home.social

#klasyka — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #klasyka, aggregated by home.social.

  1. Dziś rocznica urodzin H. M. Brocka (1875–1960), jednego z najważniejszych brytyjskich ilustratorów epoki edwardiańskiej. Jego prace ozdabiały książki Dickensa, Doyle’a i wielu innych. Brock potrafił tchnąć życie w każdą scenę, łącząc rysunek z literacką atmosferą. (fot. Wikipedia)
    #ilustrator #sztuka #klasyka

  2. Dziś rocznica urodzin H. M. Brocka (1875–1960), jednego z najważniejszych brytyjskich ilustratorów epoki edwardiańskiej. Jego prace ozdabiały książki Dickensa, Doyle’a i wielu innych. Brock potrafił tchnąć życie w każdą scenę, łącząc rysunek z literacką atmosferą. (fot. Wikipedia)
    #ilustrator #sztuka #klasyka

  3. Dziś rocznica urodzin H. M. Brocka (1875–1960), jednego z najważniejszych brytyjskich ilustratorów epoki edwardiańskiej. Jego prace ozdabiały książki Dickensa, Doyle’a i wielu innych. Brock potrafił tchnąć życie w każdą scenę, łącząc rysunek z literacką atmosferą. (fot. Wikipedia)
    #ilustrator #sztuka #klasyka

  4. Dziś rocznica urodzin H. M. Brocka (1875–1960), jednego z najważniejszych brytyjskich ilustratorów epoki edwardiańskiej. Jego prace ozdabiały książki Dickensa, Doyle’a i wielu innych. Brock potrafił tchnąć życie w każdą scenę, łącząc rysunek z literacką atmosferą. (fot. Wikipedia)
    #ilustrator #sztuka #klasyka

  5. Dziś rocznica urodzin H. M. Brocka (1875–1960), jednego z najważniejszych brytyjskich ilustratorów epoki edwardiańskiej. Jego prace ozdabiały książki Dickensa, Doyle’a i wielu innych. Brock potrafił tchnąć życie w każdą scenę, łącząc rysunek z literacką atmosferą. (fot. Wikipedia)
    #ilustrator #sztuka #klasyka

  6. Marco Polo: Opisanie świata

    Gdzie jest u Marco Polo granica, między tym, co sam doświadczył, a co zasłyszał? Czy w ogóle jest wyraźna granica? Może po latach spędzonych na tułaczce, niedożywiony, zmęczony i kto wie ile razy chorujący po drodze, Maro Polo już sam nie wiedział, co widział i doświadczył, a co mu opowiedziano lub sam sobie domówił?

    wp.me/p3fv0T-hmk #książka #klasyka #Azja

  7. Du Fu: "Pieśń pradawnego cyprysu"

    Przed świątynią Kongming rośnie stary cyprys,
    konary jak z brązu odlane, korzenie w kamieniu kute;
    pień jasny, smukły i z czterdziestu trzeba, aby objąć,
    korona niebieskozielona, sięga nieba na dwa tysiące stóp.

    wp.me/p3fv0T-gsd #pieśń #cyprys #古柏行 #DuFu #杜甫 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  8. Du Fu: "Pieśń bojowego rydwanu"

    Rydwan stukocze, stukocze,
    konie charkoczą, charkoczą,
    w piechocie każdy ma łuk, strzały u pasa.

    wp.me/p3fv0T-got #杜甫 #兵車行 #rydwan #DuFu #pieśń #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  9. Li Bai: "Schodząc we śnie z Tianmu"

    Marynarze rozprawiają o Yingzhou,
    których mgły i fale widok skrywają.

    Ludzie Yue mówią o górze Tianmu,
    która pojawia się i znika wśród chmur.

    wp.me/p3fv0T-gnb #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka #李白 #LiBai #Tianmu #sen #夢遊天姥吟留別

  10. Li Bai: "Ciężka droga Shu"

    No proszę, proszę, co za wysokości, co za niebezpieczeństwa!
    Droga do Shu trudna do podjęcia nawet pod błękitnym niebem!
    Can Cong i Yu Fu stworzyli państwo rozległe, bez wyraźnych granic.

    wp.me/p3fv0T-gjk #Shu #droga #LiBai #蜀道難 #李白 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  11. Du Fu: "Rysunek konia wykonany przez generała Cao w domu sekretarza Wei Feng"

    Od początków państwa malowano konie do jazdy,
    nie było jednak malarza równego władcy Jiangdu.

    wp.me/p3fv0T-gfc #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka #CaoBa #koń #rysunek #WeiFeng

  12. Gao Shi: "Pieśń Yan i wstęp"

    Nad domami Hanów dym i kurz znad północnego wschodu,
    hańscy generałowie opuszczają rodziny zniszczyć rabusiów.

