#klasyka — Public Fediverse posts on home.social

Du Fu: „Oglądając taniec miecza uczennicy pani Gongsun”

Była kiedyś piękna kobieta z klanu Gongsun,
tańcem miecza poruszała cztery strony świata.

#dufu #觀公孫大娘弟子舞劍器行 #taniec #miecz #uczennice #gongsun

Cen Shen: "Pieśń Luntai w darze na pożegnanie Generała Feng ruszającego w zachodnią ekspedycję"

Na Luntai murach szczycie nocą w trąby dmą,
na Luntai murach od północy głowę zatknęli.

#censhen #輪臺歌奉送封大夫出師西征 #岑參 #poezja #tang #wiersze

Wang Changling: "Z kuzynem w południowym studio w świetle księżyca wspominamy wiceprefekta Cui z Shanyin"

高臥南齋時，開帷月初吐；

Kiedy spaliśmy na wysokich łózkach w południowym studio,
otworzyliśmy zasłony jasność młodego księżyca wlewając.

#wangchangling #cui #brat #wspomnienia #同從弟南齋翫月憶山陰崔少府 #王昌齡

Wang Changling: Pieśń z przełęczy

蟬鳴空桑林，八月蕭關道；

Cykady w pustym morwowym lesie,
w sierpniu smuta na przełęcz dotarła;

#王昌齡 #塞上曲 #wangchangling #piesn #przelecz #forteca