the eastern shore of #Kórnik Lake, there's a promenade dedicated to Wisława #Szymborska, the poet born in these parts. There, you can find some of her poems pinned to a fence, but also a bench dedicated to her. It includes a part of her poem, illustrated with a #cat figure.

    """
    (…)
    Here someone was and was,
    then suddenly disappeared
    and now is stubbornly absent.
    All the closets were peered into.
    The shelves were walked through.
    The rug was lifted and examined.
    Even the rule about not scattering
    papers was violated.
    What more is to be done?
    Sleep and wait.

    Let him return,
    at least make a token appearance.
    Then he'll learn
    that one shouldn't treat a cat like this.
    He will be approached
    as though unwillingly,
    slowly,
    on very offended paws.
    With no spontaneous leaps or squeals at first.
    """
    (Wisława Szymborska, A Cat in an Empty Apartment, translated by Walter Whipple, babelmatrix.org/works/pl/Szymb)

    openstreetmap.org/node/3066107

    #park #statue #hiking #poetry

  6. On the eastern shore of #Kórnik Lake, there's a promenade dedicated to Wisława #Szymborska, the poet born in these parts. There, you can find some of her poems pinned to a fence, but also a bench dedicated to her. It includes a part of her poem, illustrated with a #cat figure.

    """
    (…)
    Here someone was and was,
    then suddenly disappeared
    and now is stubbornly absent.
    All the closets were peered into.
    The shelves were walked through.
    The rug was lifted and examined.
    Even the rule about not scattering
    papers was violated.
    What more is to be done?
    Sleep and wait.

    Let him return,
    at least make a token appearance.
    Then he'll learn
    that one shouldn't treat a cat like this.
    He will be approached
    as though unwillingly,
    slowly,
    on very offended paws.
    With no spontaneous leaps or squeals at first.
    """
    (Wisława Szymborska, A Cat in an Empty Apartment, translated by Walter Whipple, babelmatrix.org/works/pl/Szymb)

    openstreetmap.org/node/3066107

    #park #statue #hiking #poetry

  7. On the eastern shore of #Kórnik Lake, there's a promenade dedicated to Wisława #Szymborska, the poet born in these parts. There, you can find some of her poems pinned to a fence, but also a bench dedicated to her. It includes a part of her poem, illustrated with a #cat figure.

    """
    (…)
    Here someone was and was,
    then suddenly disappeared
    and now is stubbornly absent.
    All the closets were peered into.
    The shelves were walked through.
    The rug was lifted and examined.
    Even the rule about not scattering
    papers was violated.
    What more is to be done?
    Sleep and wait.

    Let him return,
    at least make a token appearance.
    Then he'll learn
    that one shouldn't treat a cat like this.
    He will be approached
    as though unwillingly,
    slowly,
    on very offended paws.
    With no spontaneous leaps or squeals at first.
    """
    (Wisława Szymborska, A Cat in an Empty Apartment, translated by Walter Whipple, babelmatrix.org/works/pl/Szymb)

    openstreetmap.org/node/3066107

    #park #statue #hiking #poetry

  8. Na wschodnim brzegu Jeziora Kórnickiego znajdziemy promenadę im. Wisławy Szymborskiej. Oprócz rozwieszonych na płocie wierszy, znajdziemy tam Ławeczkę Wisławy Szymborskiej, a na nim pomnik poetki, urodzonej w tych stronach, wraz z ilustrowanym kawałkiem wiersza.

    """
    (…)
    Ktoś tutaj był i był,
    a potem nagle zniknął
    i uporczywie go nie ma.
    Do wszystkich szaf się zajrzało.
    Przez półki przebiegło.
    Wcisnęło się pod dywan i sprawdziło.
    Nawet złamało zakaz
    i rozrzuciło papiery.
    Co więcej jest do zrobienia.
    Spać i czekać.

    Niech no on tylko wróci,
    niech no się pokaże.
    Już on się dowie,
    że tak z kotem nie można.
    Będzie się szło w jego stronę
    jakby się wcale nie chciało,
    pomalutku,
    na bardzo obrażonych łapach.
    I żadnych skoków pisków na początek.
    """
    (Wisława #Szymborska, #Kot w pustym mieszkaniu, babelmatrix.org/works/pl/Szymb)

    openstreetmap.org/node/3066107

    #park #pomnik #Kórnik #wędrówki #poezja

  9. Na wschodnim brzegu Jeziora Kórnickiego znajdziemy promenadę im. Wisławy Szymborskiej. Oprócz rozwieszonych na płocie wierszy, znajdziemy tam Ławeczkę Wisławy Szymborskiej, a na nim pomnik poetki, urodzonej w tych stronach, wraz z ilustrowanym kawałkiem wiersza.

