@[email protected] Kennen Sie schon die Broschüre der evang. #Kirche von Hessen-Nassau "Zum #Bilde Gottes geschaffen - #Transsexualität in der Kirche"? Man kann sie sowohl in deutscher Sprache als auch in #englischer #Sprache hier im Internet online abrufen:
https://www.ekhn.de/themen/queer-leben/lgbt-iq-news/transsexualitaet-teil-der-schoepfung-gottes
---
Die #englische #Übersetzung, die unser #Verein @kreuzweise_mtndr erstellt hat, können wir auch in kleiner #Stückzahl in gedruckter Form per Post / Versanddienst verschicken, falls Sie daran Bedarf haben. Mehr dazu gerne per privater Nachricht. Weil wir noch einige Exemplare übrig haben und an der Neuauflage der Broschüre arbeiten, möchten wir diese gerne gezielt weitergeben - daher auch diese Notiz jetzt.
---
Gerne können Sie das für diejenigen teilen, die eventuell auch Interesse an der gedruckten englischen Broschüre haben und etwas für mehr Toleranz und Akzeptanz von #LGBT Personen tun möchten (am besten durch Weitergabe an einzelne Personen oder #Kirchengemeinden).
-
Uns ist schon bewusst, dass der Begriff #Transsexualität inzwischen veraltet ist - zur Zeit der #Erstauflage der Broschüre in Hessen war er noch im Blick auf die medizinische Diagnose F64.0 nach ICD 10 in Verwendung.
Die Broschüre enthält sowohl Hinweise für Mitglieder von Kirchengemeinden, Christen, Eltern als auch im Blick auf Jugendliche - natürlich nur aus der deutschen Perspektive.
Die Übersetzung entspricht der 3. Auflage der Broschüre, das bedeutet, der rechtliche Teil ist noch auf das #TSG bezogen. Die EKHN arbeitet aber inzwischen an einer Neuauflage und wird dann auch auf das #Selbstbestimmungsgesetz eingehen (wenn es im Bundestag in der Endfassung verabschiedet worden ist).
Wir (die Fachgruppe Gendergerechtigkeit der EKHN bzw. unser Verein Kreuzweise-Miteinander) möchten dadurch Verständnis für die Situation von Personen wecken, die sich als Trans* identifizieren und überlegen, ob sie eine rechliche oder medizinische Behandlung suchen. Darum gibt es auch einen Abschnitt über Eunuchen (die ja schon in der Bibel erwähnt werden), aber auch über neurowissenschaftliche Forschung zum Thema.
@[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected]
@[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected]
Gerne boosten bzw. gezielt an Freunde im angelsächsischen Bereich (es gibt ja eine Übersetzungsfunktion) weiterleiten. Danke!