    wp.me/p3fv0T-g7A #高適 #GaoShi #Pieśń #Yan #燕歌行並序 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  13. Han Yu: "Spędziwszy czas w świątyni na górze Heng napisałem ten wiersz przy jej bramie"

    Ceremonia pięciu świętych szczytów równa się ofiarom trzech magnatów,
    z pośród świętych szczytów cztery w kręgu strzegą góry Song w centrum.

    wp.me/p3fv0T-fXq #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka #HanYu #韓愈 #謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓 #Heng #góra #świątynia #brama #wiersz

  14. Wang Wei: "Podróż wzdłuż kwitnących brzoskwiń"

    Rybak płynie łodzią przeciw nurtowi, zakochany w górskiej wiośnie,
    kwitnące brzoskwinie po obu brzegach wiodą do starożytnego źródła.

    wp.me/p3fv0T-fSD #WangWei #桃源行 #王維 #podróż #brzoskwinia #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  15. Wang Wei: "Pieśń starego generała"

    W młodości, mając lat piętnaście czy dwadzieścia,
    pieszo mogłem barbarzyńskiego konia zdobyć.

    wp.me/p3fv0T-fQd #WangWei #王維 #pieśń #generał #stary #老將行 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  16. Li Qi: "Słuchając Dong Da grającego na barbarzyńskiej fujarce i wysyłając wiadomości do ministra Fang"

    Pani Cai skomponowała kiedyś melodię na barbarzyński flet,
    razu pewnego zagrała go po wielokroć na osiem taktów.

    wp.me/p3fv0T-fOo #聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事 #LiQi #李頎 #DongDa #Fang #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  17. Han Yu: "15 ósmego miesiąca dane nocą w prezencie wicezarządcy Zhang"

    Przez cały rok z jasnym księżycem nocy wiele,
    ale życie podąża za przeznaczeniem, a nie za nim;
    mając gorzałkę, jak jej nie wypijesz teraz, będziesz mógł jutro?

    wp.me/p3fv0T-fMy #HanYU #韓愈 #八月十五夜贈張功曹 #prezent #Zhang #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  18. Du Fu: "List do Cenzora Han"

    Dziś nie takim szczęśliwym, wiele rozmyślam o Yueyang,
    ciało chciałoby rozłożyć skrzydła i odlecieć, ale chore w łóżku.

    wp.me/p3fv0T-fHR #杜甫 #寄韓諫議 #DuFu #list #Cenzor #Han #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  19. Liu Changqing: "Zostawiając Jiangzhou w rekach dwóch urzędników Xieliu i Liuba"

    Kto by pomyślał w tym wieku otrzymać cesarskie wezwanie?
    O sprawach świata brak mi wiedzy, uczonym w pijackich pieśniach.

    wp.me/p3fv0T-fGh #LiuChangqing #劉長卿 #Jiangzhou #江州重別薛六柳八二員外 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  20. Cen Shen: Jadąc przez Zoumachuan pożegnać Generała Feng ruszającego w zachodnią ekspedycję

    Nie widziałeś Pan Zuomachuan idącej brzegiem Śnieżnego Morza,
    nieskończone morze piasku wije się żółte do nieba.

    wp.me/p3fv0T-fEN #CenShan #CenCan #岑參 #走馬川行奉送封大夫出師西征 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  21. Cen Shen: "Pieśń Luntai w darze na pożegnanie Generała Feng ruszającego w zachodnią ekspedycję"

    Na Luntai murach szczycie nocą w trąby dmą,
    na Luntai murach od północy głowę zatknęli.

    wp.me/p3fv0T-fDg #CenShen #輪臺歌奉送封大夫出師西征 #岑參 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  22. Yuan Jie: "Prolog i Pieśń pijanego znad jeziora Kamiennej Ryby"

    Kamiennej Ryby jezioro, zdaje się jak Dongting,
    kiedy latem wody sięgają zielonej wyspy Junshan.

    wp.me/p3fv0T-fy8 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka #YuanJie #元結 #石魚湖上醉歌并序 #prolog #pieśń #pijany #jezioro #ryba

  23. Wang Wei: "Odprowadzając Qiwu Qian wracającego po nieudanym egzaminie"

    W światłych czasach nie byłoby pustelników,
    talenty cnotliwych zostałyby wykorzystane.

    wp.me/p3fv0T-fwr #送綦毋潛落第還鄉 #WangWei #王維 #QiwuQian #egzamin #powrót #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  24. Wang Wei: "Wiersz w odpowiedzi na utwór o porannej audiencji u Sekretarza Jia w Pałacu Daming"

    Człowiek-kurczak w czerwonym turbanie przynosi sygnał poranka,
    garderobiany podaje futrzany płaszcz zdobiony jadeitem i chmurami.

