#joelchalude — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #joelchalude, aggregated by home.social.
-
Vous voulez savoir quel serait un niveau hardcore en LSF, niveau C1 ? :blob_grin:
Traduire un passage entier de "Je suis né deux fois, de Joël Chalude, comédien sourd. Je m'entraine dans un café... :ablobcat_sweat_sip_hard:
Bon, le livre j'accroche pas à son écriture tant l'énumération des oeuvres culturelles et le choix de mots pointus rendent le texte lourd.
Il faut plusieur relecture pour saisir sa pensée et reconstruire la scène.
#LSF #JoelChalude #Biographie #JeSuisNéDeuxFois #Sourd -
Vous voulez savoir quel serait un niveau hardcore en LSF, niveau C1 ? :blob_grin:
Traduire un passage entier de "Je suis né deux fois, de Joël Chalude, comédien sourd. Je m'entraine dans un café... :ablobcat_sweat_sip_hard:
Bon, le livre j'accroche pas à son écriture tant l'énumération des oeuvres culturelles et le choix de mots pointus rendent le texte lourd.
Il faut plusieur relecture pour saisir sa pensée et reconstruire la scène.
#LSF #JoelChalude #Biographie #JeSuisNéDeuxFois #Sourd