    """
    (…)
    Ktoś tutaj był i był,
    a potem nagle zniknął
    i uporczywie go nie ma.
    Do wszystkich szaf się zajrzało.
    Przez półki przebiegło.
    Wcisnęło się pod dywan i sprawdziło.
    Nawet złamało zakaz
    i rozrzuciło papiery.
    Co więcej jest do zrobienia.
    Spać i czekać.

    Niech no on tylko wróci,
    niech no się pokaże.
    Już on się dowie,
    że tak z kotem nie można.
    Będzie się szło w jego stronę
    jakby się wcale nie chciało,
    pomalutku,
    na bardzo obrażonych łapach.
    I żadnych skoków pisków na początek.
    """
    (Wisława #Szymborska, #Kot w pustym mieszkaniu, babelmatrix.org/works/pl/Szymb)

    openstreetmap.org/node/3066107

    #park #pomnik #Kórnik #wędrówki #poezja

  10. Na wschodnim brzegu Jeziora Kórnickiego znajdziemy promenadę im. Wisławy Szymborskiej. Oprócz rozwieszonych na płocie wierszy, znajdziemy tam Ławeczkę Wisławy Szymborskiej, a na nim pomnik poetki, urodzonej w tych stronach, wraz z ilustrowanym kawałkiem wiersza.

    """
    (…)
    Ktoś tutaj był i był,
    a potem nagle zniknął
    i uporczywie go nie ma.
    Do wszystkich szaf się zajrzało.
    Przez półki przebiegło.
    Wcisnęło się pod dywan i sprawdziło.
    Nawet złamało zakaz
    i rozrzuciło papiery.
    Co więcej jest do zrobienia.
    Spać i czekać.

    Niech no on tylko wróci,
    niech no się pokaże.
    Już on się dowie,
    że tak z kotem nie można.
    Będzie się szło w jego stronę
    jakby się wcale nie chciało,
    pomalutku,
    na bardzo obrażonych łapach.
    I żadnych skoków pisków na początek.
    """
    (Wisława #Szymborska, #Kot w pustym mieszkaniu, babelmatrix.org/works/pl/Szymb)

    openstreetmap.org/node/3066107

    #park #pomnik #Kórnik #wędrówki #poezja

  11. As it is widely known, the main purpose of lakes' existence is to supply a scenery for #sunrise. And since sun rises later these days, I finally have a good opportunity to take some nice photos.

    The western shore of Kórnickie Lake in #Kórnik.

    openstreetmap.org/#map=15/52.2

    #lake #hiking

  12. As it is widely known, the main purpose of lakes' existence is to supply a scenery for #sunrise. And since sun rises later these days, I finally have a good opportunity to take some nice photos.

    The western shore of Kórnickie Lake in #Kórnik.

    openstreetmap.org/#map=15/52.2

    #lake #hiking

  13. As it is widely known, the main purpose of lakes' existence is to supply a scenery for #sunrise. And since sun rises later these days, I finally have a good opportunity to take some nice photos.

    The western shore of Kórnickie Lake in #Kórnik.

    openstreetmap.org/#map=15/52.2

    #lake #hiking

  14. As it is widely known, the main purpose of lakes' existence is to supply a scenery for #sunrise. And since sun rises later these days, I finally have a good opportunity to take some nice photos.

    The western shore of Kórnickie Lake in #Kórnik.

    openstreetmap.org/#map=15/52.2

    #lake #hiking

  15. Jak wiadomo, jeziora istnieją głównie po to, żeby słońce miało nad czym ładnie wschodzić. A skoro wschody słońca robią się coraz późniejsze, nadarzają się nowe okazje do ładnych zdjęć.

    Zachodni brzeg Jeziora Kórnickiego w Kórniku.

    openstreetmap.org/#map=15/52.2

    #WschódSłońca #Kórnik #jezioro #wędrówki

  16. Jak wiadomo, jeziora istnieją głównie po to, żeby słońce miało nad czym ładnie wschodzić. A skoro wschody słońca robią się coraz późniejsze, nadarzają się nowe okazje do ładnych zdjęć.

    Zachodni brzeg Jeziora Kórnickiego w Kórniku.

    openstreetmap.org/#map=15/52.2

    #WschódSłońca #Kórnik #jezioro #wędrówki

  17. Jak wiadomo, jeziora istnieją głównie po to, żeby słońce miało nad czym ładnie wschodzić. A skoro wschody słońca robią się coraz późniejsze, nadarzają się nowe okazje do ładnych zdjęć.

    Zachodni brzeg Jeziora Kórnickiego w Kórniku.

    openstreetmap.org/#map=15/52.2

    #WschódSłońca #Kórnik #jezioro #wędrówki