    wp.me/p3fv0T-frY #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka #和賈舍人早朝大明宮之作 #WangWei #王維 #audiencja #poranek #JiaZhi

  25. Wang Wei: "Wizyta w Świątyni Nagromadzonego Kadzidła"

    Nie znając Świątyni Nagromadzonego Kadzidła,
    wiele mil przeszedłem w chmurach po szczytach.

    wp.me/p3fv0T-fqP #WangWei #kadzidło #świątynia #過香積寺 #王維 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  26. Wang Wei: "Do dworzanina Guo"

    Za ciężką bramą wysokie pawilony na chmurnym niebie lśnią,
    tam gdzie bujne brzoskwinie i śliwy, a wierzbowe kotki latają.

    wp.me/p3fv0T-fnu #WangWei #dworzanin #Guo #王維 #酬郭給事 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  27. Wang Wei: "Pisząc podczas ulewnego deszczu w Wang Chuan"

    Nad przecinką w lesie w ulewnym deszczu dymy rozchodzą się powoli,
    gotują białą komasę i proso dla tych, co orzą nowe pole na wschodzie.

    wp.me/p3fv0T-fln #WangWei #王維 #積雨輞川莊作 #ulewa #pisząc #WangChuan #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  28. Wang Wei: "Z widokiem na Rzekę Han"

    楚塞三湘接, 荊門九派通。
    Pogranicze Chu styka się z Trzema Xiang,
    przy Jingmen dziewięć doktryn się łączy.

    wp.me/p3fv0T-fjM #WangWei #王維 #widok #Han #rzeka #漢江臨眺 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  29. Wang Wei: "Wracając na górę Song"

    清川帶長薄, 車馬去閑閑。

    Czysty strumień opływa długą kępę,
    zaprzęg porusza się nieśpiesznie.

    wp.me/p3fv0T-fgO #WangWei #王維 #GóraSong #powrót #歸嵩山作 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  30. Wang Wei: Wiadomość dla gubernatora Li w Zizhou

    萬壑樹參天, 千山響杜鵑。

    Tysiące wąwozów i drzew czubkami nieba sięgających,
    tysiąc pawich głosów, jak góry wysokich się wznosi.

    wp.me/p3fv0T-fgP #WangWei #王維 #Li #Zizhou #wiadomość #送梓州李使君 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  31. Wang Wei: "Zielony strumień"

    言入黃花川, 每逐青谿水;

    Wpłynąłem na żółtych kwiatów rzeczkę,
    często podążam zielonym strumieniem.

    wp.me/p3fv0T-ffn #青谿 #Zielony #strumień #WangWei #王維 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  32. Du Fu: "Przybycie gościa"

    舍南舍北皆春水, 但見群鷗日日來。

    I na południu, i na północy, wszędzie wiosenne wody,
    lecz widuję stado mew dzień w dzień przylatujące.

    wp.me/p3fv0T-fdX #DuFu #gość #przybycie #客至 #杜甫 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  33. Wang Changling: "Z kuzynem w południowym studio w świetle księżyca wspominamy wiceprefekta Cui z Shanyin"

    高臥南齋時, 開帷月初吐;

    Kiedy spaliśmy na wysokich łózkach w południowym studio,
    otworzyliśmy zasłony jasność młodego księżyca wlewając.

    wp.me/p3fv0T-fcE #WangChangling #Cui #brat #wspomnienia #同從弟南齋翫月憶山陰崔少府 #王昌齡 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  34. Wang Wei: "Śpiew Xi Shi"

    艷色天下重, 西施寧久微?

    Uroda w tym świecie tak wiele znaczy,
    czy Xi Shi mogła pozostać długo skryta?

    wp.me/p3fv0T-f9f #西施詠 #XiShi #śpiew #王維 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  35. Wang Wan: "Następny dzień pod górą Beigu"

    客路青山外, 行舟綠水前。

    Gościniec prowadzi z błękitnych wzgórz,
    moja łódź na zielonej wodzie na przeciw.

    wp.me/p3fv0T-eZC #Beigu #góra #WangWan #王灣 #次北固山下 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  36. Du Fu: "Smucąc się nad brzegiem rzeki"

    少陵野老吞生哭, 春日潛行曲江曲;

    Starzec z Shaoling tłumi rodzący się w nim płacz,
    wiosennego dnia w sekrecie nad zakrętem rzeki;

    wp.me/p3fv0T-eRL #杜甫 #DuFu #smutek #rzeka #哀江頭 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

  37. Du Fu: "Smucąc się nad brzegiem rzeki"

    少陵野老吞生哭, 春日潛行曲江曲;

    Starzec z Shaoling tłumi rodzący się w nim płacz,
    wiosennego dnia w sekrecie nad zakrętem rzeki;

    wp.me/p3fv0T-eRL #杜甫 #DuFu #smutek #rzeka #哀江頭 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka