#karjalankieli — Public Fediverse posts

It's been quiet on the demo front as my musician side has recently taken over. This slow return to musicianship started last summer, with the new twist of using the Karelian language. I've also put some of my old and new demos to work for the music videos. Here's the latest piece by me and Noira, you'll find a couple more on the same Salixvelox channel:

https://youtu.be/XI9XJKDMd3k

#karelianlanguage #karelianproper #southkarelian #karjalankieli #karjalankielieläy #varzinkarjala #suvikarjala #opengl #pythoncode #algorithmicart #algorist #creativecoding #artxcode #computerart #ittaide #kuavataide #iterati

Karjalattaako?

"Kotimaisten kielten keskukseen (Kotus) perustettu karjalan kielen lautakunta antaa suosituksia kieltä koskevissa kysymyksissä. Vastaavat lautakunnat ovat aiemmin olleet olemassa vain suomella, ruotsilla, saamella, romanikielellä ja viittomakielillä."

#Kotus #KarjalanKieli

https://yle.fi/a/74-20203718

Mainitsin joskus tekeväni kantta ensimmäiselle karjalaksi käännetylle dekkarille. Nyt se on painettu ja näyttää tältä! Dekkareistahan en ymmärrä mitään, mutta olen nähnyt sen verran kansia, että luulisin tavoittaneeni niille tyypillisen hengen... Laituriteema periytyy sitten tämän kirjan aiemmista versioista.

"Ensimmäinen murhani" kyseessä siis.

#karjalankieli #dekkarit

Karjalan kielen sanakirja

Sanakirja on murresanakirja, ja siinä ovat edustettuina lähes kaikki varsinaiskarjalan ja livvinkarjalan eli aunuksenkarjalan murteet. Selitekielenä on suomi.

#KotuksenJulkaisut #sanakirja #karjalankieli

https://kaino.kotus.fi/kks/?p=main

Karjalan kielen sanakirja on julkaistu uudessa käyttöliittymässä, joka toimii hyvin puhelimellakin.

Sanakirjassa on nyt myös automaattisesti valikoitunut päivän sana (samoin kuin Suomen murteiden sanakirjassa ja Vanhan kirjasuomen sanakirjassa). Tämän päivän sana on oloine.

Hyvää karjalan kielen päivää!

https://kaino.kotus.fi/kks/?p=main

#karjalankieli #sanakirja

Mielenkiintoinen #väitös tulossa Joensuussa 13.1.: Riikka Iso-Aholan aiheena kaunokirjallisuuden #kääntäminen uhanalaiselle #karjala'n kielelle.
https://www.uef.fi/fi/tapahtuma/vaitos-fm-riikka-iso-ahola-venajan-kieli-ja-kaantaminen-joensuu
#uhanalaisetKielet
#karjalanKieli

Hyviä karjalan kielen päiviä

https://www.kotus.fi/aineistot/tietoa_aineistoista/ajankohtaista_aineistoista/hyvia_karjalan_kielen_paivia%21_hyvaa_karjalan_kielen_paivaa%21.29052.news

#karjalankieli #karjalankielenpäivä #karelianlanguageday #karjalankielennedäli #karjalankielenviikko #karelianlanguage #karelianlanguageweek #european #minority #europeanminority

https://yle.fi/a/74-20005782

#karjalankieli #karjalankielennedäli #karjalankielenviikko #karelianlanguage #karelianlanguageweek #european #minority #europeanminority

https://www.ylakarjala.fi/uutiset/item/5861-bomban-alueen-kaduille-karjalankieliset-nimet-katukyltit-tekevat-nurmeksesta-tiettavasti-ainutlaatuisen-suomalaisen-kaupungin
#karjalankieli #karjalankielennedäli #karjalankielenviikko #karelianlanguage #karelianlanguageweek #european #minority #europeanminority

https://www.kielingua.com/post/pertii-ruokin-mattii-panen-siis-mit%C3%A4-karjalan-kielen-tilanteesta-suomessa

#karjalankieli #karjalankielennedäli #karjalankielenviikko #karelianlanguage #karelianlanguageweek

toinen työ "Pinnan alla" antologiassa

https://www.sarjakuvakauppa.fi/pinnan-alla.html

#karjalankieli #european #comics #manga #karelian #karjalaiset #pseudomanga #nordic #nordiccountries #art #comicart #sarjakuva